FRBNSA-021 Cartes postales du jeune soldat Louis Savel, item 12

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Aux Armées le 14 debre 1918
Ma Bien chère maman
Je m'empresse de venir en ces quelques mots
pour te remercier de ta gentille lettre recue
aujourd'hui datée du mardi 4. comme je
suis heureux de recevoir de tes Bonnes nouvelles
aujourd'hui samedi je suis de nouveau
de garde j'en suis Bien heureux car demain
dimanche, l'après midi je pourais aller
promener. aujourd'hui il fait assez Beau
toujours il ne pleut pas il y a encore Beaucoup
de Boue, ma petite maman je pense
que tu recevras de mes nouvelles car je
t'écris Bien souvent, c'est curieux que
ce courier marche si mal, il faut -
croire que celà marchera mieux
Je ne pourais t'en dire d'avantage pour
ce soir car il est 10 heures je vais
aller prendre la faction jusqu'à minuit
Recois ma chère maman mille doux Baisers
de ton fils qui t'aime est pense à toi
si souvent S.L.
le Bonjour chez Reyne ?



Photogr. Verlag: Rob, Bollmann, Metz

Transcription saved

Aux Armées le 14 debre 1918
Ma Bien chère maman
Je m'empresse de venir en ces quelques mots
pour te remercier de ta gentille lettre recue
aujourd'hui datée du mardi 4. comme je
suis heureux de recevoir de tes Bonnes nouvelles
aujourd'hui samedi je suis de nouveau
de garde j'en suis Bien heureux car demain
dimanche, l'après midi je pourais aller
promener. aujourd'hui il fait assez Beau
toujours il ne pleut pas il y a encore Beaucoup
de Boue, ma petite maman je pense
que tu recevras de mes nouvelles car je
t'écris Bien souvent, c'est curieux que
ce courier marche si mal, il faut -
croire que celà marchera mieux
Je ne pourais t'en dire d'avantage pour
ce soir car il est 10 heures je vais
aller prendre la faction jusqu'à minuit
Recois ma chère maman mille doux Baisers
de ton fils qui t'aime est pense à toi
si souvent S.L.
le Bonjour chez Reyne ?



Photogr. Verlag: Rob, Bollmann, Metz


Transcription history
  • January 6, 2017 15:39:00 Frank Drauschke (F&F)

    Aux Armées le 14 debre 1918
    Ma Bien chère maman
    Je m'empresse de venir en ces quelques mots
    pour te remercier de ta gentille lettre recue
    aujourd'hui datée du mardi 4. comme je
    suis heureux de recevoir de tes Bonnes nouvelles
    aujourd'hui samedi je suis de nouveau
    de garde j'en suis Bien heureux car demain
    dimanche, l'après midi je pourais aller
    promener. aujourd'hui il fait assez Beau
    toujours il ne pleut pas il y a encore Beaucoup
    de Boue, ma petite maman je pense
    que tu recevras de mes nouvelles car je
    t'écris Bien souvent, c'est curieux que
    ce courier marche si mal, il faut -
    croire que celà marchera mieux
    Je ne pourais t'en dire d'avantage pour
    ce soir car il est 10 heures je vais
    aller prendre la faction jusqu'à minuit
    Recois ma chère maman mille doux Baisers
    de ton fils qui t'aime est pense à toi
    si souvent S.L.
    le Bonjour chez Reyne ?



    Photogr. Verlag: Rob, Bollmann, Metz

  • January 4, 2017 20:00:55 David Gadiou (FR)

    Aux Armées le 14 debre 1918
    Ma Bien chère maman
    Je m'empresse de venir en ces quelques mots
    pour te remercier de ta gentille lettre recue
    aujourd'hui datée du mardi 4. comme je
    suis heureux de recevoir de tes Bonnes nouvelles
    aujourd'hui samedi je suis de nouveau
    de garde j'en suis Bien heureux car demain
    dimanche, l'après midi je pourais aller
    promener. aujourd'hui il fait assez Beau
    toujours il ne pleut pas il y a encore Beaucoup
    de Boue, ma petite maman je pense
    que tu recevras de mes nouvelles car je
    t'écris Bien souvent, c'est curieux que
    ce courier marche si mal, il faut -
    croire que celà marchera mieux
    Je ne pourais t'en dire d'avantage pour
    ce soir car il est 10 heures je vais
    aller prendre la faction jusqu'à minuit
    Recois ma chère maman mille doux Baisers
    de ton fils qui t'aime est pense à toi
    si souvent S.L.
    le Bonjour chez Reyne ?
    bottom printed inverted
    Photogr. Verlag : Rpb, Bollmann, Metz


Description

Save description
  • 49.12840841323999||6.169879113183583||

    Metz

Location(s)
  • Document location Metz
Login and add location


ID
8619 / 243555
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Corine Morel
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


December 14, 1918
Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Remembrance

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note