FRBNSA-021 Cartes postales du jeune soldat Louis Savel, item 36

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Seyssins  8 juillet 1917

                  Chère belle soeur

Je t'écris après un bien et
long diner mais après une
longue pluie aussi
Je suis arrivée samedi à 7h
du soir, nous avons couché
à Grenoble et je suis venu
qu'aujourd'hui matin dans
leur campagne, Marcel pleurait
il voulait s'en retourner mais
maintenant il y pense plus
car il s'amuse et bien avec
son cousin.
Samedi je t'ai bien dit
adieu du train, mais vous
ne m'avez pas sû voir, car
j'étais en seconde faute de
place, je t'embrasse en
attendant a jeudi
            ta belle soeur ???????

Transcription saved

Seyssins  8 juillet 1917

                  Chère belle soeur

Je t'écris après un bien et
long diner mais après une
longue pluie aussi
Je suis arrivée samedi à 7h
du soir, nous avons couché
à Grenoble et je suis venu
qu'aujourd'hui matin dans
leur campagne, Marcel pleurait
il voulait s'en retourner mais
maintenant il y pense plus
car il s'amuse et bien avec
son cousin.
Samedi je t'ai bien dit
adieu du train, mais vous
ne m'avez pas sû voir, car
j'étais en seconde faute de
place, je t'embrasse en
attendant a jeudi
            ta belle soeur ???????


Transcription history
  • January 5, 2017 09:55:46 Laurent Triouleyre

    Seyssins  8 juillet 1917

                      Chère belle soeur

    Je t'écris après un bien et
    long diner mais après une
    longue pluie aussi
    Je suis arrivée samedi à 7h
    du soir, nous avons couché
    à Grenoble et je suis venu
    qu'aujourd'hui matin dans
    leur campagne, Marcel pleurait
    il voulait s'en retourner mais
    maintenant il y pense plus
    car il s'amuse et bien avec
    son cousin.
    Samedi je t'ai bien dit
    adieu du train, mais vous
    ne m'avez pas sû voir, car
    j'étais en seconde faute de
    place, je t'embrasse en
    attendant a jeudi
                ta belle soeur ???????

Description

Save description
  • 45.16202298499855||5.687037180273478||

    Seyssins

Location(s)
  • Document location Seyssins
Login and add location


ID
8619 / 243579
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Corine Morel
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


July 8, 1917
Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Remembrance

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note