FRBDIC-46 Carnets d'artilleur de Paul Bouchon, item 10

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

16

des ordres en vue de notre débarquement proche. 

Nous ne sommes plus bien eloignés de l'entrée

des Dardanelles. Je vais écrire ce matin une 

lettre a ma petite Jeannette. On prépare ses

affaires pour le débarquement, je fais rouler

mon manteau. Le Débarquement ne sera sans 

doute pas commode. Tous ces jours derniers

on a confectionné à bord plusieurs cadeaux

formés de cages d'osier attachées ensemble

et recouvertes d'une forte toile. Nous n'aurons

pas un port comme Marseille ou les

grues font tout le travail. A 9 heures nous

entrons dans une vaste baie encastrée

entre deux langues de terre. A 10 heures

nous nous arrêtons a une distance assez rapprochée de terre 1 Km environ

On voit des villages sur les côtes

Il y a dans la baie au moins 20 ou 

 ...25 paquebots. La  ...marche sont

rassemblés tout au fond du port. 

Ils doivent être Anglais. Le sol

a l'air assez sterile, ce ne sont 

d'ailleurs que de hautes collines

rocailleuses surplombant la mer. 

Ca-et la des taches vertes

revelent une certaine végétation. 

Le soleil est beau, il fait chaud

Je fais une bonne sieste sur le pont

Un torpilleur venant du port 

passe près de nous. Il est français

Un sous-marin Anglais passe

assez eloigné. La missingcuirassée

missingdépasse l'eau. Peu après

un croiseur anglais a 4 cheminées

nous depasse et sort de la baie

a toute vitesse. Il transporte le 

General d' ...Amade . Il doit y avoir 


17

un corps de débarquet Anglais aussi

fort que le nôtre. Ces bateaux de guerre

anglais sont très bas sur l'eau. Les

Français aussi d'ailleurs _ leur teinte

n'est pas exactement la même _ 

sommes nous a l'abri d'une ile

Grecque. Il me semble bien que

missingappartient a la Grèce

Alors ? On me dit que Lemnos etait encore 

turque avant la déclaration de guerre. il y a 23000 h

dans cette ile. Superbe après-midi passée a se

prélasser sur le pont et a admirer le paysage. 

Vers 5 heures le soir nous avancons vers le fond

de la baie. Le spectacle au coucher du soleil

est extraordinaire. la mer semble d'or du 

coté du couchant. Nous distinguons mieux les

navires qui nous entourent. Il y a certainement

là plus de 40 grands navires. Sans compter

les petits. Cette baie ferait un admirable port. 

Elle nous sert de base navale pour notre action

contre les Dardanelles. Des phares a feux intermittents 

eclairent la nuit qui vient. Jamais je n'ai rien

vu de si beau. C'est malheureux que je ne

puisse conserver un cliché de cette vue. On a 

entendu le canon dans la journée. Nous sommes

encore cependant a 100 Km des Dardanelles. On voit

de nombreux  ...moulins sur les crètes alignés comme

de gigantesques sentinelles. On rêve longuement sur

cette missingde missing. La lune se découpe en croissant

nous sommes bien en Turquie déjà. Et cependant

je ne pense pas que Dieu ait voulu faire de 

la lune un emblème au service de Mahomet. 

Des millions de lumières nous environnent 

la baie est toute eclairée par les feux des

navires. C'est a regret que vers huit heures 

on regagne sa couchette et avant de m'endormir 

je pense à la France, aux êtres chers laissés si 

loin et cependant je suis si content d'avoir 

Transcription saved

16

des ordres en vue de notre débarquement proche. 

Nous ne sommes plus bien eloignés de l'entrée

des Dardanelles. Je vais écrire ce matin une 

lettre a ma petite Jeannette. On prépare ses

affaires pour le débarquement, je fais rouler

mon manteau. Le Débarquement ne sera sans 

doute pas commode. Tous ces jours derniers

on a confectionné à bord plusieurs cadeaux

formés de cages d'osier attachées ensemble

et recouvertes d'une forte toile. Nous n'aurons

pas un port comme Marseille ou les

grues font tout le travail. A 9 heures nous

entrons dans une vaste baie encastrée

entre deux langues de terre. A 10 heures

nous nous arrêtons a une distance assez rapprochée de terre 1 Km environ

On voit des villages sur les côtes

Il y a dans la baie au moins 20 ou 

 ...25 paquebots. La  ...marche sont

rassemblés tout au fond du port. 

Ils doivent être Anglais. Le sol

a l'air assez sterile, ce ne sont 

d'ailleurs que de hautes collines

rocailleuses surplombant la mer. 

Ca-et la des taches vertes

revelent une certaine végétation. 

Le soleil est beau, il fait chaud

Je fais une bonne sieste sur le pont

Un torpilleur venant du port 

passe près de nous. Il est français

Un sous-marin Anglais passe

assez eloigné. La missingcuirassée

missingdépasse l'eau. Peu après

un croiseur anglais a 4 cheminées

nous depasse et sort de la baie

a toute vitesse. Il transporte le 

General d' ...Amade . Il doit y avoir 


17

un corps de débarquet Anglais aussi

fort que le nôtre. Ces bateaux de guerre

anglais sont très bas sur l'eau. Les

Français aussi d'ailleurs _ leur teinte

n'est pas exactement la même _ 

sommes nous a l'abri d'une ile

Grecque. Il me semble bien que

missingappartient a la Grèce

Alors ? On me dit que Lemnos etait encore 

turque avant la déclaration de guerre. il y a 23000 h

dans cette ile. Superbe après-midi passée a se

prélasser sur le pont et a admirer le paysage. 

Vers 5 heures le soir nous avancons vers le fond

de la baie. Le spectacle au coucher du soleil

est extraordinaire. la mer semble d'or du 

coté du couchant. Nous distinguons mieux les

navires qui nous entourent. Il y a certainement

là plus de 40 grands navires. Sans compter

les petits. Cette baie ferait un admirable port. 

Elle nous sert de base navale pour notre action

contre les Dardanelles. Des phares a feux intermittents 

eclairent la nuit qui vient. Jamais je n'ai rien

vu de si beau. C'est malheureux que je ne

puisse conserver un cliché de cette vue. On a 

entendu le canon dans la journée. Nous sommes

encore cependant a 100 Km des Dardanelles. On voit

de nombreux  ...moulins sur les crètes alignés comme

de gigantesques sentinelles. On rêve longuement sur

cette missingde missing. La lune se découpe en croissant

nous sommes bien en Turquie déjà. Et cependant

je ne pense pas que Dieu ait voulu faire de 

la lune un emblème au service de Mahomet. 

Des millions de lumières nous environnent 

la baie est toute eclairée par les feux des

navires. C'est a regret que vers huit heures 

on regagne sa couchette et avant de m'endormir 

je pense à la France, aux êtres chers laissés si 

loin et cependant je suis si content d'avoir 


Transcription history
  • May 24, 2017 11:46:55 Florence-Esther BLOYET

    16

    des ordres en vue de notre débarquement proche. 

    Nous ne sommes plus bien eloignés de l'entrée

    des Dardanelles. Je vais écrire ce matin une 

    lettre a ma petite Jeannette. On prépare ses

    affaires pour le débarquement, je fais rouler

    mon manteau. Le Débarquement ne sera sans 

    doute pas commode. Tous ces jours derniers

    on a confectionné à bord plusieurs cadeaux

    formés de cages d'osier attachées ensemble

    et recouvertes d'une forte toile. Nous n'aurons

    pas un port comme Marseille ou les

    grues font tout le travail. A 9 heures nous

    entrons dans une vaste baie encastrée

    entre deux langues de terre. A 10 heures

    nous nous arrêtons a une distance assez rapprochée de terre 1 Km environ

    On voit des villages sur les côtes

    Il y a dans la baie au moins 20 ou 

     ...25 paquebots. La  ...marche sont

    rassemblés tout au fond du port. 

    Ils doivent être Anglais. Le sol

    a l'air assez sterile, ce ne sont 

    d'ailleurs que de hautes collines

    rocailleuses surplombant la mer. 

    Ca-et la des taches vertes

    revelent une certaine végétation. 

    Le soleil est beau, il fait chaud

    Je fais une bonne sieste sur le pont

    Un torpilleur venant du port 

    passe près de nous. Il est français

    Un sous-marin Anglais passe

    assez eloigné. La missingcuirassée

    missingdépasse l'eau. Peu après

    un croiseur anglais a 4 cheminées

    nous depasse et sort de la baie

    a toute vitesse. Il transporte le 

    General d' ...Amade . Il doit y avoir 


    17

    un corps de débarquet Anglais aussi

    fort que le nôtre. Ces bateaux de guerre

    anglais sont très bas sur l'eau. Les

    Français aussi d'ailleurs _ leur teinte

    n'est pas exactement la même _ 

    sommes nous a l'abri d'une ile

    Grecque. Il me semble bien que

    missingappartient a la Grèce

    Alors ? On me dit que Lemnos etait encore 

    turque avant la déclaration de guerre. il y a 23000 h

    dans cette ile. Superbe après-midi passée a se

    prélasser sur le pont et a admirer le paysage. 

    Vers 5 heures le soir nous avancons vers le fond

    de la baie. Le spectacle au coucher du soleil

    est extraordinaire. la mer semble d'or du 

    coté du couchant. Nous distinguons mieux les

    navires qui nous entourent. Il y a certainement

    là plus de 40 grands navires. Sans compter

    les petits. Cette baie ferait un admirable port. 

    Elle nous sert de base navale pour notre action

    contre les Dardanelles. Des phares a feux intermittents 

    eclairent la nuit qui vient. Jamais je n'ai rien

    vu de si beau. C'est malheureux que je ne

    puisse conserver un cliché de cette vue. On a 

    entendu le canon dans la journée. Nous sommes

    encore cependant a 100 Km des Dardanelles. On voit

    de nombreux  ...moulins sur les crètes alignés comme

    de gigantesques sentinelles. On rêve longuement sur

    cette missingde missing. La lune se découpe en croissant

    nous sommes bien en Turquie déjà. Et cependant

    je ne pense pas que Dieu ait voulu faire de 

    la lune un emblème au service de Mahomet. 

    Des millions de lumières nous environnent 

    la baie est toute eclairée par les feux des

    navires. C'est a regret que vers huit heures 

    on regagne sa couchette et avant de m'endormir 

    je pense à la France, aux êtres chers laissés si 

    loin et cependant je suis si content d'avoir 


  • May 24, 2017 11:38:12 Florence-Esther BLOYET

    16

    des ordres en vue de notre débarquement proche. 

    Nous ne sommes plus bien eloignés de l'entrée

    des Dardanelles. Je vais écrire ce matin une 

    lettre a ma petite Jeannette. On prépare ses

    affaires pour le débarquement, je fais rouler

    mon manteau. Le Débarquement ne sera sans 

    doute pas commode. Tous ces jours derniers

    on a confectionné à bord plusieurs cadeaux

    formés de cages d'osier attachées ensemble

    et recouvertes d'une forte toile. Nous n'aurons

    pas un port comme Marseille ou les

    grues font tout le travail. A 9 heures nous

    entrons dans une vaste baie encastrée

    entre deux langues de terre. A 10 heures

    nous nous arrêtons a une distance assez rapprochée de terre 1 Km environ

    On voit des villages sur les côtes

    Il y a dans la baie au moins 20 ou 

     ...25 paquebots. La  ...marche sont

    rassemblés tout au fond du port. 

    Ils doivent être Anglais. Le sol

    a l'air assez sterile, ce ne sont 

    d'ailleurs que de hautes collines

    rocailleuses surplombant la mer. 

    Ca-et la des taches vertes

    revelent une certaine végétation. 

    Le soleil est beau, il fait chaud

    Je fais une bonne sieste sur le pont

    Un torpilleur venant du port 

    passe près de nous. Il est français

    Un sous-marin Anglais passe

    assez eloigné. La missingcuirassée

    missingdépasse l'eau. Peu après

    un croiseur anglais a 4 cheminées

    nous depasse et sort de la baie

    a toute vitesse. Il transporte le 

    General d' ...Amade . Il doit y avoir 




Description

Save description
  • 40.04185555091104||26.290340371875004||

    Dardanelles

    ||1
Location(s)
  • Story location Dardanelles
Login and add location


ID
9589 / 247572
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
M. Philippe BOUCHON
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Balkans
  • Gallipoli Front

Login to add keywords
  • Artillery
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note