FRAN-PA-145 Correspondance amoureuse, item 4

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

peu en vous disant toute la tendresse que j'ai pour vous. C'est moi qui vous aurai causé votre premier grand ennui, ne m'en voulez pas, car c'est justement parce que je vous aime tant que je vous demande de me faire ce sacrifice. Car je sais bien, mon Pierre, que c'est un sacrifice. Vous savez, je ne puis vous parler de Manon, car je n'ai pas été la voir, ce qui m'a causé un très grand regret mais j'étais malade de ma rougeole. Vous n'avez probablement pas bien compris. C'est curieux, mais rentrée à Paris il me semblera être plus près de vous et malgré tout j'espère toujours vous voir venir en une courte permission. Ecrivez-moi à Paris maintenant. Mon Pierre, je vous quitte à regret, mais on m'appelle pour diner. J'espère que comme bien des soirs je rêverai à vous.  Denise.

Transcription saved

peu en vous disant toute la tendresse que j'ai pour vous. C'est moi qui vous aurai causé votre premier grand ennui, ne m'en voulez pas, car c'est justement parce que je vous aime tant que je vous demande de me faire ce sacrifice. Car je sais bien, mon Pierre, que c'est un sacrifice. Vous savez, je ne puis vous parler de Manon, car je n'ai pas été la voir, ce qui m'a causé un très grand regret mais j'étais malade de ma rougeole. Vous n'avez probablement pas bien compris. C'est curieux, mais rentrée à Paris il me semblera être plus près de vous et malgré tout j'espère toujours vous voir venir en une courte permission. Ecrivez-moi à Paris maintenant. Mon Pierre, je vous quitte à regret, mais on m'appelle pour diner. J'espère que comme bien des soirs je rêverai à vous.  Denise.


Transcription history
  • December 17, 2016 21:59:12 Kévin Bourniche

    peu en vous disant toute la tendresse que j'ai pour vous. C'est moi qui vous aurai causé votre premier grand ennui, ne m'en voulez pas, car c'est justement parce que je vous aime tant que je vous demande de me faire ce sacrifice. Car je sais bien, mon Pierre, que c'est un sacrifice. Vous savez, je ne puis vous parler de Manon, car je n'ai pas été la voir, ce qui m'a causé un très grand regret mais j'étais malade de ma rougeole. Vous n'avez probablement pas bien compris. C'est curieux, mais rentrée à Paris il me semblera être plus près de vous et malgré tout j'espère toujours vous voir venir en une courte permission. Ecrivez-moi à Paris maintenant. Mon Pierre, je vous quitte à regret, mais on m'appelle pour diner. J'espère que comme bien des soirs je rêverai à vous.  Denise.


  • November 24, 2016 17:25:23 Mad Fo

    peu en vous disant toute la tendresse que j'ai pour vous. C'est moi qui vous aurai causé votre premier grand ennui, ne m'en voulez pas, car c'est justement parce que je vous aime tant que je vous demande de me faire ce sacrifice. Car je sais bien, mon Pierre, que c'est un sacrifice. Vous savez, je ne puis vous parler de Manon, car je n'ai pas été la voir, ce qui m'a causé un très grand regret mais j'étais malade de ma rougeole. Vous n'avez probablement pas bien compris. C'est curieux, mais rentrée à Paris il me semblera être plus près de vous et malgré tout j'espère toujours vous voir venir en une courte permission. Ecrivez-moi à Paris maintenant. Mon Pierre, je vous quitte à regret, mais on m'appelle pour dîner. J'espère que comme bien des soirs je rêverai à vous.  Denise.


  • November 7, 2016 14:54:02 Marie- Véronique Leroi (French)
    peu en vous disant toute la tendresse que j'ai pour vous. C'est moi qui vous aurai causé votre premier grand ennui, ne m'en voulez pas., car c'est justement parce que je vous aime tant que je vous demande de me faire ce sacrifice. Car sais bien, mon Pierre, que c'est un sacrifice. Vous savez, je ne puis vous parler de Mausa, car je n'ai pas été la voir, ce qui m'a causé un très grand regret mais j'étais malade de ma rougeole. Vous n'avez probablement pas bien compris. C'est curieux, mais rentré à Paris il me semblera être plus près de vous et malgré tout j'espère toujours vous voir venir en une courte permission. Ecrivez moi à Paris maintenant. Mon Pierre, je vous quitte à regret, mais on m'appelle pour duier. J'espère que comme bien des soirs je reverai à vous.  Denise

  • October 19, 2016 12:18:47 Etienne Mackiewicz
    peu en vous disant toute la tendresse que j'ai pour vous. C'est moi qui vous aurai causé votre premier grand ennui, ne m'en voulez pas., car c'est justement parce que je vous aime tant que je vous demande de me faire ce sacrifice. Car sais bien, mon Pierre, que c'est un sacrifice. Vous savez, je ne puis vous parler de Mausa, car je n'ai pas été la voir, ce qui m'a causé un très grand regret mais j'étais malade de ma rougeole. Vous n'avez probablement pas bien compris. C'est curieux, mais rentré à Paris il me semblera être plus près de vous et malgré tout j'espère toujours vous voir venir en une courte permission. Ecrivez moi à Paris maintenant. Mon Pierre, je vous quitte à regret, mais on m'appelle pour (...). J'espère que comme bien des soirs je rêverai à vous.  Denise

  • October 19, 2016 12:17:17 Etienne Mackiewicz
    peu en vous disant toute la tendresse que j'ai pour vous. C'est moi qui vous aurai causé votre premier grand ennui, ne m'en voulez pas., car c'est justement parce que je vous aime tant que je vous demande de me faire ce sacrifice. Car sais bien, mon Pierre, que c'est un sacrifice. Vous savez, je ne puis vous parler de Mausa, car je n'ai pas été la voir, ce qui m'a causé un très grand regret mais j'étais malade de ma rougeole. Vous n'avez probablement pas bien compris. C'est curieux, mais rentré à Paris il me semblera être plus près de vous et malgré tout j'espère toujours vous voir venir en une courte permission. Ecrivez moi à Paris maintenant. Mon Pierre, je vous quitte à regret, mais on m'appelle pour. J'espère que comme bien des soirs je rêverai à vous.  Denise

  • October 19, 2016 12:11:46 Etienne Mackiewicz
    peu en vous disant toute la tendresse que j'ai pour vous. C'est moi qui vous aurai causé votre premier grand ennui, ne m'en voulez pas., car c'est justement parce que je vous aime tant que je vous demande de me faire ce sacrifice. Car sais bien, mon Pierre, que c'est un sacrifice. Vous savez, je ne puis vous parler de Mausa, car je n'ai pas été la voir, ce qui m'a causé un très grand regret mais j'étais malade de ma rougeole. Vous n'avez probablement pas bien compris.

  • October 19, 2016 12:09:58 Etienne Mackiewicz
    peu en vous disant toute la tendresse que j'ai pour vous. C'est moi qui vous aurai causé votre premier grand ennui, ne m'en voulez pas., car c'est justement parce que je vous aime tant que je vous demande de me faire ce sacrifice. Car sais bien, mon

Description

Save description
  • 48.070369||1.32769600000006||

Location(s)
  • Document location
Login and add location


ID
14262 / 145477
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Catherine FORT
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note