FRBNSA-021 Cartes postales du jeune soldat Louis Savel, item 104

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Lyon le 6 août 1917 à mon arrivée
Ma chère petite maman
Je m'empresse comme je te l'avais promis de
venir te causez un petit moment, j'ai fait
Bon voyage, comme j'étais Bien avec mon
amis Brenier, jusqu'à St Rambert l'on était
seul puis il est monter tellement de monde
qu'il y avaient qui étaient obliger de se
tenir debout . je suis arriver à lyon à 9h1/2
Brenier est venu avec moi jusqu'à la
caserne je lui est fait visiter car il était
obliger d'attendre jusqu'à 1 heure pour son train
maintenant je viens de voir mon es. off. qui
c'est empresser de me demander si j'avais été
content de ma permission je lest encore remerciez
est lui est fait manger une pêche
est une figue comme il était content
maintenant il dort sur son lit pendant
que j'écris je dois le réveiller à 1 heure
est il n'est que midi. ma chère maman
comme je suis heureux cette fois ci ce matin
tous les camarades sont partis à 6h de lyon
il ne reste presque personnes . mais il revienne
ce soir j'ai trouver une lettre de Josephine
elle veut que j'y aille le plustot possible
enfin je pourais ça je termine en t'embrassant
Bien des fois ne te faits pas du
mauvais sang

Transcription saved

Lyon le 6 août 1917 à mon arrivée
Ma chère petite maman
Je m'empresse comme je te l'avais promis de
venir te causez un petit moment, j'ai fait
Bon voyage, comme j'étais Bien avec mon
amis Brenier, jusqu'à St Rambert l'on était
seul puis il est monter tellement de monde
qu'il y avaient qui étaient obliger de se
tenir debout . je suis arriver à lyon à 9h1/2
Brenier est venu avec moi jusqu'à la
caserne je lui est fait visiter car il était
obliger d'attendre jusqu'à 1 heure pour son train
maintenant je viens de voir mon es. off. qui
c'est empresser de me demander si j'avais été
content de ma permission je lest encore remerciez
est lui est fait manger une pêche
est une figue comme il était content
maintenant il dort sur son lit pendant
que j'écris je dois le réveiller à 1 heure
est il n'est que midi. ma chère maman
comme je suis heureux cette fois ci ce matin
tous les camarades sont partis à 6h de lyon
il ne reste presque personnes . mais il revienne
ce soir j'ai trouver une lettre de Josephine
elle veut que j'y aille le plustot possible
enfin je pourais ça je termine en t'embrassant
Bien des fois ne te faits pas du
mauvais sang


Transcription history
  • December 27, 2017 20:39:28 Laurent Triouleyre

    Lyon le 6 août 1917 à mon arrivée
    Ma chère petite maman
    Je m'empresse comme je te l'avais promis de
    venir te causez un petit moment, j'ai fait
    Bon voyage, comme j'étais Bien avec mon
    amis Brenier, jusqu'à St Rambert l'on était
    seul puis il est monter tellement de monde
    qu'il y avaient qui étaient obliger de se
    tenir debout . je suis arriver à lyon à 9h1/2
    Brenier est venu avec moi jusqu'à la
    caserne je lui est fait visiter car il était
    obliger d'attendre jusqu'à 1 heure pour son train
    maintenant je viens de voir mon es. off. qui
    c'est empresser de me demander si j'avais été
    content de ma permission je lest encore remerciez
    est lui est fait manger une pêche
    est une figue comme il était content
    maintenant il dort sur son lit pendant
    que j'écris je dois le réveiller à 1 heure
    est il n'est que midi. ma chère maman
    comme je suis heureux cette fois ci ce matin
    tous les camarades sont partis à 6h de lyon
    il ne reste presque personnes . mais il revienne
    ce soir j'ai trouver une lettre de Josephine
    elle veut que j'y aille le plustot possible
    enfin je pourais ça je termine en t'embrassant
    Bien des fois ne te faits pas du
    mauvais sang

  • January 6, 2017 20:19:34 David Gadiou (FR)

    Lyon le 6 août à mon arrivée
    Ma chère petite maman
    Je m'empresse comme je te l'avais promis de
    venir te causez un petit moment, j'ai fait
    Bon voyage, comme j'étais Bien avec mon
    amis Brenier, jusqu'à St Rambert l'on était
    seul puis il est monter tellement de monde
    qu'il y avaient qui étaient obliger de se
    tenir debout . je suis arriver à lyon à 9h1/2
    Brenier est venu avec moi jusqu'à la
    caserne je lui est fait visiter car il était
    obliger d'attendre jusqu'à 1 heure pour son train
    maintenant je viens de voir mon es. off. qui
    c'est empresser de me demander si j'avais été
    content de ma permission je lest encore remerciez
    est lui est fait manger une pêche
    est une figue comme il était content
    maintenant il dort sur son lit pendant
    que j'écris je dois le réveiller à 1 heure
    est il n'est que midi. ma chère maman
    comme je suis heureux cette fois ci ce matin
    tous les camarades sont partis à 6h de lyon
    il ne reste presque personnes . mais il revienne
    ce soir j'ai trouver une lettre de Josephine
    elle veut que j'y aille le plustot possible
    enfin je pourais ça je termine en t'embrassant
    Bien des fois ne te faits pas du
    mauvais sang


Description

Save description
  • 45.764043||4.835659||

    Lyon

Location(s)
  • Document location Lyon
Login and add location


ID
8619 / 243647
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Corine Morel
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


August 6, 1917
Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Remembrance

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note