FRBNSA-021 Cartes postales du jeune soldat Louis Savel, item 94

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Lyon le 17 août 1917
Ma chère maman
Je m'empresse de venir répondre à tes deux-
lettres que je viens seulement de recevoir une
datée de mardi, elle à fait le tour du 86e car
tu avais mal mis 63e Batie?, aussi je commençais
à languir. j'avais peur que tu sois
malade mais je vois que tu vas assez Bien
pour quand à moi ma santé est très Bonnes
est l'appétie marche Bien je mange de temps
en temps de ma Bonne confiture est mes
tommes, tu me dis d'attendre pour aller voir
cette dame? mais je ne suis pas presser je
nirais? pas que ça n'y fait rien laisse
les donc faire leurs affaires, nous voilà déjà
vendredi cette semaine a eut vite passer
ce matin nous sommes allés à moneris mais
nous sommes revenus à 11 heures pour la
soupe est je crois que c'est finit pour quelques
temps, je te dirais que Samedi de
l'autre semaine je pense retourner en
permission car ça sera mon tour est
je ne veux pas le laisser passer JE te
reparlerais de ça dans quelques jours je
termine pour aujourd'hui en t'embrassant Bien
fort. Ton fils qui t'aime Le Bonjour à Mr
Planty est mlle Jeanne je disais marthe
par erreur j'ai tellement de ces noms
dans la tête que ça
me brouille

Transcription saved

Lyon le 17 août 1917
Ma chère maman
Je m'empresse de venir répondre à tes deux-
lettres que je viens seulement de recevoir une
datée de mardi, elle à fait le tour du 86e car
tu avais mal mis 63e Batie?, aussi je commençais
à languir. j'avais peur que tu sois
malade mais je vois que tu vas assez Bien
pour quand à moi ma santé est très Bonnes
est l'appétie marche Bien je mange de temps
en temps de ma Bonne confiture est mes
tommes, tu me dis d'attendre pour aller voir
cette dame? mais je ne suis pas presser je
nirais? pas que ça n'y fait rien laisse
les donc faire leurs affaires, nous voilà déjà
vendredi cette semaine a eut vite passer
ce matin nous sommes allés à moneris mais
nous sommes revenus à 11 heures pour la
soupe est je crois que c'est finit pour quelques
temps, je te dirais que Samedi de
l'autre semaine je pense retourner en
permission car ça sera mon tour est
je ne veux pas le laisser passer JE te
reparlerais de ça dans quelques jours je
termine pour aujourd'hui en t'embrassant Bien
fort. Ton fils qui t'aime Le Bonjour à Mr
Planty est mlle Jeanne je disais marthe
par erreur j'ai tellement de ces noms
dans la tête que ça
me brouille


Transcription history
  • January 6, 2017 20:16:12 David Gadiou (FR)

    Lyon le 17 août 1917
    Ma chère maman
    Je m'empresse de venir répondre à tes deux-
    lettres que je viens seulement de recevoir une
    datée de mardi, elle à fait le tour du 86e car
    tu avais mal mis 63e Batie?, aussi je commençais
    à languir. j'avais peur que tu sois
    malade mais je vois que tu vas assez Bien
    pour quand à moi ma santé est très Bonnes
    est l'appétie marche Bien je mange de temps
    en temps de ma Bonne confiture est mes
    tommes, tu me dis d'attendre pour aller voir
    cette dame? mais je ne suis pas presser je
    nirais? pas que ça n'y fait rien laisse
    les donc faire leurs affaires, nous voilà déjà
    vendredi cette semaine a eut vite passer
    ce matin nous sommes allés à moneris mais
    nous sommes revenus à 11 heures pour la
    soupe est je crois que c'est finit pour quelques
    temps, je te dirais que Samedi de
    l'autre semaine je pense retourner en
    permission car ça sera mon tour est
    je ne veux pas le laisser passer JE te
    reparlerais de ça dans quelques jours je
    termine pour aujourd'hui en t'embrassant Bien
    fort. Ton fils qui t'aime Le Bonjour à Mr
    Planty est mlle Jeanne je disais marthe
    par erreur j'ai tellement de ces noms
    dans la tête que ça
    me brouille

Description

Save description
  • 45.764043||4.835659||

    Lyon

Location(s)
  • Document location Lyon
Login and add location


ID
8619 / 243637
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Corine Morel
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


August 17, 1917
Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Remembrance

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note