FRBNSA-021 Cartes postales du jeune soldat Louis Savel, item 76

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Lyon le 21 sepbre 1917
Ma chère petite maman
Deux mots comme je te l'avais promis hier, lorsque
j'aurai passer la visite, je te dirais que ce n'est
absolument rien, l'on m'a peser j'ai maigris de 2 K.
depuis le conseil, le major m'a demander si je n'étais
pas malade il m'a demander si j'avais mon père est
ma mère je lui est dit que mon père était mort
de quoi, de pneumonie, il a tout inscrit est ça
été je ne sais ce que ça veut dire qu'il nous fasse
passer cette visite car ils prennent dans le nombre
tout le monde ne passe pas enfin l'on verra Bien
plus tard ce qui arrivera , en tout cas en ce moment
il y a beaucoup de malades ce matin il
y avait 10 pour coliques c'est affreux l'on est
pas près a être déconsignés enfin tant que je n'est
rien il faut pas se plaindre l'on prendra bien patience
encore quelques temps s'il le faut J'ai recue ta
gentille est longue lettre hier soir comme tu est
gentille de m'écrire si souvent celà me fait tant
plaisir, aujourd'hui je ne t'écrit qu'une carte
car in le me reste pas bien de temps avant l appel
de 1 heure, aujourd'hui comme manger c'était affreux
de la viande qui santait, heureusement j'ai pour
manger je m'arrête ma chère maman Reçois un
million de baisers est caresses de ton fils qui t'aime
hier j'ai trouver Rama l'épicier de Tau?? il va
en permission il m'a dit qui irait te donner le
Bonjour de ma part, Bien des chose à MR est me Planty
S.L. Ton fils qui pense à toi

Transcription saved

Lyon le 21 sepbre 1917
Ma chère petite maman
Deux mots comme je te l'avais promis hier, lorsque
j'aurai passer la visite, je te dirais que ce n'est
absolument rien, l'on m'a peser j'ai maigris de 2 K.
depuis le conseil, le major m'a demander si je n'étais
pas malade il m'a demander si j'avais mon père est
ma mère je lui est dit que mon père était mort
de quoi, de pneumonie, il a tout inscrit est ça
été je ne sais ce que ça veut dire qu'il nous fasse
passer cette visite car ils prennent dans le nombre
tout le monde ne passe pas enfin l'on verra Bien
plus tard ce qui arrivera , en tout cas en ce moment
il y a beaucoup de malades ce matin il
y avait 10 pour coliques c'est affreux l'on est
pas près a être déconsignés enfin tant que je n'est
rien il faut pas se plaindre l'on prendra bien patience
encore quelques temps s'il le faut J'ai recue ta
gentille est longue lettre hier soir comme tu est
gentille de m'écrire si souvent celà me fait tant
plaisir, aujourd'hui je ne t'écrit qu'une carte
car in le me reste pas bien de temps avant l appel
de 1 heure, aujourd'hui comme manger c'était affreux
de la viande qui santait, heureusement j'ai pour
manger je m'arrête ma chère maman Reçois un
million de baisers est caresses de ton fils qui t'aime
hier j'ai trouver Rama l'épicier de Tau?? il va
en permission il m'a dit qui irait te donner le
Bonjour de ma part, Bien des chose à MR est me Planty
S.L. Ton fils qui pense à toi


Transcription history
  • January 5, 2017 19:24:06 David Gadiou (FR)

    Lyon le 21 sepbre 1917
    Ma chère petite maman
    Deux mots comme je te l'avais promis hier, lorsque
    j'aurai passer la visite, je te dirais que ce n'est
    absolument rien, l'on m'a peser j'ai maigris de 2 K.
    depuis le conseil, le major m'a demander si je n'étais
    pas malade il m'a demander si j'avais mon père est
    ma mère je lui est dit que mon père était mort
    de quoi, de pneumonie, il a tout inscrit est ça
    été je ne sais ce que ça veut dire qu'il nous fasse
    passer cette visite car ils prennent dans le nombre
    tout le monde ne passe pas enfin l'on verra Bien
    plus tard ce qui arrivera , en tout cas en ce moment
    il y a beaucoup de malades ce matin il
    y avait 10 pour coliques c'est affreux l'on est
    pas près a être déconsignés enfin tant que je n'est
    rien il faut pas se plaindre l'on prendra bien patience
    encore quelques temps s'il le faut J'ai recue ta
    gentille est longue lettre hier soir comme tu est
    gentille de m'écrire si souvent celà me fait tant
    plaisir, aujourd'hui je ne t'écrit qu'une carte
    car in le me reste pas bien de temps avant l appel
    de 1 heure, aujourd'hui comme manger c'était affreux
    de la viande qui santait, heureusement j'ai pour
    manger je m'arrête ma chère maman Reçois un
    million de baisers est caresses de ton fils qui t'aime
    hier j'ai trouver Rama l'épicier de Tau?? il va
    en permission il m'a dit qui irait te donner le
    Bonjour de ma part, Bien des chose à MR est me Planty
    S.L. Ton fils qui pense à toi

Description

Save description
  • 45.764043||4.835659||

    Lyon

Location(s)
  • Document location Lyon
Login and add location


ID
8619 / 243619
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Corine Morel
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


September 21, 1917
Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Remembrance

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note