02 Cartes postales

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

top right corner. inverted text

ma caserne

main text

Lyon le 25 mercredi soir 5 heures 1917

chère maman bien aimée

je viens en deux mots te donnez de mes nouvelles,

qui sont toujours très Bonnes, j'ai

reçu ta charmante lettre qui fait un immense

plaisir d'apprendre de tes Bonne nouvelles. pour

quand à moi, tout va a merveille ce soir

nous sommes aller promener au camp ou je t'avais

dit nous avons jouer à Footbal car hier ils

nous ont acheter un balon nous avons donnez

1 avec chacun. je t'assure que je suis fatiguer

mais je vais aller me coucher bientot. hier

soir je suis aller à la cantine avec le maréchal

du logis de Tournon nous avons eut un litre il

va aller à Tournon Bientot en permission

il m'a demandé ou tu restais car il irait te

voir je lui est expliquer mais il m'a dit

qu'il yrait peut-être que chez Reyne. il

est Bien gentil. tu parles il m'a dit que

nous étions cousin au 6e degré car il a

une soeur marié avec un forié enfin chère

maman j'ai reçue ton Billet de 5 f, je te

remercie Beaucoup comme tu est Bonne

sois tranquille je n'en dépenserais pas plus

pour celà ! aujourd'hui j'ai laver mes mouchoirs

car j'en avais plus mais je n'en est

pas Besoin pour le moment comme tu me

demandais si j'en voulais. je termine à Bientôt de

tes nouvelles. Ton fils qui t'embrasse et t'envoie ?

Transcription saved

top right corner. inverted text

ma caserne

main text

Lyon le 25 mercredi soir 5 heures 1917

chère maman bien aimée

je viens en deux mots te donnez de mes nouvelles,

qui sont toujours très Bonnes, j'ai

reçu ta charmante lettre qui fait un immense

plaisir d'apprendre de tes Bonne nouvelles. pour

quand à moi, tout va a merveille ce soir

nous sommes aller promener au camp ou je t'avais

dit nous avons jouer à Footbal car hier ils

nous ont acheter un balon nous avons donnez

1 avec chacun. je t'assure que je suis fatiguer

mais je vais aller me coucher bientot. hier

soir je suis aller à la cantine avec le maréchal

du logis de Tournon nous avons eut un litre il

va aller à Tournon Bientot en permission

il m'a demandé ou tu restais car il irait te

voir je lui est expliquer mais il m'a dit

qu'il yrait peut-être que chez Reyne. il

est Bien gentil. tu parles il m'a dit que

nous étions cousin au 6e degré car il a

une soeur marié avec un forié enfin chère

maman j'ai reçue ton Billet de 5 f, je te

remercie Beaucoup comme tu est Bonne

sois tranquille je n'en dépenserais pas plus

pour celà ! aujourd'hui j'ai laver mes mouchoirs

car j'en avais plus mais je n'en est

pas Besoin pour le moment comme tu me

demandais si j'en voulais. je termine à Bientôt de

tes nouvelles. Ton fils qui t'embrasse et t'envoie ?


Transcription history
  • January 7, 2017 14:36:56 David Gadiou (FR)

    top right corner. inverted text

    ma caserne

    main text

    Lyon le 25 mercredi soir 5 heures 1917

    chère maman bien aimée

    je viens en deux mots te donnez de mes nouvelles,

    qui sont toujours très Bonnes, j'ai

    reçu ta charmante lettre qui fait un immense

    plaisir d'apprendre de tes Bonne nouvelles. pour

    quand à moi, tout va a merveille ce soir

    nous sommes aller promener au camp ou je t'avais

    dit nous avons jouer à Footbal car hier ils

    nous ont acheter un balon nous avons donnez

    1 avec chacun. je t'assure que je suis fatiguer

    mais je vais aller me coucher bientot. hier

    soir je suis aller à la cantine avec le maréchal

    du logis de Tournon nous avons eut un litre il

    va aller à Tournon Bientot en permission

    il m'a demandé ou tu restais car il irait te

    voir je lui est expliquer mais il m'a dit

    qu'il yrait peut-être que chez Reyne. il

    est Bien gentil. tu parles il m'a dit que

    nous étions cousin au 6e degré car il a

    une soeur marié avec un forié enfin chère

    maman j'ai reçue ton Billet de 5 f, je te

    remercie Beaucoup comme tu est Bonne

    sois tranquille je n'en dépenserais pas plus

    pour celà ! aujourd'hui j'ai laver mes mouchoirs

    car j'en avais plus mais je n'en est

    pas Besoin pour le moment comme tu me

    demandais si j'en voulais. je termine à Bientôt de

    tes nouvelles. Ton fils qui t'embrasse et t'envoie ?

  • January 7, 2017 14:36:24 David Gadiou (FR)

    Lyon le 25 mercredi soir 5 heures 1917

    chère maman bien aimée

    je viens en deux mots te donnez de mes nouvelles,

    qui sont toujours très Bonnes, j'ai

    reçu ta charmante lettre qui fait un immense

    plaisir d'apprendre de tes Bonne nouvelles. pour

    quand à moi, tout va a merveille ce soir

    nous sommes aller promener au camp ou je t'avais

    dit nous avons jouer à Footbal car hier ils

    nous ont acheter un balon nous avons donnez

    1 avec chacun. je t'assure que je suis fatiguer

    mais je vais aller me coucher bientot. hier

    soir je suis aller à la cantine avec le maréchal

    du logis de Tournon nous avons eut un litre il

    va aller à Tournon Bientot en permission

    il m'a demandé ou tu restais car il irait te

    voir je lui est expliquer mais il m'a dit

    qu'il yrait peut-être que chez Reyne. il

    est Bien gentil. tu parles il m'a dit que

    nous étions cousin au 6e degré car il a

    une soeur marié avec un forié enfin chère

    maman j'ai reçue ton Billet de 5 f, je te

    remercie Beaucoup comme tu est Bonne

    sois tranquille je n'en dépenserais pas plus

    pour celà ! aujourd'hui j'ai laver mes mouchoirs

    car j'en avais plus mais je n'en est

    pas Besoin pour le moment comme tu me

    demandais si j'en voulais. je termine à Bientôt de

    tes nouvelles. Ton fils qui t'embrasse et t'envoie ?


  • January 7, 2017 14:35:06 David Gadiou (FR)

    Lyon le 25 mercredi soir 5 heures 1917

    chère maman bien aimée

    je viens en deux mots te donnez de mes nouvelles,

    qui sont toujours très Bonnes, j'ai

    reçu ta charmante lettre qui fait un immense

    plaisir d'apprendre de tes Bonne nouvelles. pour

    quand à moi, tout va a merveille ce soir

    nous sommes aller promener au camp ou je t'avais

    dit nous avons jouer à Footbal car hier ils

    nous ont acheter un balon nous avons donnez

    1 avec chacun. je t'assure que je suis fatiguer

    mais je vais aller me coucher bientot. hier

    soir je suis aller à la cantine avec le maréchal

    du logis de Tournon nous avons eut un litre il

    va aller à Tournon Bientot en permission

    il m'a demandé ou tu restais car il irait te

    voir je lui est expliquer mais il m'a dit

    qu'il yrait peut-être que chez Reyne. il

    est Bien gentil. tu parles il m'a dit que

    nous étions cousin au 6e degré car il a

    une soeur marié avec un forié enfin chère

    maman j'ai reçue ton Billet de 5 f, je te

    remercie Beaucoup comme tu est Bonne

    sois tranquille je n'en dépenserais pas plus

    pour celà ! aujourd'hui j'ai laver mes mouchoirs

    car j'en avais plus mais je n'en est

    pas Besoin pour le moment comme tu me

    demandais si j'en voulais. je termine à Bientôt de

    tes nouvelles. Ton fils qui t'embrasse et t'envoie


Description

Save description
  • 45.764043||4.835659||

    Lyon

Location(s)
  • Document location Lyon
Login and add location


ID
8619 / 142899
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Corine Morel
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


1917
Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Remembrance

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note