FRBNSA-021 Cartes postales du jeune soldat Louis Savel, item 96

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Lyon le 9 août 1917
Ma Bien chère maman
Me voilà un instant de liberté je l'emploi
vite pour t'écrire deux mots, je suis toujours
en Bonne santé. j'ai reçue ta lettre hier qui
m'a fait un Bien grand plaisir d'apprendre
de tes Bonnes nouvelles est que tu avais été Bien
contente de ta visite. moi j'en suis très heureux
maintenant que mlle marthe est revenue tu seras
moins seules, comme elle gentille de m'être venu
demander à la caserne, vendredi, je me demande ou
je pouvais être, car je n'étais pas sortie, mais -
personne ne me dit rien, il ne durent probablement
pas me trouver car c'était le jour ou
l'on changea de place, enfin tu la remerciera
Bien de toute la peine. j'aurai Bien eut plaisir
à lui causer enfin ma chère maman aujourd'hui
il fait un Bien sâle temps il ne fait que
pleuvoir , aujourd'hui nous sommes de garde
je ne sais encore ou je la prendrais enfin
je suis toujours Bien content. peut-être que
celà te fâche que j'aille à valence dimanche
mais Rosine est Josephine m'attendent elles veulent
que j'aillent manger avec elles à l'hôtel ça
m'embête un peu mais enfin je verrais car s'il
ne faisait pas Beau toujours je regarderais Bien
à mon passage à la Barrière vers les 9h 1/2
si je t'appercevais. je termine en t'embrassant du
fond du cœur qui t'aime est pense à toi. Bien le Bonjour
à mr Planty est à melle Marthe
S.L.

Transcription saved

Lyon le 9 août 1917
Ma Bien chère maman
Me voilà un instant de liberté je l'emploi
vite pour t'écrire deux mots, je suis toujours
en Bonne santé. j'ai reçue ta lettre hier qui
m'a fait un Bien grand plaisir d'apprendre
de tes Bonnes nouvelles est que tu avais été Bien
contente de ta visite. moi j'en suis très heureux
maintenant que mlle marthe est revenue tu seras
moins seules, comme elle gentille de m'être venu
demander à la caserne, vendredi, je me demande ou
je pouvais être, car je n'étais pas sortie, mais -
personne ne me dit rien, il ne durent probablement
pas me trouver car c'était le jour ou
l'on changea de place, enfin tu la remerciera
Bien de toute la peine. j'aurai Bien eut plaisir
à lui causer enfin ma chère maman aujourd'hui
il fait un Bien sâle temps il ne fait que
pleuvoir , aujourd'hui nous sommes de garde
je ne sais encore ou je la prendrais enfin
je suis toujours Bien content. peut-être que
celà te fâche que j'aille à valence dimanche
mais Rosine est Josephine m'attendent elles veulent
que j'aillent manger avec elles à l'hôtel ça
m'embête un peu mais enfin je verrais car s'il
ne faisait pas Beau toujours je regarderais Bien
à mon passage à la Barrière vers les 9h 1/2
si je t'appercevais. je termine en t'embrassant du
fond du cœur qui t'aime est pense à toi. Bien le Bonjour
à mr Planty est à melle Marthe
S.L.


Transcription history
  • January 6, 2017 20:16:46 David Gadiou (FR)

    Lyon le 9 août 1917
    Ma Bien chère maman
    Me voilà un instant de liberté je l'emploi
    vite pour t'écrire deux mots, je suis toujours
    en Bonne santé. j'ai reçue ta lettre hier qui
    m'a fait un Bien grand plaisir d'apprendre
    de tes Bonnes nouvelles est que tu avais été Bien
    contente de ta visite. moi j'en suis très heureux
    maintenant que mlle marthe est revenue tu seras
    moins seules, comme elle gentille de m'être venu
    demander à la caserne, vendredi, je me demande ou
    je pouvais être, car je n'étais pas sortie, mais -
    personne ne me dit rien, il ne durent probablement
    pas me trouver car c'était le jour ou
    l'on changea de place, enfin tu la remerciera
    Bien de toute la peine. j'aurai Bien eut plaisir
    à lui causer enfin ma chère maman aujourd'hui
    il fait un Bien sâle temps il ne fait que
    pleuvoir , aujourd'hui nous sommes de garde
    je ne sais encore ou je la prendrais enfin
    je suis toujours Bien content. peut-être que
    celà te fâche que j'aille à valence dimanche
    mais Rosine est Josephine m'attendent elles veulent
    que j'aillent manger avec elles à l'hôtel ça
    m'embête un peu mais enfin je verrais car s'il
    ne faisait pas Beau toujours je regarderais Bien
    à mon passage à la Barrière vers les 9h 1/2
    si je t'appercevais. je termine en t'embrassant du
    fond du cœur qui t'aime est pense à toi. Bien le Bonjour
    à mr Planty est à melle Marthe
    S.L.

Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    8619 / 243639
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Corine Morel
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    August 9, 1917
    Login to edit the languages
    • Français

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords
    • Remembrance

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note