FRBNSA-021 Cartes postales du jeune soldat Louis Savel, item 98

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Lyon le 29 Juin 1917
Bien chère maman
Je m'empresse de venir te donnez de mes
nouvelles, car que dois-tu penser de moi
t'ayant envoyer un télégrame comme quoi
j'arrivais jeu mercr Jeudi soir, je vais
te dire que lorsque il est venu le
moment de partir nous étions tous prets
un contre ordre est venu le renvoyant
à aujourd'hui, qui en est de même
l'on vient de nous dire que nous ne
pouvons pas partir encore aujourd'hui
c'est tout de même malheureux le
régiment il ne faut jamais compter
à l'avance. demain il est sur que
nous partirons ce sera sans doute le
soir je prendrais le train de 6h.
qui arrive à 9h1/2 si je n'arrivais
pas ne tire pas - peine car in ne
m'est rien arriver je termine car
je veux sortir en ville pour porter
ta carte pour que tu l'est demain
sans ça j'arriverais avant elle. Je
termine en t'embrassant du fond du
cœur Ton fils qui t'aime est qui espère
être Bientôt auprès de toi pour pouvoir
te racontez Bien des choses Savel Louis

Transcription saved

Lyon le 29 Juin 1917
Bien chère maman
Je m'empresse de venir te donnez de mes
nouvelles, car que dois-tu penser de moi
t'ayant envoyer un télégrame comme quoi
j'arrivais jeu mercr Jeudi soir, je vais
te dire que lorsque il est venu le
moment de partir nous étions tous prets
un contre ordre est venu le renvoyant
à aujourd'hui, qui en est de même
l'on vient de nous dire que nous ne
pouvons pas partir encore aujourd'hui
c'est tout de même malheureux le
régiment il ne faut jamais compter
à l'avance. demain il est sur que
nous partirons ce sera sans doute le
soir je prendrais le train de 6h.
qui arrive à 9h1/2 si je n'arrivais
pas ne tire pas - peine car in ne
m'est rien arriver je termine car
je veux sortir en ville pour porter
ta carte pour que tu l'est demain
sans ça j'arriverais avant elle. Je
termine en t'embrassant du fond du
cœur Ton fils qui t'aime est qui espère
être Bientôt auprès de toi pour pouvoir
te racontez Bien des choses Savel Louis


Transcription history
  • January 6, 2017 20:17:29 David Gadiou (FR)

    Lyon le 29 Juin 1917
    Bien chère maman
    Je m'empresse de venir te donnez de mes
    nouvelles, car que dois-tu penser de moi
    t'ayant envoyer un télégrame comme quoi
    j'arrivais jeu mercr Jeudi soir, je vais
    te dire que lorsque il est venu le
    moment de partir nous étions tous prets
    un contre ordre est venu le renvoyant
    à aujourd'hui, qui en est de même
    l'on vient de nous dire que nous ne
    pouvons pas partir encore aujourd'hui
    c'est tout de même malheureux le
    régiment il ne faut jamais compter
    à l'avance. demain il est sur que
    nous partirons ce sera sans doute le
    soir je prendrais le train de 6h.
    qui arrive à 9h1/2 si je n'arrivais
    pas ne tire pas - peine car in ne
    m'est rien arriver je termine car
    je veux sortir en ville pour porter
    ta carte pour que tu l'est demain
    sans ça j'arriverais avant elle. Je
    termine en t'embrassant du fond du
    cœur Ton fils qui t'aime est qui espère
    être Bientôt auprès de toi pour pouvoir
    te racontez Bien des choses Savel Louis

Description

Save description
  • 45.764043||4.835659||

    Lyon

Location(s)
  • Document location Lyon
Login and add location


ID
8619 / 243641
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Corine Morel
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


June 29, 1917
Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Remembrance

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note