Feldpostbriefe und Feldpostkarten von Hauptmann Eugen Hahn aus Bösingen, item 16

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Linke Seite: 

dem ge..schen natürlich, missingmissing andern

sind sie zu gottlob- nun aufzuheben.

Gerne häte [SIC] ich dir, wie früher einst auf

deinen Geburtstag missingmissing

oder sonst was vernünftiges schicken,

aber man muß sich missing mehr

auf gute Wünsche beschränken, aber

ich glaube, die gelten auch was, wen[n]

sie aus treuem, wohlmeinenden Herzen

kom[m]en. der kleine Wolfgang in Wiblingen

kan[n] dan[n] der Kette Wünsche fortfahren,

tatsächlich kristallisiert sich  in den

Kleinen noch alles Wünschen, das

wir für die Zukunft haben.-


 Rechte Seite: 

Wir sind seit über 8 Tagen in Ruhe

in sehr schönen missing Quartieren &

lassen es uns recht wohl sein. Wir hoffen

noch mehrere Wochen dazu sein. doch

läßt sich gar nichts Bestim[m]tes sagen

Wen[n] die Ruhezeit länger anhält,

hette ich nicht übel Lust, geschwind

ein paar Tage nach Stuttgart zu-

fahren. Doch ist die Möglichkeit jetzt noch

gar nicht zu erörtern. Einstweilen

bin ich froh, daß ich gesund & munter

bin & daß alles, was ich von Hedwig


Transcription saved

 Linke Seite: 

dem ge..schen natürlich, missingmissing andern

sind sie zu gottlob- nun aufzuheben.

Gerne häte [SIC] ich dir, wie früher einst auf

deinen Geburtstag missingmissing

oder sonst was vernünftiges schicken,

aber man muß sich missing mehr

auf gute Wünsche beschränken, aber

ich glaube, die gelten auch was, wen[n]

sie aus treuem, wohlmeinenden Herzen

kom[m]en. der kleine Wolfgang in Wiblingen

kan[n] dan[n] der Kette Wünsche fortfahren,

tatsächlich kristallisiert sich  in den

Kleinen noch alles Wünschen, das

wir für die Zukunft haben.-


 Rechte Seite: 

Wir sind seit über 8 Tagen in Ruhe

in sehr schönen missing Quartieren &

lassen es uns recht wohl sein. Wir hoffen

noch mehrere Wochen dazu sein. doch

läßt sich gar nichts Bestim[m]tes sagen

Wen[n] die Ruhezeit länger anhält,

hette ich nicht übel Lust, geschwind

ein paar Tage nach Stuttgart zu-

fahren. Doch ist die Möglichkeit jetzt noch

gar nicht zu erörtern. Einstweilen

bin ich froh, daß ich gesund & munter

bin & daß alles, was ich von Hedwig



Transcription history
  • August 10, 2018 21:47:18 Ela Be

     Linke Seite: 

    dem ge..schen natürlich, missingmissing andern

    sind sie zu gottlob- nun aufzuheben.

    Gerne häte [SIC] ich dir, wie früher einst auf

    deinen Geburtstag missingmissing

    oder sonst was vernünftiges schicken,

    aber man muß sich missing mehr

    auf gute Wünsche beschränken, aber

    ich glaube, die gelten auch was, wen[n]

    sie aus treuem, wohlmeinenden Herzen

    kom[m]en. der kleine Wolfgang in Wiblingen

    kan[n] dan[n] der Kette Wünsche fortfahren,

    tatsächlich kristallisiert sich  in den

    Kleinen noch alles Wünschen, das

    wir für die Zukunft haben.-


     Rechte Seite: 

    Wir sind seit über 8 Tagen in Ruhe

    in sehr schönen missing Quartieren &

    lassen es uns recht wohl sein. Wir hoffen

    noch mehrere Wochen dazu sein. doch

    läßt sich gar nichts Bestim[m]tes sagen

    Wen[n] die Ruhezeit länger anhält,

    hette ich nicht übel Lust, geschwind

    ein paar Tage nach Stuttgart zu-

    fahren. Doch ist die Möglichkeit jetzt noch

    gar nicht zu erörtern. Einstweilen

    bin ich froh, daß ich gesund & munter

    bin & daß alles, was ich von Hedwig



  • August 10, 2018 21:41:45 Ela Be

     Linke Seite: 

    dem ge..schen natürlich, missingmissing andern

    sind sie zu gottlob- nun aufzuheben.

    Gerne häte [SIC] ich dir, wie früher einst auf

    deinen Geburtstag missingmissing

    oder sonst was vernünftiges schicken,

    aber man muß sich missing mehr

    auf gute Wünsche beschränken, aber

    ich glaube, die gelten auch was, wen[n]

    sie aus treuem, wohlmeinenden Herzen

    kom[m]en. der kleine Wolfgang in Wiblingen

    kan[n] dan[n] der Kette Wünsche fortfahren,

    tatsächlich kristallisiert sich  in den

    Kleinen noch alles Wünschen, das

    wir für die Zukunft haben.-


     Rechte Seite: 



Description

Save description
  • 48.2386002||8.558508500000016||

    Bösingen

    ||1
Location(s)
  • Story location Bösingen
Login and add location


ID
6555 / 77894
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Sibylle Schreiber
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


May 21, 1918
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Eastern Front
  • Italian Front
  • Western Front

Login to add keywords
  • Artillery
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note