FRBNSA-021 Cartes postales du jeune soldat Louis Savel, item 72

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

St Dizier le 23 nbre 1917
Ma chère maman
Deux mots pour te dire que nous venons
d'arriver, il est 10 heures du matin, l'on
vient denous donnez un peu de café
car nous ne restons pas à St Dizier
même, nous allons à 20 Kilomètres de
là, heureusement que nous partons pas le
sac les camions le porteront, comme l'on
est fatiguer cette nuit j'ai bien un
peu dormis, mais ce n'était pas commode.
Je te raconterais mieux mon voyage
une autre fois, ici c'est épatant
l'on trouve tout ce que l'on veut
tabac, etci ma pauvre maman je n'est
pu terminer ta lettre à St Dizier car
il a fallu partir desuite en auto. Je finis
ta carte à mon arrivée dans un petit patelin
ou nous trouvons absolument rien
ni pain je ne puis t'en dire d'avantage
Je t'écrirais demain nous serons un
peu instaler Reçois ma chère maman
de gros Baisers de ton fils qui t'aime
Sorvel Louis au 84e d'artie Cie 61e Batai
d'instruction Secteur Postal 20

Transcription saved

St Dizier le 23 nbre 1917
Ma chère maman
Deux mots pour te dire que nous venons
d'arriver, il est 10 heures du matin, l'on
vient denous donnez un peu de café
car nous ne restons pas à St Dizier
même, nous allons à 20 Kilomètres de
là, heureusement que nous partons pas le
sac les camions le porteront, comme l'on
est fatiguer cette nuit j'ai bien un
peu dormis, mais ce n'était pas commode.
Je te raconterais mieux mon voyage
une autre fois, ici c'est épatant
l'on trouve tout ce que l'on veut
tabac, etci ma pauvre maman je n'est
pu terminer ta lettre à St Dizier car
il a fallu partir desuite en auto. Je finis
ta carte à mon arrivée dans un petit patelin
ou nous trouvons absolument rien
ni pain je ne puis t'en dire d'avantage
Je t'écrirais demain nous serons un
peu instaler Reçois ma chère maman
de gros Baisers de ton fils qui t'aime
Sorvel Louis au 84e d'artie Cie 61e Batai
d'instruction Secteur Postal 20


Transcription history
  • January 5, 2017 19:22:28 David Gadiou (FR)

    St Dizier le 23 nbre 1917
    Ma chère maman
    Deux mots pour te dire que nous venons
    d'arriver, il est 10 heures du matin, l'on
    vient denous donnez un peu de café
    car nous ne restons pas à St Dizier
    même, nous allons à 20 Kilomètres de
    là, heureusement que nous partons pas le
    sac les camions le porteront, comme l'on
    est fatiguer cette nuit j'ai bien un
    peu dormis, mais ce n'était pas commode.
    Je te raconterais mieux mon voyage
    une autre fois, ici c'est épatant
    l'on trouve tout ce que l'on veut
    tabac, etci ma pauvre maman je n'est
    pu terminer ta lettre à St Dizier car
    il a fallu partir desuite en auto. Je finis
    ta carte à mon arrivée dans un petit patelin
    ou nous trouvons absolument rien
    ni pain je ne puis t'en dire d'avantage
    Je t'écrirais demain nous serons un
    peu instaler Reçois ma chère maman
    de gros Baisers de ton fils qui t'aime
    Sorvel Louis au 84e d'artie Cie 61e Batai
    d'instruction Secteur Postal 20

Description

Save description
  • 48.63683607994432||4.9516398414062905||

    Saint-Dizier

Location(s)
  • Document location Saint-Dizier
Login and add location


ID
8619 / 243615
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Corine Morel
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


November 23, 1917
Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Remembrance

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note