FRAN-PA-145 Correspondance amoureuse, item 3

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

J'ai passé de nombreuses heures, allongée sur une chaise longue avec la jolie vue du Loir coulant en bas d'un coteau verdoyant, et des prairies parsemées de boutons d'or. Je rêvais alors agréablement. A qui ? Devinez-vous ?
Mais cette nuit n'a pas été excellente, car après avoir reçu votre dernière lettre j'ai beaucoup rêvé à l'Etat-Major. Je sens, mon Pierre, que cela vous rend bien malheureux et forcément cela me chagrine aussi. Voyez vous, tous vos tourments viennent de votre si beau caractère. Il faut continuer à être fier de vous, même en quittant vos chers compagnons, car vous pouvez l'être. Je comprends trop bien hélas, comme il vous sera dur de les quitter tous, ainsi que vos chefs et c'est à ce moment là que je voudrais être bien près de vous pour vous donner un peu de courage et vous consoler un

Transcription saved

J'ai passé de nombreuses heures, allongée sur une chaise longue avec la jolie vue du Loir coulant en bas d'un coteau verdoyant, et des prairies parsemées de boutons d'or. Je rêvais alors agréablement. A qui ? Devinez-vous ?
Mais cette nuit n'a pas été excellente, car après avoir reçu votre dernière lettre j'ai beaucoup rêvé à l'Etat-Major. Je sens, mon Pierre, que cela vous rend bien malheureux et forcément cela me chagrine aussi. Voyez vous, tous vos tourments viennent de votre si beau caractère. Il faut continuer à être fier de vous, même en quittant vos chers compagnons, car vous pouvez l'être. Je comprends trop bien hélas, comme il vous sera dur de les quitter tous, ainsi que vos chefs et c'est à ce moment là que je voudrais être bien près de vous pour vous donner un peu de courage et vous consoler un


Transcription history
  • December 17, 2016 21:58:22 Kévin Bourniche

    J'ai passé de nombreuses heures, allongée sur une chaise longue avec la jolie vue du Loir coulant en bas d'un coteau verdoyant, et des prairies parsemées de boutons d'or. Je rêvais alors agréablement. A qui ? Devinez-vous ?
    Mais cette nuit n'a pas été excellente, car après avoir reçu votre dernière lettre j'ai beaucoup rêvé à l'Etat-Major. Je sens, mon Pierre, que cela vous rend bien malheureux et forcément cela me chagrine aussi. Voyez vous, tous vos tourments viennent de votre si beau caractère. Il faut continuer à être fier de vous, même en quittant vos chers compagnons, car vous pouvez l'être. Je comprends trop bien hélas, comme il vous sera dur de les quitter tous, ainsi que vos chefs et c'est à ce moment là que je voudrais être bien près de vous pour vous donner un peu de courage et vous consoler un


  • December 16, 2016 12:36:32 Nicolas Patin

    J'ai passé de nombreuses heures, allongée sur une chaise longue avec la jolie vue du Loir coulant en bas d'un coteau verdoyant, et des prairies parsemées de boutons d'or. Je rêvais alors agréablement. A qui ? Devinez-vous ?
    Mais cette nuit n'a pas été excellente, car après avoir reçu votre dernière lettre j'ai beaucoup rêvé à l'Etat-Major. Je sens, mon Pierre, que cela vous rend bien malheureux et forcément cela me chagrine aussi. Voyez vous, tous vos tourments viennent de votre si beau caractère. Il faut continuer à être fier de vous, même en quittant vos chers compagnons, car vous pouvez l'être. Je comprends trop bien hélas, comme il vous sera dur de les quitter tous, ainsi que vos chefs et c'est à ce moment là que je voudrais être bien près de vous pour vous donner un peu de courage et vous consoler un


  • November 24, 2016 17:21:43 Mad Fo

    J'ai passé de nombreuses heures, allongée sur une chaise longue avec la jolie vue du Loir coulant en bas d'un coteau verdoyant, et des prairies parsemées de boutons d'or. Je rêvais alors agréablement. A qui? Devinez vous?
    Mais cette nuit n'a pas été excellente, car après avoir reçu votre dernière lettre j'ai beaucoup rêvé à l'Etat-Major. Je sens, mon Pierre, que cela vous rend bien malheureux et forcément cela me chagrine aussi. Voyez vous, tous vos tourments viennent de votre si beau caractère. Il faut continuer à être fier de vous, même en quittant vos chers compagnons, car vous pouvez l'être. Je comprends trop bien hélas, comme il vous sera dur de les quitter tous, ainsi que vos chefs et c'est à ce moment là que je voudrais être bien près de vous pour vous donner un peu de courage et vous consoler un


  • November 7, 2016 14:48:14 Marie- Véronique Leroi (French)
    J'ai passé de nombreuses heures, allongée sur une chaise longue avec la jolie vue du Loir coulant en bas d'un coteau verdoyantn, et des prairies parsemées de boutons d'or. Je rêvais alors agréablement. A qui? Devinez vous?
    Mais cette nuit n'a pas été excellente, car après avoir reçu votre dernière lettre j'ai beaucoup rêvé à l'Etat-Major. Je sens, mon Pierre, que cela vous rend bien malheureux et forcemment cela me chagrine aussi. Voyez vous, tous vos tourments viennent de votre si beau caractère. Il faut continuer à être fier de vous, même en quittant vos chers compagnons, car vous pouvez l'être. Je comprends trop bien hélas, comme il vous sera dur de les quitter tous, ainsi que vos chefs et c'est à ce moment là que je voudrais être bien près de vous pour vous donner un peu de courage et vous consoler un

  • October 19, 2016 12:08:15 Etienne Mackiewicz
    J'ai passé de nombreuses heures, allongée sur une chaise longue avec la jolie vue du Loir coulant en bas d'un coteau verdoyantn, et des prairies parsemées de boutons d'or. Je rêvais alors agréablement. A qui? Devinez vous?
    Mais cette nuit n'a pas été excellente, car après avoir reçu votre dernière lettre j'ai beaucoup rêvé à l'Etat. Mais je sens, mon Pierre, que cela vous rend bien malheureux et forcemment cela me chagrine aussi. Voyez vous, tous vos tourments viennent de votre si beau caractère. Il faut continuer à être fier de vous, même en quittant vos chers compagnios, car vous pouvez l'être. Je comprends trop bien hélas, comme il vous sera dur de les quitter tous, ainsi que vos chefs et c'est à ce moment là que je voudrais être bien près de vous pour vous doner un peu de courage et vous consoler un

  • October 19, 2016 12:06:02 Etienne Mackiewicz
    J'ai passé de nombreuses heures, allongée sur une chaise longue avec la jolie vue du Loir coulant en bas d'un coteau verdoyantn, et des prairies parsemées de boutons d'or. Je rêvais alors agréablement. A qui? Devinez vous?
    Mais cette nuit n'a pas été excellente, car après avoir reçu votre dernière lettre j'ai beaucoup rêvé à l'Etat. Mais je sens, mon Pierre, que cela vous rend bien malheureux et forcemment cela me chagrine aussi. Voyez vous, tous vos tourments viennent de votre si beau caractère. Il faut continuer à être

  • October 19, 2016 12:02:45 Etienne Mackiewicz
    J'ai passé de nombreuses heures, allongée sur une chaise longue avec la jolie vue du Loir coulant en bas d'un coteau verdoyantn, et des prairies parsemées de boutons d'or.

Description

Save description
  • 48.070369||1.32769600000006||

Location(s)
  • Document location
Login and add location


ID
14262 / 145476
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Catherine FORT
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note