FRBDIC- 11 Histoire de Louis Carette, capitaine d'infanterie puis instructeur détaché aux Armées américaines, item 22

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Ma chérie.Je t'écris car j'espère faire

passer ma lettre par un pays en dehors de

nos avant postes.avec les chevaux

on va si vite.

   Quel affreux temps depuis deux

qu'est ce qu'il tombe enfin à cheval envelloppé

de son manteau on n'est pas trop mal

    Quitton a un peu mal aux pattes

car le service est dur et je vais vite aussi

ce matin j'ai doublé  ... d'un

fort bon cheval qui a très bien passé a

travers les champs.

    Je suis campé à quelques kilometres

de Belgique ou nous entreros bientot

pour aller au devant de barbares.

    Vous m'avez dit que nos hommes

ne deviendraient pas de sauvages et bien

je te conterai des petites anecdotes sur

certains petits fait qui feront tourner

l'oeuil à la Maman Farqe.

    On redevient tellement militaire

et on a si  affaire que l'on n'a meme

plus le temps de penser aux siens.

Transcription saved

Ma chérie.Je t'écris car j'espère faire

passer ma lettre par un pays en dehors de

nos avant postes.avec les chevaux

on va si vite.

   Quel affreux temps depuis deux

qu'est ce qu'il tombe enfin à cheval envelloppé

de son manteau on n'est pas trop mal

    Quitton a un peu mal aux pattes

car le service est dur et je vais vite aussi

ce matin j'ai doublé  ... d'un

fort bon cheval qui a très bien passé a

travers les champs.

    Je suis campé à quelques kilometres

de Belgique ou nous entreros bientot

pour aller au devant de barbares.

    Vous m'avez dit que nos hommes

ne deviendraient pas de sauvages et bien

je te conterai des petites anecdotes sur

certains petits fait qui feront tourner

l'oeuil à la Maman Farqe.

    On redevient tellement militaire

et on a si  affaire que l'on n'a meme

plus le temps de penser aux siens.


Transcription history
  • June 25, 2018 17:11:22 Bernd Wimmer

    Ma chérie.Je t'écris car j'espère faire

    passer ma lettre par un pays en dehors de

    nos avant postes.avec les chevaux

    on va si vite.

       Quel affreux temps depuis deux

    qu'est ce qu'il tombe enfin à cheval envelloppé

    de son manteau on n'est pas trop mal

        Quitton a un peu mal aux pattes

    car le service est dur et je vais vite aussi

    ce matin j'ai doublé  ... d'un

    fort bon cheval qui a très bien passé a

    travers les champs.

        Je suis campé à quelques kilometres

    de Belgique ou nous entreros bientot

    pour aller au devant de barbares.

        Vous m'avez dit que nos hommes

    ne deviendraient pas de sauvages et bien

    je te conterai des petites anecdotes sur

    certains petits fait qui feront tourner

    l'oeuil à la Maman Farqe.

        On redevient tellement militaire

    et on a si  affaire que l'on n'a meme

    plus le temps de penser aux siens.

  • May 16, 2018 18:46:58 Bernd Wimmer

    Ma ch´rie.Je t'écris car j'espère faire

    passer ma lettre par un pays en dehors de

    nos avant postes.avec les chevaux

    on va si vite.

       Quel affreux temps depuis deux

    qu'est ce qu'il tombe enfin à cheval envelloppé

    de son manteau on n'est pas trop mal

        Quitton a un peu mal aux pattes

    car le service est dur et je vais vite aussi

    ce matin j'ai doublé  ... d'un

    fort bon cheval qui a très bien passé a

    travers les champs.

        Je suis campé à quelques kilometres

    de Belgique ou nous entreros bientot

    pour aller au devant de barbares.

        Vous m'avez dit que nos hommes

    ne deviendraient pas de sauvages et bien

    je te conterai des petites anecdotes sur

    certains petits fait qui feront tourner

    l'oeuil à la Maman Farqe.

        On redevient tellement militaire

    et on a si  affaire que l'on n'a meme

    plus le temps de penser aux siens.


  • May 16, 2018 18:41:40 Bernd Wimmer

    Ma ch´rie.Je t'écris car j'espère faire

    passer ma lettre par un pays en dehors de

    nos avant postes.avec les chevaux

    on va si vite.

       Quel affreux temps depuis deux

    qu'est ve qu'il tombe enfin à cheval envelloppé

    de son manteau on n'est pas trop mal

        Quitton a un peu mal aux pattes

    car le sevice est dur et je vais vite aussi

    ce matin j'ai doublé  ... d'un

    fort bon cheval qui a très bien passé a

    travers les champs.

        Je suis campé à quelques kilometres

    de Belgique ou nous entreros bientot

    pour aller au devant de barbares.

        Vous m'avez dit que nos hommes

    ne dviendaient pas de sauvages et bien

    je te conterai des petites anecdotes sur

    certains petits fait qui feront tourner

    l'oeuil à la Maman Farqe.

        On redevient tellement militaire


  • May 16, 2018 18:39:38 Bernd Wimmer

    Ma ch´rie.Je t'écris car j'espère faire

    passer ma lettre par un pays en dehors de

    nos avant postes.avec les chevaux

    on va si vite.

       Quel affreux temps depuis deux

    qu'est ve qu'il tombe enfin à cheval envelloppé

    de son manteau on n'est pas trop mal

        Quitton a un peu mal aux pattes

    car le sevice est dur et je vais vite aussi

    ce matin j'ai doublé  ... d'un

    fort bon cheval qui a très bien passé a

    travers les champs.

        Je suis campé à quelques kilometres

    de Belgique ou nous entreros bientot

    pour aller au devant de barbares.

        Vous m'avez dit que nos hommes

    ne dviendaient pas de sauvages et bien

    je te conterai des petites anecdotes sur

    certains petits fait qui feront tourner

    l'oeuil à la Maman Farqe.


  • May 16, 2018 18:38:35 Bernd Wimmer

    Ma ch´rie.Je t'écris car j'espère faire

    passer ma lettre par un pays en dehors de

    nos avant postes.avec les chevaux

    on va si vite.

       Quel affreux temps depuis deux

    qu'est ve qu'il tombe enfin à cheval envelloppé

    de son manteau on n'est pas trop mal

        Quitton a un peu mal aux pattes

    car le sevice est dur et je vais vite aussi

    ce matin j'ai doublé  ... d'un

    fort bon cheval qui a très bien passé a

    travers les champs.

        Je suis campé à quelques kilometres

    de Belgique ou nous entreros bientot

    pour aller au devant de barbares.

        Vous m'avez dit que nos hommes

    ne dviendaient pas de sauvages et bien

    je te conterai des petites anecdotes sur

    certains petits fait qui feront tourner


  • May 16, 2018 18:36:09 Bernd Wimmer

    Ma ch´rie.Je t'écris car j'espère faire

    passer ma lettre par un pays en dehors de

    nos avant postes.avec les chevaux

    on va si vite.

       Quel affreux temps depuis deux

    qu'est ve qu'il tombe enfin à cheval envelloppé

    de son manteau on n'est pas trop mal

        Quitton a un peu mal aux pattes

    car le sevice est dur et je vais vite aussi

    ce matin j'ai doublé  ... d'un

    fort bon cheval qui a très bien passé a

    travers les champs.

        Je suis campé à quelques kilometres

    de Belgique ou nous entreros bientot

    pour aller au devant de barbares.

        Vous m'avez dit que nos hommes

    ne dviendaient pas de sauvages et bien

    je te conterai des petites anecdotes sur


  • May 16, 2018 18:34:44 Bernd Wimmer

    Ma ch´rie.Je t'écris car j'espère faire

    passer ma lettre par un pays en dehors de

    nos avant postes.avec les chevaux

    on va si vite.

       Quel affreux temps depuis deux

    qu'est ve qu'il tombe enfin à cheval envelloppé

    de son manteau on n'est pas trop mal

        Quitton a un peu mal aux pattes

    car le sevice est dur et je vais vite aussi

    ce matin j'ai doublé  ... d'un

    fort bon cheval qui a très bien passé a

    travers les champs.

        Je suis campé à quelques kilometres

    de Belgique ou nous entreros bientot

    pour aller au devant de barbares.

        Vous m'avez dit que nos hommes

    ne dviendaient pas de sauvages et bien


  • May 16, 2018 18:32:15 Bernd Wimmer

    Ma ch´rie.Je t'écris car j'espère faire

    passer ma lettre par un pays en dehors de

    nos avant postes.avec les chevaux

    on va si vite.

       Quel affreux temps depuis deux

    qu'est ve qu'il tombe enfin à cheval envelloppé

    de son manteau on n'est pas trop mal

        Quitton a un peu mal aux pattes

    car le sevice est dur et je vais vite aussi

    ce matin j'ai doublé  ... d'un

    fort bon cheval qui a très bien passé a

    travers les champs.

        Je suis campé à quelques kilometres

    de Belgique ou nous entreros bientot

    pour aller au devant de barbares.

        Vous m'avez dit que nos hommes


  • May 16, 2018 18:31:30 Bernd Wimmer

    Ma ch´rie.Je t'écris car j'espère faire

    passer ma lettre par un pays en dehors de

    nos avant postes.avec les chevaux

    on va si vite.

       Quel affreux temps depuis deux

    qu'est ve qu'il tombe enfin à cheval envelloppé

    de son manteau on n'est pas trop mal

        Quitton a un peu mal aux pattes

    car le sevice est dur et je vais vite aussi

    ce matin j'ai doublé  ... d'un

    fort bon cheval qui a très bien passé a

    travers les champs.

        Je siis campé à quelques kilometres

    de Belgique ou nous entreros bientot

    pour aller au devant de barbares.


  • May 16, 2018 18:30:55 Bernd Wimmer

    Ma ch´rie.Je t'écris car j'espère faire

    passer ma lettre par un pays en dehors de

    nos avant postes.avec les chevaux

    on va si vite.

       Quel affreux temps depuis deux

    qu'est ve qu'il tombe enfin à cheval envelloppé

    de son manteau on n'est pas trop mal

        Quitton a un peu mal aux pattes

    car le sevice est dur et je vais vite aussi

    ce matin j'ai doublé  ... d'un

    fort bon cheval qui a très bien passé a

    travers les champs.

        Je siis campé à quelques kilometres

    de Belgique ou nous entreros bientot


  • May 16, 2018 18:26:29 Bernd Wimmer

    Ma ch´rie.Je t'écris car j'espère faire

    passer ma lettre par un pays en dehors de

    nos avant postes.avec les chevaux

    on va si vite.

       Quel affreux temps depuis deux

    qu'est ve qu'il tombe enfin à cheval envelloppé

    de son manteau on n'est pas trop mal

        Quitton a un peu mal aux pattes

    car le sevice est dur et je vais vite aussi

    ce matin j'ai doublé  ... d'un

    fort bon cheval qui a très bien passé a

    travers les champs.


  • May 16, 2018 18:25:26 Bernd Wimmer

    Ma ch´rie.Je t'écris car j'espère faire

    passer ma lettre par un pays en dehors de

    nos avant postes.avec les chevaux

    on va si vite.

       Quel affreux temps depuis deux

    qu'est ve qu'il tombe enfin à cheval envelloppé

    de son manteau on n'est pas trop mal

        Quitton a un peu mal aux pattes

    car le sevice est dur et je vais vite aussi

    ce matin j'ai doublé  ... d'un

    fort bon cheval qui a très bien passé a


  • May 16, 2018 18:24:43 Bernd Wimmer

    Ma ch´rie.Je t'écris car j'espère faire

    passer ma lettre par un pays en dehors de

    nos avant postes.avec les chevaux

    on va si vite.

       Quel affreux temps depuis deux

    qu'est ve qu'il tombe enfin à cheval envelloppé

    de son manteau on n'est pas trop mal

        Quitton a un peu mal aux pattes

    car le sevice est dur et je vais vite aussi

    ce matin j'ai doublé  ... d'un


  • May 16, 2018 18:18:09 Bernd Wimmer

    Ma ch´rie.Je t'écris car j'espère faire

    passer ma lettre par un pays en dehors de

    nos avant postes.avec les chevaux

    on va si vite.

       Quel affreux temps depuis deux

    qu'est ve qu'il tombe enfin à cheval envelloppé

    de son manteau on n'est pas trop mal

        Quitton a un peu mal aux pattes

    car le sevice est dur et je vais vite aussi


  • May 16, 2018 18:17:27 Bernd Wimmer

    Ma ch´rie.Je t'écris car j'espère faire

    passer ma lettre par un pays en dehors de

    nos avant postes.avec les chevaux

    on va si vite.

       Quel affreux temps depuis deux

    qu'est ve qu'il tombe enfin à cheval envelloppé

    de son manteau on n'est pas trop mal

        Quitton a un peu mal aux pattes


  • May 16, 2018 18:16:23 Bernd Wimmer

    Ma ch´rie.Je t'écris car j'espère faire

    passer ma lettre par un pays en dehors de

    nos avant postes.avec les chevaux

    on va si vite.

       Quel affreux temps depuis deux

    qu'est ve qu'il tombe enfin à cheval envelloppé

    de son manteau on n'est pas trop mal


  • May 16, 2018 18:15:30 Bernd Wimmer

    Ma ch´rie.Je t'écris car j'espère faire

    passer ma lettre par un pays en dehors de

    nos avant postes.avec les chevaux

    on va si vite.

       Quel affreux temps depuis deux

    qu'est ve qu'il tombe enfin à cheval envelloppé


  • May 16, 2018 18:12:10 Bernd Wimmer

    Ma ch´rie.Je t'écris car j'espère faire

    passer ma lettre par un pays en dehors de

    nos avant postes.avec les chevaux

    on va si vite.

       Quel affreux temps depuis deux


  • May 16, 2018 18:11:41 Bernd Wimmer

    Ma ch´rie.Je t'écris car j'espère faire

    passer ma lettre par un pays en dehors de

    nos avant postes.avec les chevaux

    on va si vite.



  • May 16, 2018 18:10:31 Bernd Wimmer

    Ma ch´rie.Je t'écris car j'espère faire

    passer ma lettre par un pays en dehors de

    nos avant postes.avec les cheveaux



  • May 16, 2018 18:09:29 Bernd Wimmer

    Ma ch´rie.Je t'écris car j'espère faire

    passer ma lettre par un pays en dehors de


  • May 16, 2018 18:08:37 Bernd Wimmer

    Ma ch´rie.Je t'écris car j'espère faire


Description

Save description
  • 49.158793||5.38652890000003||

    Verdun

    ||1
Location(s)
  • Story location Verdun
Login and add location


ID
9278 / 111805
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
M. Bernard GEORGE
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note