Carnet de guerre, item 4

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

divise en deux équipes)) mais qu'il ne
constituait pas l'équipe suplémentaire et
que les chef des deux équipes étaient les
mêmes que ceux des 17 jours, c'est a
dire Escales et Durens comme chefs. Dans
l'après-midi on commence à monter
les équipements, faire le sac, coudre les
écussons et galons, on fait le sac des effets
civils, moi et Combalbert nous les mettons en-
semble dans le même sac, j'y mets les panta-
lons et le veston contenant ma montre qui
ne marchait plus, nous attachons bien et
nous mettons une étiquette à notre nom.
Puis on va au bureau toucher l'indem-
nité de chaussure et de voyage, j'ai touché
un billet de 20 fr : c'était le premier que je
voyais, puis on à fait l'affectation par
escouade. Moi je passe chef de la 1e escoua
de et je m'arange de facon à faire
venir Combalbert (qui était affecté à la
13e) à mon escouade, afin d'être tou-
jours deux du pays ensemble.

 Titre  Le 6 Aout 1914
Au réveil nous allons toucher les
armes au magasin du corps pour
la Cie, cette opération dure
assez longtemps, puis au retour
on commence, à passer les re-
vues d'usage, revue d'effets, re-
vue d'équipement de toute sorte. ... 
Vers midi Delpech vient me dire
que le Caporal Escales étant de la
classe 1904 et étant ouvrier menui-
sier à Agen, ayant tenu à rester
au dépôt et que de cette classe il
ne partait avec le 209 où plutôt
avec la section HR de ce Régiment
que ceux qui le voulaient ; j'étais
désigné pour le remplacer, ayant été
le chef de l'équipe suplémentaire à
Caylus un mois avant. Je suis donc
Delpech au casernement de la   S.H.R. 
et là je retrouve mes anciens ca-
marades de Caylus qui faisaient
partie de l'équipe téléphonique
parmi lesquels il y avait Dusserre
et Caillon qui dès qu'ils ont appris
qu'Escales restait à Agen, ils m'ont
rappelé avec Delpech au souvenir du
Lieutenant Crouzet. Je me présente au
Lieutt Crouzet et je prends les renseigne-
ments nécessaires. Je reviens à la 23e
je préviens le Cap. Poli, que j'allais
passer à la  SHR . Le Cap. toujours
très aimable, me dit de continuer à
tout préparer ce qui m'était nécessaire
et que dès qu'il recevrait les pièces me
concernant, il me le dirait. Le restant

Transcription saved

divise en deux équipes)) mais qu'il ne
constituait pas l'équipe suplémentaire et
que les chef des deux équipes étaient les
mêmes que ceux des 17 jours, c'est a
dire Escales et Durens comme chefs. Dans
l'après-midi on commence à monter
les équipements, faire le sac, coudre les
écussons et galons, on fait le sac des effets
civils, moi et Combalbert nous les mettons en-
semble dans le même sac, j'y mets les panta-
lons et le veston contenant ma montre qui
ne marchait plus, nous attachons bien et
nous mettons une étiquette à notre nom.
Puis on va au bureau toucher l'indem-
nité de chaussure et de voyage, j'ai touché
un billet de 20 fr : c'était le premier que je
voyais, puis on à fait l'affectation par
escouade. Moi je passe chef de la 1e escoua
de et je m'arange de facon à faire
venir Combalbert (qui était affecté à la
13e) à mon escouade, afin d'être tou-
jours deux du pays ensemble.

 Titre  Le 6 Aout 1914
Au réveil nous allons toucher les
armes au magasin du corps pour
la Cie, cette opération dure
assez longtemps, puis au retour
on commence, à passer les re-
vues d'usage, revue d'effets, re-
vue d'équipement de toute sorte. ... 
Vers midi Delpech vient me dire
que le Caporal Escales étant de la
classe 1904 et étant ouvrier menui-
sier à Agen, ayant tenu à rester
au dépôt et que de cette classe il
ne partait avec le 209 où plutôt
avec la section HR de ce Régiment
que ceux qui le voulaient ; j'étais
désigné pour le remplacer, ayant été
le chef de l'équipe suplémentaire à
Caylus un mois avant. Je suis donc
Delpech au casernement de la   S.H.R. 
et là je retrouve mes anciens ca-
marades de Caylus qui faisaient
partie de l'équipe téléphonique
parmi lesquels il y avait Dusserre
et Caillon qui dès qu'ils ont appris
qu'Escales restait à Agen, ils m'ont
rappelé avec Delpech au souvenir du
Lieutenant Crouzet. Je me présente au
Lieutt Crouzet et je prends les renseigne-
ments nécessaires. Je reviens à la 23e
je préviens le Cap. Poli, que j'allais
passer à la  SHR . Le Cap. toujours
très aimable, me dit de continuer à
tout préparer ce qui m'était nécessaire
et que dès qu'il recevrait les pièces me
concernant, il me le dirait. Le restant


Transcription history
  • March 25, 2017 11:49:48 Johann Grimm

    divise en deux équipes)) mais qu'il ne
    constituait pas l'équipe suplémentaire et
    que les chef des deux équipes étaient les
    mêmes que ceux des 17 jours, c'est a
    dire Escales et Durens comme chefs. Dans
    l'après-midi on commence à monter
    les équipements, faire le sac, coudre les
    écussons et galons, on fait le sac des effets
    civils, moi et Combalbert nous les mettons en-
    semble dans le même sac, j'y mets les panta-
    lons et le veston contenant ma montre qui
    ne marchait plus, nous attachons bien et
    nous mettons une étiquette à notre nom.
    Puis on va au bureau toucher l'indem-
    nité de chaussure et de voyage, j'ai touché
    un billet de 20 fr : c'était le premier que je
    voyais, puis on à fait l'affectation par
    escouade. Moi je passe chef de la 1e escoua
    de et je m'arange de facon à faire
    venir Combalbert (qui était affecté à la
    13e) à mon escouade, afin d'être tou-
    jours deux du pays ensemble.

     Titre  Le 6 Aout 1914
    Au réveil nous allons toucher les
    armes au magasin du corps pour
    la Cie, cette opération dure
    assez longtemps, puis au retour
    on commence, à passer les re-
    vues d'usage, revue d'effets, re-
    vue d'équipement de toute sorte. ... 
    Vers midi Delpech vient me dire
    que le Caporal Escales étant de la
    classe 1904 et étant ouvrier menui-
    sier à Agen, ayant tenu à rester
    au dépôt et que de cette classe il
    ne partait avec le 209 où plutôt
    avec la section HR de ce Régiment
    que ceux qui le voulaient ; j'étais
    désigné pour le remplacer, ayant été
    le chef de l'équipe suplémentaire à
    Caylus un mois avant. Je suis donc
    Delpech au casernement de la   S.H.R. 
    et là je retrouve mes anciens ca-
    marades de Caylus qui faisaient
    partie de l'équipe téléphonique
    parmi lesquels il y avait Dusserre
    et Caillon qui dès qu'ils ont appris
    qu'Escales restait à Agen, ils m'ont
    rappelé avec Delpech au souvenir du
    Lieutenant Crouzet. Je me présente au
    Lieutt Crouzet et je prends les renseigne-
    ments nécessaires. Je reviens à la 23e
    je préviens le Cap. Poli, que j'allais
    passer à la  SHR . Le Cap. toujours
    très aimable, me dit de continuer à
    tout préparer ce qui m'était nécessaire
    et que dès qu'il recevrait les pièces me
    concernant, il me le dirait. Le restant


Description

Save description
  • 44.235841||1.771856||

    Caylus

  • 44.203142||0.616363||

    Agen

Location(s)
  • Document location Caylus
  • Additional document location Agen
Login and add location


ID
9286 / 88389
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
DELRIEU
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note