FRBNSA-021 Cartes postales du jeune soldat Louis Savel, item 70

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Heiltz le Hutier le 27 nbr 1917
Ma chère maman Bien aimée

Deux mots pour te donnez de mes nouvelles qui sont toujours
très bonnes. je désire de tout cœur que ma petite
lettre t'en trouve de même à son arrivée, comme
je languis de recevoir de tes nouvelles, aujourd'hui il
y a eut quelques lettres mais point pour moi
aussi je languis d'être à demain pour savoir si
j'en aurais , chère maman je te dirais que cette
nuit il a tomber Beaucoup de neige aussi ce
matin à notre réveil c'était tout Blanc est
il faisait un froid de chien, aussi dans la
matinée après avoir fait la chambre de mon S. off
avec l'ordonnance de l'adjudant nous sommes
allés faire un tour au village à coter qui
se trouve à 4 Kilomètres , l'on a fait celà pour se
réchauffer les pieds car immobile l'on ne peut
pas sans durer?, l'on a toucher aujourd'hui une
couverture de plus, un de ces jours l'on va nous
donnez ou tricots un tricot ainsi qu'un cache
nez je prend mon petit passe montagne comme
il fait bien je ne sens pas le vent aux oreilles
chère maman si tu as le temps tu me reculeras
mes Boutons à ma veste comme tu m'avais dit
car lorsque j'irais en permission je te ferais arranger
celle que j'ai, je m'arrête pour aujourd'hui Reçois
milles caresses est Bien des Baisers de ton fils qui
t'aime est ne toublie pas. Bien le Bonjour
à mr mme Planty S.L.

Transcription saved

Heiltz le Hutier le 27 nbr 1917
Ma chère maman Bien aimée

Deux mots pour te donnez de mes nouvelles qui sont toujours
très bonnes. je désire de tout cœur que ma petite
lettre t'en trouve de même à son arrivée, comme
je languis de recevoir de tes nouvelles, aujourd'hui il
y a eut quelques lettres mais point pour moi
aussi je languis d'être à demain pour savoir si
j'en aurais , chère maman je te dirais que cette
nuit il a tomber Beaucoup de neige aussi ce
matin à notre réveil c'était tout Blanc est
il faisait un froid de chien, aussi dans la
matinée après avoir fait la chambre de mon S. off
avec l'ordonnance de l'adjudant nous sommes
allés faire un tour au village à coter qui
se trouve à 4 Kilomètres , l'on a fait celà pour se
réchauffer les pieds car immobile l'on ne peut
pas sans durer?, l'on a toucher aujourd'hui une
couverture de plus, un de ces jours l'on va nous
donnez ou tricots un tricot ainsi qu'un cache
nez je prend mon petit passe montagne comme
il fait bien je ne sens pas le vent aux oreilles
chère maman si tu as le temps tu me reculeras
mes Boutons à ma veste comme tu m'avais dit
car lorsque j'irais en permission je te ferais arranger
celle que j'ai, je m'arrête pour aujourd'hui Reçois
milles caresses est Bien des Baisers de ton fils qui
t'aime est ne toublie pas. Bien le Bonjour
à mr mme Planty S.L.


Transcription history
  • January 5, 2017 19:28:47 David Gadiou (FR)

    Heiltz le Hutier le 27 nbr 1917
    Ma chère maman Bien aimée

    Deux mots pour te donnez de mes nouvelles qui sont toujours
    très bonnes. je désire de tout cœur que ma petite
    lettre t'en trouve de même à son arrivée, comme
    je languis de recevoir de tes nouvelles, aujourd'hui il
    y a eut quelques lettres mais point pour moi
    aussi je languis d'être à demain pour savoir si
    j'en aurais , chère maman je te dirais que cette
    nuit il a tomber Beaucoup de neige aussi ce
    matin à notre réveil c'était tout Blanc est
    il faisait un froid de chien, aussi dans la
    matinée après avoir fait la chambre de mon S. off
    avec l'ordonnance de l'adjudant nous sommes
    allés faire un tour au village à coter qui
    se trouve à 4 Kilomètres , l'on a fait celà pour se
    réchauffer les pieds car immobile l'on ne peut
    pas sans durer?, l'on a toucher aujourd'hui une
    couverture de plus, un de ces jours l'on va nous
    donnez ou tricots un tricot ainsi qu'un cache
    nez je prend mon petit passe montagne comme
    il fait bien je ne sens pas le vent aux oreilles
    chère maman si tu as le temps tu me reculeras
    mes Boutons à ma veste comme tu m'avais dit
    car lorsque j'irais en permission je te ferais arranger
    celle que j'ai, je m'arrête pour aujourd'hui Reçois
    milles caresses est Bien des Baisers de ton fils qui
    t'aime est ne toublie pas. Bien le Bonjour
    à mr mme Planty S.L.

  • January 5, 2017 19:21:46 David Gadiou (FR)

    Heiltz le Hutier le 27 nbr 1917
    Ma chère maman Bien aimée

    Deux mots pour te donnez de mes nouvelles qui sont toujours
    très bonnes. je désire de tout cœur que ma petite
    lettre t'en trouve de même à son arrivée, comme
    je languis de recevoir de tes nouvelles, aujourd'hui il
    y a eut quelques lettres mais point pour moi
    aussi je languis d'être à demain pour savoir si
    j'en aurais , chère maman je te dirais que cette
    nuit il a tomber Beaucoup de neige aussi ce
    matin à notre réveil c'était tout Blanc est
    il faisait un froid de chien, aussi dans la
    matinée après avoir fait la chambre de mon S. off
    avec l'ordonnance de l'adjudant nous sommes
    allés faire un tour au village à coter qui
    se trouve à 4 Kilomètres , l'on a fait celà pour se
    réchauffer les pieds car immobile l'on ne peut
    pas sans durer?, l'on a toucher aujourd'hui une
    couverture de plus, un de ces jours l'on va nous
    donnez ou tricots RAYER un tricot ainsi qu'un cache
    nez je prend mon petit passe montagne comme
    il fait bien je ne sens pas le vent aux oreilles
    chère maman si tu as le temps tu me reculeras
    mes Boutons à ma veste comme tu m'avais dit
    car lorsque j'irais en permission je te ferais arranger
    celle que j'ai, je m'arrête pour aujourd'hui Reçois
    milles caresses est Bien des Baisers de ton fils qui
    t'aime est ne toublie pas. Bien le Bonjour
    à mr mme Planty S.L.


Description

Save description
  • 48.68808394020217||4.765653175146554||

    Heiltz-le-hutier

Location(s)
  • Document location Heiltz-le-hutier
Login and add location


ID
8619 / 243613
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Corine Morel
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


November 27, 1917
Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Remembrance

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note