FRBDIC-46 Carnets d'artilleur de Paul Bouchon, item 11

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

fait ce voyage. 18

18 mars.

Reveil de bonne heure. Il fait aussi doux

qu'a Nico. Nous nous sommes rapprochés des côtes

on distingue très bien a l'oeil  ...sur les champs 

cultivés d'une missingvert tendre. Dans les 

champs de nombreux troupeaux de moutons. 

On distingue très bien les maisons blanches

des villages. Une bâtisse plus importante que les 

autres me semble être une église. une eglise

par ici cependant ? il est vrai que la popu-

lation de l'Ile doit être Grecque. La plupart

des navires ont mis des embarcations a la mer. 

De nombreuses barques remplies de fantassins

se dirigent vers la terre ou ils vont faire

un peu de manoeuvre pour s'entrainer. A 

noter l'heure du salut aux couleurs. Le 

matin a 8 heures et au coucher du soleil.

Les trompettes sonnent a l'entendant. Tout le 

monde sur le pont se tourne vers l'arriere

et dans le silence et l'immobilité la plus

absolue on salue le drapeau qui monte

lentement dans les airs avec. Impressionnant. 

Notre paquebot met a la mer une petite 

embarcation a voile. Plusieurs officiers y 

prennent place et vont faire un tour a terre. 

La baie est aussi missingque le port de 

Marseille. Et encore. Il n'y a certainement

jamais eu a Marseille autant de gros navires a 

la fois. Un croiseur Anglais passe. Le general

est a bord. Les trompettes et clairons jouent 

sur tous les bateaux. On a mis a la mer toutes 

les embarcations. Beaucoup prennent l'eau 

on les répare. Nous sommes toujours devant

Lemnos. Combien de temps allons-nous

tester ici ? La mer est devenue un peu 

houleuse. Nous avons eu dans la journée

une fausse joie. Le paquebot qui fait le courrier


19

est arrivé. On prévient le missingd'y aller

chercher les lettres de France. Une embarcation le 

conduit a bord. Il revient deux heures après

mais il n'y a pas de lettres pour l'Italie. 

Voilà 18 jours que nous n'avons pas eu de 

lettres. Des Grecs viennent a bord pour vendre

du tabac. 5 sous le paquet. Ils vendent

également du poisson. Un camarade achète

deux poulpes. Ce sont d'affreuses bêtes avec 

de longues tentacules et des  suçons .

C'est visqueux.  Il parait que cela

se mange. On nous en sert le soir, il parait

que cela a le même goût que du thon. 

Je n'ose y gouter. Si je n'avais pas vu l'ani-

mal j'en aurais mangé. On voit également 

des oursons. sorte de boule entourée de longues

épines. On les ouvre avec un long couteau et cela 

se mange comme des huitres. Des fantassin

sont débarqués un peu partout. On en voit

partout sur les crêtes. On voit au loin de nombreu-

ses tentes plantées par les Anglais. Les Anglais

ne se gênent pas. Il manoeuvrent dans les 

terrains cultivés a la barbe des cultivateurs grecs

qui n'osent sans doute rien dire. L'electricite ne

marche pas a bord le soir. Je me couche dans 

l'obscurité. 

19 mars. 

Ai bien dormi. Nous sommes toujours a Lomnos. 

On ne parle pas de notre départ. l'"Italie"

va devenir pour nous notre ville de garnison. 

Les Dardanelles ne sont pas loin cependant. 

Cet après-midi il y aura paraît-il des exercices 

de débarquement. On veut aussi apprendre

aux hommes a ramer. On en a besoin car les 

matelots sont rares. Hier j'ai vu de nombreuses

embarcations qui s'exercaient a la rame. La 

plupart restaient sur place. Les rameurs n'avaient 

pas assez d'ensemble. la mer etait d'ailleurs

assez agitée. 



Transcription saved

fait ce voyage. 18

18 mars.

Reveil de bonne heure. Il fait aussi doux

qu'a Nico. Nous nous sommes rapprochés des côtes

on distingue très bien a l'oeil  ...sur les champs 

cultivés d'une missingvert tendre. Dans les 

champs de nombreux troupeaux de moutons. 

On distingue très bien les maisons blanches

des villages. Une bâtisse plus importante que les 

autres me semble être une église. une eglise

par ici cependant ? il est vrai que la popu-

lation de l'Ile doit être Grecque. La plupart

des navires ont mis des embarcations a la mer. 

De nombreuses barques remplies de fantassins

se dirigent vers la terre ou ils vont faire

un peu de manoeuvre pour s'entrainer. A 

noter l'heure du salut aux couleurs. Le 

matin a 8 heures et au coucher du soleil.

Les trompettes sonnent a l'entendant. Tout le 

monde sur le pont se tourne vers l'arriere

et dans le silence et l'immobilité la plus

absolue on salue le drapeau qui monte

lentement dans les airs avec. Impressionnant. 

Notre paquebot met a la mer une petite 

embarcation a voile. Plusieurs officiers y 

prennent place et vont faire un tour a terre. 

La baie est aussi missingque le port de 

Marseille. Et encore. Il n'y a certainement

jamais eu a Marseille autant de gros navires a 

la fois. Un croiseur Anglais passe. Le general

est a bord. Les trompettes et clairons jouent 

sur tous les bateaux. On a mis a la mer toutes 

les embarcations. Beaucoup prennent l'eau 

on les répare. Nous sommes toujours devant

Lemnos. Combien de temps allons-nous

tester ici ? La mer est devenue un peu 

houleuse. Nous avons eu dans la journée

une fausse joie. Le paquebot qui fait le courrier


19

est arrivé. On prévient le missingd'y aller

chercher les lettres de France. Une embarcation le 

conduit a bord. Il revient deux heures après

mais il n'y a pas de lettres pour l'Italie. 

Voilà 18 jours que nous n'avons pas eu de 

lettres. Des Grecs viennent a bord pour vendre

du tabac. 5 sous le paquet. Ils vendent

également du poisson. Un camarade achète

deux poulpes. Ce sont d'affreuses bêtes avec 

de longues tentacules et des  suçons .

C'est visqueux.  Il parait que cela

se mange. On nous en sert le soir, il parait

que cela a le même goût que du thon. 

Je n'ose y gouter. Si je n'avais pas vu l'ani-

mal j'en aurais mangé. On voit également 

des oursons. sorte de boule entourée de longues

épines. On les ouvre avec un long couteau et cela 

se mange comme des huitres. Des fantassin

sont débarqués un peu partout. On en voit

partout sur les crêtes. On voit au loin de nombreu-

ses tentes plantées par les Anglais. Les Anglais

ne se gênent pas. Il manoeuvrent dans les 

terrains cultivés a la barbe des cultivateurs grecs

qui n'osent sans doute rien dire. L'electricite ne

marche pas a bord le soir. Je me couche dans 

l'obscurité. 

19 mars. 

Ai bien dormi. Nous sommes toujours a Lomnos. 

On ne parle pas de notre départ. l'"Italie"

va devenir pour nous notre ville de garnison. 

Les Dardanelles ne sont pas loin cependant. 

Cet après-midi il y aura paraît-il des exercices 

de débarquement. On veut aussi apprendre

aux hommes a ramer. On en a besoin car les 

matelots sont rares. Hier j'ai vu de nombreuses

embarcations qui s'exercaient a la rame. La 

plupart restaient sur place. Les rameurs n'avaient 

pas assez d'ensemble. la mer etait d'ailleurs

assez agitée. 




Transcription history
  • May 24, 2017 12:55:56 Florence-Esther BLOYET

    fait ce voyage. 18

    18 mars.

    Reveil de bonne heure. Il fait aussi doux

    qu'a Nico. Nous nous sommes rapprochés des côtes

    on distingue très bien a l'oeil  ...sur les champs 

    cultivés d'une missingvert tendre. Dans les 

    champs de nombreux troupeaux de moutons. 

    On distingue très bien les maisons blanches

    des villages. Une bâtisse plus importante que les 

    autres me semble être une église. une eglise

    par ici cependant ? il est vrai que la popu-

    lation de l'Ile doit être Grecque. La plupart

    des navires ont mis des embarcations a la mer. 

    De nombreuses barques remplies de fantassins

    se dirigent vers la terre ou ils vont faire

    un peu de manoeuvre pour s'entrainer. A 

    noter l'heure du salut aux couleurs. Le 

    matin a 8 heures et au coucher du soleil.

    Les trompettes sonnent a l'entendant. Tout le 

    monde sur le pont se tourne vers l'arriere

    et dans le silence et l'immobilité la plus

    absolue on salue le drapeau qui monte

    lentement dans les airs avec. Impressionnant. 

    Notre paquebot met a la mer une petite 

    embarcation a voile. Plusieurs officiers y 

    prennent place et vont faire un tour a terre. 

    La baie est aussi missingque le port de 

    Marseille. Et encore. Il n'y a certainement

    jamais eu a Marseille autant de gros navires a 

    la fois. Un croiseur Anglais passe. Le general

    est a bord. Les trompettes et clairons jouent 

    sur tous les bateaux. On a mis a la mer toutes 

    les embarcations. Beaucoup prennent l'eau 

    on les répare. Nous sommes toujours devant

    Lemnos. Combien de temps allons-nous

    tester ici ? La mer est devenue un peu 

    houleuse. Nous avons eu dans la journée

    une fausse joie. Le paquebot qui fait le courrier


    19

    est arrivé. On prévient le missingd'y aller

    chercher les lettres de France. Une embarcation le 

    conduit a bord. Il revient deux heures après

    mais il n'y a pas de lettres pour l'Italie. 

    Voilà 18 jours que nous n'avons pas eu de 

    lettres. Des Grecs viennent a bord pour vendre

    du tabac. 5 sous le paquet. Ils vendent

    également du poisson. Un camarade achète

    deux poulpes. Ce sont d'affreuses bêtes avec 

    de longues tentacules et des  suçons .

    C'est visqueux.  Il parait que cela

    se mange. On nous en sert le soir, il parait

    que cela a le même goût que du thon. 

    Je n'ose y gouter. Si je n'avais pas vu l'ani-

    mal j'en aurais mangé. On voit également 

    des oursons. sorte de boule entourée de longues

    épines. On les ouvre avec un long couteau et cela 

    se mange comme des huitres. Des fantassin

    sont débarqués un peu partout. On en voit

    partout sur les crêtes. On voit au loin de nombreu-

    ses tentes plantées par les Anglais. Les Anglais

    ne se gênent pas. Il manoeuvrent dans les 

    terrains cultivés a la barbe des cultivateurs grecs

    qui n'osent sans doute rien dire. L'electricite ne

    marche pas a bord le soir. Je me couche dans 

    l'obscurité. 

    19 mars. 

    Ai bien dormi. Nous sommes toujours a Lomnos. 

    On ne parle pas de notre départ. l'"Italie"

    va devenir pour nous notre ville de garnison. 

    Les Dardanelles ne sont pas loin cependant. 

    Cet après-midi il y aura paraît-il des exercices 

    de débarquement. On veut aussi apprendre

    aux hommes a ramer. On en a besoin car les 

    matelots sont rares. Hier j'ai vu de nombreuses

    embarcations qui s'exercaient a la rame. La 

    plupart restaient sur place. Les rameurs n'avaient 

    pas assez d'ensemble. la mer etait d'ailleurs

    assez agitée. 




  • May 24, 2017 12:49:19 Florence-Esther BLOYET

    fait ce voyage. 18

    18 mars.

    Reveil de bonne heure. Il fait aussi doux

    qu'a Nico. Nous nous sommes rapprochés des côtes

    on distingue très bien a l'oeil  ...sur les champs 

    cultivés d'une missingvert tendre. Dans les 

    champs de nombreux troupeaux de moutons. 

    On distingue très bien les maisons blanches

    des villages. Une bâtisse plus importante que les 

    autres me semble être une église. une eglise

    par ici cependant ? il est vrai que la popu-

    lation de l'Ile doit être Grecque. La plupart

    des navires ont mis des embarcations a la mer. 

    De nombreuses barques remplies de fantassins

    se dirigent vers la terre ou ils vont faire

    un peu de manoeuvre pour s'entrainer. A 

    noter l'heure du salut aux couleurs. Le 

    matin a 8 heures et au coucher du soleil.

    Les trompettes sonnent a l'entendant. Tout le 

    monde sur le pont se tourne vers l'arriere

    et dans le silence et l'immobilité la plus

    absolue on salue le drapeau qui monte

    lentement dans les airs avec. Impressionnant. 

    Notre paquebot met a la mer une petite 

    embarcation a voile. Plusieurs officiers y 

    prennent place et vont faire un tour a terre. 

    La baie est aussi missingque le port de 

    Marseille. Et encore. Il n'y a certainement

    jamais eu a Marseille autant de gros navires a 

    la fois. Un croiseur Anglais passe. Le general

    est a bord. Les trompettes et clairons jouent 

    sur tous les bateaux. On a mis a la mer toutes 

    les embarcations. Beaucoup prennent l'eau 

    on les répare. Nous sommes toujours devant

    Lemnos. Combien de temps allons-nous

    tester ici ? La mer est devenue un peu 

    houleuse. Nous avons eu dans la journée

    une fausse joie. Le paquebot qui fait le courrier


    19

    est arrivé. On prévient le missingd'y aller

    chercher les lettres de France. Une embarcation le 

    conduit a bord. Il revient deux heures après

    mais il n'y a pas de lettres pour l'Italie. 

    Voilà 18 jours que nous n'avons pas eu de 

    lettres. Des Grecs viennent a bord pour vendre

    du tabac. 5 sous le paquet. Ils vendent

    également du poisson. Un camarade achète

    deux poulpes. Ce sont d'affreuses bêtes avec 

    de longues tentacules et des  suçons .

    C'est visqueux.  Il parait que cela

    se mange. On nous en sert le soir, il parait

    que cela a le même goût que du thon. 

    Je n'ose y gouter. Si je n'avais pas vu l'ani-

    mal j'en aurais mangé. On voit également 

    des oursons. sorte de boule entourée de longues

    épines. On les ouvre avec un long couteau et cela 

    se mange comme des huitres. Des fantassin

    sont débarqués un peu partout. On en voit

    partout sur les crêtes. On voit au loin de nombreu-

    ses tentes plantées par les Anglais. Les Anglais

    ne se gênent pas. 



  • May 24, 2017 12:35:12 Florence-Esther BLOYET

    fait ce voyage. 18

    18 mars.

    Reveil de bonne heure. Il fait aussi doux

    qu'a Nico. Nous nous sommes rapprochés des côtes

    on distingue très bien a l'oeil  ...sur les champs 

    cultivés d'une missingvert tendre. Dans les 

    champs de nombreux troupeaux de moutons. 

    On distingue très bien les maisons blanches

    des villages. Une bâtisse plus importante que les 

    autres me semble être une église. une eglise

    par ici cependant ? il est vrai que la popu-

    lation de l'Ile doit être Grecque. La plupart

    des navires ont mis des embarcations a la mer. 

    De nombreuses barques remplies de fantassins

    se dirigent vers la terre ou ils vont faire

    un peu de manoeuvre pour s'entrainer. A 

    noter l'heure du salut aux couleurs. Le 

    matin a 8 heures et au coucher du soleil.

    Les trompettes sonnent a l'entendant. Tout le 

    monde sur le pont se tourne vers l'arriere

    et dans le silence et l'immobilité la plus

    absolue on salue le drapeau qui monte

    lentement dans les airs avec. Impressionnant. 

    Notre paquebot met a la mer une petite 

    embarcation a voile. Plusieurs officiers y 

    prennent place et vont faire un tour a terre. 

    La baie est aussi missingque le port de 

    Marseille. Et encore. Il n'y a certainement

    jamais eu a Marseille autant de gros navires a 

    la fois. Un croiseur Anglais passe. Le general

    est a bord. Les trompettes et clairons jouent 

    sur tous les bateaux. On a mis a la mer toutes 

    les embarcations. Beaucoup prennent l'eau 

    on les répare. Nous sommes toujours devant

    Lemnos. Combien de temps allons-nous

    tester ici ? La mer est devenue un peu 

    houleuse. Nous avons eu dans la journée

    une fausse joie. Le paquebot qui fait le courrier




  • May 24, 2017 11:59:02 Florence-Esther BLOYET

    fait ce voyage. 18

    18 mars.

    Reveil de bonne heure. Il fait aussi doux

    qu'a Nico. Nous nous sommes rapprochés des côtes

    on distingue très bien a l'oeil  ...sur les champs 

    cultivés d'une missingvert tendre. Dans les 

    champs de nombreux troupeaux de moutons. 

    On distingue très bien les maisons blanches

    des villages. Une b


  • May 24, 2017 11:47:44 Florence-Esther BLOYET

    fait ce voyage. 18

    18 mars.

    Reveil de bonne heure. Il fait aussi doux

    qu'a Nico. Nous nous sommes


Description

Save description
  • 40.04185555091104||26.290340371875004||

    Dardanelles

    ||1
Location(s)
  • Story location Dardanelles
Login and add location


ID
9589 / 247573
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
M. Philippe BOUCHON
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Balkans
  • Gallipoli Front

Login to add keywords
  • Artillery
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note