FRBNSA-021 Cartes postales du jeune soldat Louis Savel, item 86

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Lyon le 5 octobre 1917
Ma petite maman chérie
Deux mots de nouveau pour te dire que hier
soir j'ai reçue ta gentille est longue lettre
qui ma fait si plaisir de voir que tu étais toujours
en bonne santé est qu'à présent tu étais rassurée
sur mon voyage, quel sale temps qu'aujourd'hui
il ne fait que pleuvoir, ce matin je devais aller en
ville chercher des pantalons pour mon es.off mais
comme il pleuvait Beaucoup il m'a dit d'y aller
que demain je demandais pas que mieux , je crois
qu'à présent le Beau temps est passer, comme c'est
ennuyeux cette pluie aujourd'hui nous avons revue
ne pouvant pas faire l'exercice ils veulent nous
embêter tout de même, ce que c'est bête le régiment,
enfin il faut tous y passer, maintenant l'on
va s'embêter d'avantage le soir il est nuit tout
de suite après la soupe , l'on ne pouvons plus faire
de belles parties de boules, ou de footbal comme
avant, l'on fera quelques manilles à la place
je ne t'en dirais pas d'avantage pour aujourd'hui
car il ne me reste guère de temps Reçois chère maman
de Bien gros baisers de ton fils qui t'aime est pense
à toi bien souvent. Bien des choses à mr et mme
Planty ainsi que chez Reyne
le Bonjour aux dames Marion S.L.

Transcription saved

Lyon le 5 octobre 1917
Ma petite maman chérie
Deux mots de nouveau pour te dire que hier
soir j'ai reçue ta gentille est longue lettre
qui ma fait si plaisir de voir que tu étais toujours
en bonne santé est qu'à présent tu étais rassurée
sur mon voyage, quel sale temps qu'aujourd'hui
il ne fait que pleuvoir, ce matin je devais aller en
ville chercher des pantalons pour mon es.off mais
comme il pleuvait Beaucoup il m'a dit d'y aller
que demain je demandais pas que mieux , je crois
qu'à présent le Beau temps est passer, comme c'est
ennuyeux cette pluie aujourd'hui nous avons revue
ne pouvant pas faire l'exercice ils veulent nous
embêter tout de même, ce que c'est bête le régiment,
enfin il faut tous y passer, maintenant l'on
va s'embêter d'avantage le soir il est nuit tout
de suite après la soupe , l'on ne pouvons plus faire
de belles parties de boules, ou de footbal comme
avant, l'on fera quelques manilles à la place
je ne t'en dirais pas d'avantage pour aujourd'hui
car il ne me reste guère de temps Reçois chère maman
de Bien gros baisers de ton fils qui t'aime est pense
à toi bien souvent. Bien des choses à mr et mme
Planty ainsi que chez Reyne
le Bonjour aux dames Marion S.L.


Transcription history
  • January 5, 2017 19:26:41 David Gadiou (FR)

    Lyon le 5 octobre 1917
    Ma petite maman chérie
    Deux mots de nouveau pour te dire que hier
    soir j'ai reçue ta gentille est longue lettre
    qui ma fait si plaisir de voir que tu étais toujours
    en bonne santé est qu'à présent tu étais rassurée
    sur mon voyage, quel sale temps qu'aujourd'hui
    il ne fait que pleuvoir, ce matin je devais aller en
    ville chercher des pantalons pour mon es.off mais
    comme il pleuvait Beaucoup il m'a dit d'y aller
    que demain je demandais pas que mieux , je crois
    qu'à présent le Beau temps est passer, comme c'est
    ennuyeux cette pluie aujourd'hui nous avons revue
    ne pouvant pas faire l'exercice ils veulent nous
    embêter tout de même, ce que c'est bête le régiment,
    enfin il faut tous y passer, maintenant l'on
    va s'embêter d'avantage le soir il est nuit tout
    de suite après la soupe , l'on ne pouvons plus faire
    de belles parties de boules, ou de footbal comme
    avant, l'on fera quelques manilles à la place
    je ne t'en dirais pas d'avantage pour aujourd'hui
    car il ne me reste guère de temps Reçois chère maman
    de Bien gros baisers de ton fils qui t'aime est pense
    à toi bien souvent. Bien des choses à mr et mme
    Planty ainsi que chez Reyne
    le Bonjour aux dames Marion S.L.

Description

Save description
  • 45.764043||4.835659||

    Lyon

Location(s)
  • Document location Lyon
Login and add location


ID
8619 / 243629
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Corine Morel
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


October 5, 1917
Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Remembrance

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note