FRBNSA-021 Cartes postales du jeune soldat Louis Savel, item 32

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

autrement j'aurais bien eut le temps car depuis

2 heures de l'après midi jusqua 4 heure etj'ais attendus

j'ai plenet avec les patrons d'amélie purnous

attendion sont pere qui etait aller a mauve

pour chercher du vin est in ne venait pas souvent

lorsque je me suis rendu il était presque 8 heure

chez e j'ai bien enduré de froid sur la voiture

car il ne faisait pas chauds je pense y retourné

samedi avec maman si des fois tu avais

l'aucasion de sortir qu'on puise se voir sa

ferais bien plaisir. Tu me pardonera si j'ai

un peut tardé de te faire réponse car Je me

trouvais au goutte est je n'avais pas de carte

pour pouvoir tecrire desuite que j'ai pus

le faire je l'ai vite fait. Pas autre choze a te

dire pour aujourdhui au plutot de tes no

nouvelles je tembrasse bien for au mes parents

est amélie tembr tenvoi bien le bonjour

tu embrassera bien ta pmaman pour moi

en attendans de la voir ainsi que toi ta cousine

qui t'aime et

pense a toi

signature

Transcription saved

autrement j'aurais bien eut le temps car depuis

2 heures de l'après midi jusqua 4 heure etj'ais attendus

j'ai plenet avec les patrons d'amélie purnous

attendion sont pere qui etait aller a mauve

pour chercher du vin est in ne venait pas souvent

lorsque je me suis rendu il était presque 8 heure

chez e j'ai bien enduré de froid sur la voiture

car il ne faisait pas chauds je pense y retourné

samedi avec maman si des fois tu avais

l'aucasion de sortir qu'on puise se voir sa

ferais bien plaisir. Tu me pardonera si j'ai

un peut tardé de te faire réponse car Je me

trouvais au goutte est je n'avais pas de carte

pour pouvoir tecrire desuite que j'ai pus

le faire je l'ai vite fait. Pas autre choze a te

dire pour aujourdhui au plutot de tes no

nouvelles je tembrasse bien for au mes parents

est amélie tembr tenvoi bien le bonjour

tu embrassera bien ta pmaman pour moi

en attendans de la voir ainsi que toi ta cousine

qui t'aime et

pense a toi

signature


Transcription history
  • January 7, 2017 16:17:00 David Gadiou (FR)

    autrement j'aurais bien eut le temps car depuis

    2 heures de l'après midi jusqua 4 heure etj'ais attendus

    j'ai plenet avec les patrons d'amélie purnous

    attendion sont pere qui etait aller a mauve

    pour chercher du vin est in ne venait pas souvent

    lorsque je me suis rendu il était presque 8 heure

    chez e j'ai bien enduré de froid sur la voiture

    car il ne faisait pas chauds je pense y retourné

    samedi avec maman si des fois tu avais

    l'aucasion de sortir qu'on puise se voir sa

    ferais bien plaisir. Tu me pardonera si j'ai

    un peut tardé de te faire réponse car Je me

    trouvais au goutte est je n'avais pas de carte

    pour pouvoir tecrire desuite que j'ai pus

    le faire je l'ai vite fait. Pas autre choze a te

    dire pour aujourdhui au plutot de tes no

    nouvelles je tembrasse bien for au mes parents

    est amélie tembr tenvoi bien le bonjour

    tu embrassera bien ta pmaman pour moi

    en attendans de la voir ainsi que toi ta cousine

    qui t'aime et

    pense a toi

    signature

  • January 7, 2017 16:01:49 David Gadiou (FR)

    autrement j'aurais bien eut le temps car depuis

    2 heures de l'après midi jusqua 4 heure etj'ais attendus

    j'ai plenet avec les patrons d'amélie purnous

    attendion sont pere qui etait aller a mauve

    pour chercher du vin est in ne venait pas souvent

    lorsque je me suis rendu il était presque 8 heure

    chez e j'ai bien enduré de froid sur la voiture

    car il ne faisait pas chauds je pense y retourné

    samedi avec maman si des fois tu avais

    l'aucasion de sortir qu'on puise se voir sa

    ferais bien plaisir. Tu me pardonera si j'ai

    un peut tardé de te faire réponse car Je me

    trouvais au goutte est je n'avais pas de carte

    pour pouvoir


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    8619 / 243575
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Corine Morel
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages
    • Français

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords
    • Remembrance

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note