4. Kriegstagebuch von Walter Naumann (April 1917-Juni 1918), item 10
Transcription
Transcription history
-
linke Seite
and half by four wheeler at 4 in the
morning.
31.5.17 Gewitter 9. Tag
Slept till 10. Took Breakfast.
Worked in the cellar and garden.
In the afternoon I went to see
sister of Börngen , Martha and
Zscherpa Walter. It is raining.
1.6.17 Schön. 10. Tag
Got up 9. Went swimming and
buy a couple of things. Stopped
at home for father was out. Rammels
minna came to see me. I like to
take her out. To-morrow I will go to
see sister of Wiechers girl.
To-day I must make a notice. I
allways read my notice from past
times. And I allways thing of my American
time as a good time. But now
I see that it was perhaps the rottendst
time in all my life. Working like
a dog and allways disgusted. What
a nice time do I have now! And
no more S.O.S.
2.6.17 Schön 11. Tag.
Up at 9.30. Worked in cellar. Went
to L. [Leipzig] in afternoon to buy raspberry
juice. Came home 4 Went away
again to Luna Schwimming hat
rechte Seite
in twill , made exercise.As that girl was not there, I went
to the station to eat (salmon and
asparages.) By coming out I made
her I was astonished. She looked old
and was not dressed very fine. We
drank 3 bottles of wine and after
wards in the park when I plucked her
were disturbed every time. Took4
on station and camehome at 4 in the morning.
Sonntag 12. Tag 3.6.17
Schön.
Worked a little in the morning.
...ulets for Dinner. Went to see
football game. U.f.B. SpVg. In the
Evening I went to Luna gek. B...
Spent the Ewening with Scheller Max and
wife
13. Tag 4.6.17
Schön.
Worked a little in the morning.
Eierkuchen in the afternoon. Went
down town. First I could find nothing.
Found a girl at Himmel u. Hölle, paid 15
,and got the craps for it.
5.6.17
Schön Warm
Got up after making a hart
.Went swimming. Returned home
. Ab hier mit dunklerer Tinte geschrieben Slept in the afternoon.Depart á 9.35. Sayed good by to L. for how long.
-
linke Seite
and half by four ...cheeler at 4 in the
morning.
31.5.17 Gewitter 9. Tag
Slept till 10. Took Breakfast.
Worked in the cellar and garden.
In the afternoon I went to see
sister of Börngen , Martha and
Zscherpa Walter. It is raining.
1.6.17 Schön. 10. Tag
Got up 9. Went swimming and
buy a couple of things. Stopped
at home for father was out. Rammels
minna came to see me. I like to
take her out. To-morrow I will go to
see sister of Wiechers girl.
To-day I must make a notice. I
allways read my notice from past
times. And I allways thing of my American
time as a good time. But now
I see that it was perhaps the rottendst
time in all my life. Working like
a dog and allways disgusted. What
a nice time do I have now! And
no more S.O.S.
2.6.17 Schön 11. Tag.
Up at 9.30. Worked in cellar. Went
to L. [Leipzig] in afternoon to buy raspberry
juice. Came home 4 Went away
again to Luna Schwimming hat
rechte Seite
in twill , made exercise.As that girl was not there, I went
to the station to eat (salmon and
asparages.) By coming out I made
her I was astonished. She looked old
and was not dressed very fine. We
drank 3 bottles of wine and after
wards in the park when I plucked her
were disturbed every time. Took4
on station and camehome at 4 in the morning.
Sonntag 12. Tag 3.6.17
Schön.
Worked a little in the morning.
...ulets for Dinner. Went to see
football game. U.f.B. SpVg. In the
Evening I went to Luna gek. B...
Spent the Ewening with Scheller Max and
wife
13. Tag 4.6.17
Schön.
Worked a little in the morning.
Eierkuchen in the afternoon. Went
down town. First I could find nothing.
Found a girl at Himmel u. Hölle, paid 15
,and got the craps for it.
Schön Warm 5.6.17
Got up after making a hart
.Went swimming. Returned home
. Ab hier mit dunklerer Tinte geschrieben Slept in the afternoon.Depart á 9.35. Sayed good by to L. for how long.
-
linke Seite
and half by four ...cheeler at 4 in the
morning.
31.5.17 Gewitter 9. Tag
Slept till 10. Took Breakfast.
Worked in the cellar and garden.
In the afternoon I went to see
sister of Börngen , Martha and
Zscherpa Walter. It is raining.
1.6.17 Schön. 10. Tag
Got up 9. Went swimming and
buy a couple of things. Stopped
at home for father was out. Rammels
minna came to see me. I like to
take her out. To-morrow I will go to
see sister of Wiechers girl.
To-day I must make a notice. I
allways read my notice from past
times. And I allways thing of my American
time as a good time. But now
I see that it was perhaps the rottendst
time in all my life. Working like
a dog and allways disgusted. What
a nice time do I have now! And
no more S.O.S.
2.6.17 Schön 11. Tag.
Up at 9.30. Worked in cellar. Went
to L. [Leipzig] in afternoon to buy
juice. Came home 4 Went away
again to Luna
hatterechte Seite
... , made exercise.As that girl was not there, I went
to the station to eat (salmon and
asparages.) By coming out I made
her I was astonished. She looked old
and was not dressed very fine. We
drank 3 bottles of wine and after
wards in the park when I plucked her
were disturbed every time. Took4
on station and camehome at 4 in the morning.
Sonntag 12. Tag 3.6.17
Schön.
Worked a little in the morning.
...ulets for Dinner. Went to see
football game. U.f.B. SpVg. In the
Evening I went to Luna gek. B...
Spent the Ewening with Scheller Max and
wife
13. Tag 4.6.17
Schön.
Worked a little in the morning.
Eierkuchen in the afternoon. Went
down town. First I could find nothing.
Found a girl at Himmel u. Hölle, paid 15
,and got the craps for it.
Schön Warm 5.6.17
Got up after making a hart
.Went swimming. Returned home
. Ab hier mit dunklerer Tinte geschrieben Slept in the afternoon.Depart á 9.35. Sayed good by to L. for how long.
-
linke Seite
and half by four ...cheeler at 4 in the
morning.
31.5.17 Gewitter 9. Tag
Slept till 10. Took Breakfast.
Worked in the cellar and garden.
In the afternoon I went to see
sister of Börngen , Martha and
Zscherpa Walter. It is raining.
1.6.17 Schön. 10. Tag
Got up 9. Went swimming and
buy a couple of things. Stopped
at home for father was out. Rammels
minna came to see me. I like to
take her out. To-morrow I will go to
see sister of Wiechers girl.
To-day I must make a notice. I
allways read my notice from past
times. And I allways thing of my American
time as a good time. But now
I see that it was perhaps the rottendst
time in all my life. Working like
a dog and allways disgusted. What
a nice time do I have now! And
no more S.O.S.
2.6.17 Schön 11. Tag.
Up at 9.30. Worked in cellar. Went
to L. [Leipzig] in afternoon to buy
juice. Came home 4 Went away
again to Luna
hatterechte Seite
... , made exercise.As that girl was not there, I went
to the station to eat (salmon and
asparages.) By coming out I made
her I was astonished. She looked old
and was not dressed very fine. We
drank 3 bottles of wine and after
wards in the park when I plucked her
were dist.. every time. Took4
on station and camehome at 4 in the morning.
Sonntag 12. Tag 3.6.17
Schön.
Worked a little in the morning.
...ulets for Dinner. Went to see
football game. U.f.B. SpVg. In the
Evening I went to Linna gek. B...
Spent the Ewening with Scheller Max and
wife
13. Tag 4.6.17
Schön.
Worked a little in the morning.
Eierkuchen in the afternoon. Went
down town. First I could find nothing.
Found a girl at Himmel u. Hölle, paid 15
,and got the craps for it.
Schön Warm 5.6.17
Got up after making a hart
.Went swimming. Returned home
. Ab hier mit dunklerer Tinte geschrieben Slept in the afternoon.Depart á 9.35. Sayed good by to L. for how long.
-
linke Seite
and half by four ...cheeler at 4 in the
morning.
31.5.17 Gewitter 9. Tag
Slept till 10. Took Breakfast.
Worked in the cellar and garden.
In the afternoon I went to see
sister of Börngen , Martha and
Zscherpa Walter. It is raining.
1.6.17 Schön. 10. Tag
Got up 9. Went swimming and
buy a couple of things. Stopped
at home for father was out. Rammels
minna came to see me. I like to
take her out. To-morrow I will go to
see sister of Wiechers girl.
To-day I must make a notice. I
allways read my notice from past
times. And I allways thing of my American
time as a good time. But now
I see that it was perhaps the rottendst
time in all my life. Working like
a dog and allways dis... What
a ... time do I have now! And
no more S.O.S.
2.6.17 Schön 11. Tag.
Up at 9.30. Worked in cellar. Went
to L. in afternoon. To buy
. Came home 4 Went awayagain to L...
hatterechte Seite
... , made exercise.As that girl was not there, I went
to the station to eat (salmon and
asparages.) By coming out I made
her I was astonished. She looked old
and was not dressed very fine. We
drank 3 bottles of wine and after
wards in the park when I plucked her
were dist.. every time. Took4
on station and camehome at 4 in the morning.
Sonntag 12. Tag 3.6.17
Schön.
Worked a little in the morning.
...ulets for Dinner. Went to see
football game. U.f.B. SpVg. In the
Evening I went to Linna gek. B...
Spent the Ewening with Scheller Max and
wife
13. Tag 4.6.17
Schön.
Worked a little in the morning.
Eierkuchen in the afternoon. Went
down town. First I could find nothing.
Found a girl at Himmel u. Hölle, paid 15
,and got the craps for it.
Schön Warm 5.6.17
Got up after making a hart
.Went swimming. Returned home
. Ab hier mit dunklerer Tinte geschrieben Slept in the afternoon.Depart á 9.35. Sayed good by to L. for how long.
-
linke Seite
and half by four ...cheeler at 4 in the
morning.
31.5.17 Gewitter 9. Tag
Slept till 10. Took Breakfast.
Worked in the cellar and garden.
In the afternoon I went to see
sister of Börngen , Martha and
Zscherpa Walter. It is raining.
1.6.17 Schön. 10. Tag
Got up 9. Went swimming and
buy a couple of things. Stopped
at home for father was out. Rammels
minna came to see me. I likte to
take her out. To-morrow I will go to
see sister of Wiechers
.To-day I must make a notice. I
allways read my notice from past
times. And I allways thing of my American
time as a good time. But now
I see that it was perhaps the rottendst
time in all my life. Working like
a dog and allways dis... What
a ... time do I have now! And
no more S.O.S.
2.6.17 Schön 11. Tag.
Up at 9.30. Worked in cellar. Went
to L. in afternoon. To buy
. Came home 4 Went awayagain to L...
hatterechte Seite
... , made exercise.As that girl was not there, I went
to the station to eat (salmon and
asparages.) By coming out I made
her I was astonished. She looked old
and was not dressed very fine. We
drank 3 bottles of wine and after
wards in the park when I plucked her
were dist.. every time. Took4
on station and camehome at 4 in the morning.
Sonntag 12. Tag 3.6.17
Schön.
Worked a little in the morning.
...ulets for Dinner. Went to see
football game. U.f.B. SpVg. In the
Evening I went to Linna gek. B...
Spent the Ewening with Scheller Max and
wife
13. Tag 4.6.17
Schön.
Worked a little in the morning.
Eierkuchen in the afternoon. Went
down town. First I could find nothing.
Found a girl at Himmel u. Hölle, paid 15
,and got the craps for it.
Schön Warm 5.6.17
Got up after making a hart
.Went swimming. Returned home
. Ab hier mit dunklerer Tinte geschrieben Slept in the afternoon.Depart á 9.35. Sayed good by to L. for how long.
-
linke Seite
and half by four
at 4 in themorning.
31.5.17 Gewitter 9. Tag
Slept till 10. Took Breakfast.
Worked in the cellar and garden.
In the afternoon I went to see
sister of Börngen , Martha and
Zscherpa Walter.
is .1.6.17 Schön. 10. Tag
Got up 9. Went swimming and
buy a couple of things. Stopped
at home for father was out. R...
came to see me. I likte totake her out. To-morrow I will go to
see sister of Wiechers
.To-day I must make a notice. I
allways read my notice from past
times. And I allways thing of my American
time as a good time. But now
I see that it was perhaps the rottendst
time in all my life. Working like
a dog and allways dis... What
a ... time do I have now! And
no more S.O.S.
2.6.17 Schön 11. Tag.
Up at 9.30. Worked in cellar. Went
to L. in afternoon. To buy
. Came home 4 Went awayagain to L...
hatterechte Seite
... , made exercise.As that girl was not there, I went
to the station to eat (salmon and
asparages.) By coming out I made
her I was astonished. She looked old
and was not dressed very fine. We
drank 3 bottles of wine and after
wards in the park when I plucked her
were dist.. every time. Took4
on station and camehome at 4 in the morning.
Sonntag 12. Tag 3.6.17
Schön.
Worked a little in the morning.
...ulets for Dinner. Went to see
football game. U.f.B. SpVg. In the
Evening I went to Linna gek. B...
Spent the Ewening with Scheller Max and
wife
13. Tag 4.6.17
Schön.
Worked a little in the morning.
Eierkuchen in the afternoon. Went
down town. First I could find nothing.
Found a girl at Himmel u. Hölle, paid 15
,and got the craps for it.
Schön Warm 5.6.17
Got up after making a hart
.Went swimming. Returned home
. Ab hier mit dunklerer Tinte geschrieben Slept in the afternoon.Depart á 9.35. Sayed good by to L. for how long.
-
linke Seite
and half by four
at 4 in themorning.
31.5.17 Gewitter 9. Tag
Slept till 10. Took Breakfast.
Worked in the cellar and garden.
In the afternoon I went to see
sister of Börngen , Martha and
Zscherpa Walter.
is .1.6.17 Schön. 10. Tag
Got up 9. Went swimming and
buy a couple of things. Stopped
at home for father was out. R...
came to see me. I likte totake her out. To-morrow I will go to
see sister of Wiechers
.To-day I must make a notice. I
allways read my notice from past
times. And I allways thing of my American
time as a good time. But now
I see that it was perhaps the rottendst
time in all my life. Working like
a dog and allways dis... What
a ... time do I have now! And
no more S.O.S.
2.6.17 Schön 11. Tag.
Up at 9.30. Worked in cellar. Went
to L. in afternoon. To buy
. Came home 4 Went awayagain to L...
hatterechte Seite
... , made exercise.As that girl was not there, I went
to the station to eat (salmon and
asparages.) By coming out I made
her I was astonished. She looked old
and was not dressed very fine. We
drank 3 bottles of wine and after
wards in the park when I plucked her
were dist.. every time. Took4
on station and camehome at 4 in the morning.
deutsch Sonntag 12. Tag 3.6.17
Schön.
Worked a little in the morning.
...ulets for Dinner. Went to see
football game. U.f.B. SpVg. In the
Evening I went to Linna gek. B...
Spent the Ewening with Scheller Max and
wife
13. Tag 4.6.17
Schön.
Worked a little in the morning.
Eierkuchen in the afternoon. Went
down town. First I could find nothing.
Found a girl at Himmel u. Hölle, paid 15
,and got the craps for it.
Schön Warm 5.6.17
Got up after making a hart
.Went swimming. Returned home
. Ab hier mit dunklerer Tinte geschrieben Slept in the afternoon.Depart á 9.35. Sayed good by to L. for how long.
-
linke Seite
and half by four
at 4 in themorning.
31.5.17 deutsch Gewitter 9. Tag
englisch Slept till 10. Took Breakfast.
Worked in the cellar and garden.
In the afternoon I went to see
sister of Börngen , Martha and
Zscherpa Walter.
is .1.6.17 deutsch Schön. 10. Tag
englisch Got up 9. Went swimming and
buy a couple of things. Stopped
at home for father was out. R...
came to see me. I likte totake her out. To-morrow I will go to
see sister of Wiechers
.To-day I must make a notice. I
allways read my notice from past
times. And I allways thing of my American
time as a good time. But now
I see that it was perhaps the rottendst
time in all my life. Working like
a dog and allways dis... What
a ... time do I have now! And
no more S.O.S.
2.6.17 deutsch Schön 11. Tag.
englisch Up at 9.30. Worked in cellar. Went
to L. in afternoon. To buy
. Came home 4 Went awayagain to L...
hatterechte Seite
... , made exercise.As that girl was not there, I went
to the station to eat (salmon and
asparages.) By coming out I made
her I was astonished. She looked old
and was not dressed very fine. We
drank 3 bottles of wine and after
wards in the park when I plucked her
were dist.. every time. Took4
on station and came home at 4 in the morning.
deutsch Sonntag 12. Tag 3.6.17
Schön.
englisch Worked a little in the morning.
...ulets for Dinner. Went to see
football game. U.f.B. SpVg. In the
Evening I went to Linna gek. B...
Spent the Ewening with Scheller Max and
wife
deutsch 13. Tag 4.6.17
Schön.
englisch Worked a little in the morning.
deutsch Eierkuchen englisch in the afternoon. Went
down town. First I could find nothing.
Found a girl at deutsch Himmel u. Hölle, englisch paid 15
,and got the craps for it.
deutsch Schön Warm 5.6.17
englisch Got up after making a hart
.Went swimming. Returned home
. Ab hier mit dunklerer Tinte geschrieben Slept in the afternoon.Depart á 9.35. Sayed good by to L. for how long.
-
linke Seite
and half by four
at 4 in themorning.
31.5.17 deutsch Gewitter 9. Tag
englisch Slept till 10. Took Breakfast.
Worked in the cellar and garden.
In the afternoon I went to see
sister of Börngen , Martha and
Zscherpa Walter.
is .1.6.17 deutsch Schön. 10. Tag
englisch Got up 9. Went swimming and
buy a couple of things. Stopped
at home for father. was out. R...
came to see me. I likte totake her out. To-morrow I will go to
see sister of Wiechers
.To-day I must make a notice. I
allways read my notice from past
times. And I allways thing of my American
time as a good time. But now
I see that it was perhaps the rottendst
time in all my life. Working like
a dog and allways dis... What
a ... time do I have now! And
no more S.O.S.
2.6.17 deutsch Schön 11. Tag.
englisch Up at 9.30. Worked in cellar. Went
to L. in afternoon. To buy
. Came home 4 Went awayagain to L...
hatterechte Seite
... , made exercise.As that girl was not there, I went
to the station to eat (salmon and
asparages.) By coming out I made
her I was astonished. She looked old
and was not dressed very fine. We
drank 3 bottles of wine and after
wards in the park when I plucked her
were dist.. every time. Took4
on station and came home at 4 in the morning.
deutsch Sonntag 12. Tag 3.6.17
Schön.
englisch Worked a little in the morning.
...ulets for Dinner. Went to see
football game. U.f.B. SpVg. In the
Evening I went to Linna gek. B...
Spent the Ewening with Scheller Max and
wife
deutsch 13. Tag 4.6.17
Schön.
englisch Worked a little in the morning.
deutsch Eierkuchen englisch in the afternoon. Went
down town. First I could find nothing.
Found a girl at deutsch Himmel u. Hölle, englisch paid 15
,and got the craps for it.
deutsch Schön Warm 5.6.17
englisch Got up after making a hart
.Went swimming. Returned home
. Ab hier mit dunklerer Tinte geschrieben Slept in the afternoon.Depart á 9.35. Sayed good by to L. for how long.
-
linke Seite
and half by four
at 4 in themorning.
31.5.17 deutsch Gewitter 9. Tag
englisch Slept till 10. Took Breakfast.
Worked in the cellar and garden.
In the afternoon I went to see
sister of Börngen , Martha and
Zscherpa Walter.
is .1.6.17 deutsch Schön. 10. Tag
englisch Got up 9. Went swimming and
buy a coutle of things. Stopped
at home for father. was out. R...
came to see me. I likte totake her out. To-morrow I will go to
see sister of Wiechers
.To-day I must make a notice. I
allways read my notice from past
times. And I allways thing of my American
time as a good time. But now
I see that it was perhaps the rottendst
time in all my life. Working like
a dog and allways dis... What
a ... time do I have now! And
no more S.O.S.
2.6.17 deutsch Schön 11. Tag.
englisch Up at 9.30. Worked in cellar. Went
to L. in afternoon. To buy
. Came home 4 Went awayagain to L...
hatterechte Seite
... , made exercise.As that girl was not there, I went
to the station to eat (salmon and
asparages.) By coming out I made
her I was astonished. She looked old
and was not dressed very fine. We
drank 3 bottles of wine and after
wards in the park when I plucked her
were dist.. every time. Took4
on station and came home at 4 in the morning.
deutsch Sonntag 12. Tag 3.6.17
Schön.
englisch Worked a little in the morning.
...ulets for Dinner. Went to see
football game. U.f.B. SpVg. In the
Evening I went to Linna gek. B...
Spent the Ewening with Scheller Max and
wife
deutsch 13. Tag 4.6.17
Schön.
englisch Worked a little in the morning.
deutsch Eierkuchen englisch in the afternoon. Went
down town. First I could find nothing.
Found a girl at deutsch Himmel u. Hölle, englisch paid 15
,and got the craps for it.
deutsch Schön Warm 5.6.17
englisch Got up after making a hart
.Went swimming. Returned home
. Ab hier mit dunklerer Tinte geschrieben Slept in the afternoon.Depart á 9.35. Sayed good by to L. for how long.
-
linke Seite
and half by four
at 4 in themorning.
31.5.17 deutsch Gewitter 9. Tag
englisch Slept till 10. Took Breakfast.
Worked in the cellar and garden.
In the afternoon I went to see
sister of Börngen , Martha and
Zscherpa Walter.
is .1.6.17 deutsch Schön. 10. Tag
englisch Got up 9. Went swimming and
buy a coutle of things. Stopped
at home for father. was out. R...
came to see me. I likte totake her out. To-morrow I will go to
see sister of Wiechers
.To-day I must make a notice. I
allways read my notice from past
times. And I allways thing of my American
time as a good time. But now
I see that it was perhaps the rottendst
time in all my life. Working like
a dog and allways dis... What
a ... time do I have now! And
no more S.O.S.
2.6.17 deutsch Schön 11. Tag.
englisch Up at 9.30. Worked in cellar. Went
to L. in afternoon. To buy
. Came home 4 Went awayagain to L...
hatterechte Seite
... , made exercise.As that girl was not there, I went
to the station to eat (salmon and
asparages.) By coming out I made
I was astonished. She looked oldand was not dressed very fine. We
drank 3 bottles of wine and after
wards in the park when I plucked her
were dist.. every time. Took4
on station and came home at 4 in the morning.
deutsch Sonntag 12. Tag 3.6.17
Schön.
englisch Worked a little in the morning.
...ulets for Dinner. Went to see
football game. U.f.B. SpVg. In the
Evening I went to Linna gek. B...
Spent the Ewening with Scheller Max and
wife
deutsch 13. Tag 4.6.17
Schön.
englisch Worked a little in the morning.
deutsch Eierkuchen englisch in the afternoon. Went
down town. First I could find nothing.
Found a girl at deutsch Himmel u. Hölle, englisch paid 15
,and got the craps for it.
deutsch Schön Warm 5.6.17
englisch Got up after making a hart
.Went swimming. Returned home
. Ab hier mit dunklerer Tinte geschrieben Slept in the afternoon.Depart á 9.35. Sayed good by to L. for how long.
-
linke Seite
and half by four
at 4 in themorning.
31.5.17 deutsch Gewitter 9. Tag
englisch Slept till 10. Took Breakfast.
Worked in the cellar and garden.
In the afternoon I went to see
sister of Börngen , Martha and
Zscherpa Walter.
is .1.6.17 deutsch Schön. 10. Tag
englisch Got up 9. Went swimming and
buy a coutle of things. Stopped
at home for father. was out. R...
came to see me. I likte totake her out. To-morrow I will go to
see sister of Wiechers
.To-day I must make a notice. I
allways read my notice from past
times. And I allways thing of my American
time as a good time. But now
I see that it was perhaps the rottendst
time in all my life. Working like
a dog and allways dis... What
a ... time do I have now! And
no more S.O.S.
2.6.17 deutsch Schön 11. Tag.
englisch Up at 9.30. Worked in cellar. Went
to L. in afternoon. To buy
. Came home 4 Went awayagain to L...
hatterechte Seite
... , made exercise.As that girl was not there, I went
to the station to eat (salmon and
asparages.) By coming out I made
I was astonished. She looked oldand was not dressed very fine. We
drank 3 bottles of wine and after
wards in the park when I plucked her
were dist.. every time. Took4
on station and came home at 4 in the morning.
deutsch Sonntag 12. Tag 3.6.17
Schön.
englisch Worked a little in the morning.
...ulets for Dinner. Went to see
football game. U.f.B. SpVg. In the
Evening I went to Linna gek. B...
Spent the Ewening with Scheller Max and
wife
deutsch 13. Tag 4.6.17
Schön.
englisch Worked a little in the morning.
deutsch Eierkuchen englisch in the afternoon. Went
down town. First I could find nothing.
Found a girl at deutsch Himmel u. Hölle, englisch paid 15
,and got the craps for it.
deutsch Schön Warm 5.6.17
englisch Got up after making a hart
.Went swimming. Returned home
. Slept in the afternoon.Depart á 9.35. Sayed good by to L. for how long.
-
linke Seite
and half by four
at 4 in themorning.
31.5.17 deutsch Gewitter 9. Tag
englisch Slept till 10. Took Breakfast.
Worked in the cellar and garden.
In the afternoon I went to see
sister of Börngen , Martha and
Zscherpa Walter.
is .1.6.17 deutsch Schön. 10. Tag
englisch Got up 9. Went swimming and
buy a coutle of things. Stopped
at home for father. was out. R...
came to see me. I likte totake her out. To-morrow I will go to
see sister of Wiechers
.To-day I must make a notice. I
allways read my notice from past
times. And I allways thing of my American
time as a good time. But now
I see that it was perhaps the rottendst
time in all my life. Working like
a dog and allways dis... What
a ... time do I have now! And
no more S.O.S.
2.6.17 deutsch Schön 11. Tag.
englisch Up at 9.30. Worked in cellar. Went
to L. in afternoon. To buy
. Came home 4 Went awayagain to L...
hatterechte Seite
... , made exercise.As that girl was not there, I went
to the station to eat (salmon and
asparages.) By coming out I made
I was astonished. She looked oldand was not dressed very fine. We
drank 3 bottles of wine and after
wards in the park when I plucked her
were dist.. every time. Took4
on station and came home at 4 in the morning.
deutsch Sonntag 12. Tag 3.6.17
Schön.
englisch Worked a little in the morning.
...ulets for Dinner. Went to see
football game. U.f.B. SpVg. In the
Evening I went to Linna gek. B...
Spent the Ewening with Scheller Max and
wife
deutsch 13. Tag 4.6.17
Schön.
englisch Worked a little in the morning.
deutsch Eierkuchen englisch in the afternoon. Went
down town. First I could find nothing.
Found a girl at deutsch Himmel u. Hölle, englisch paid 15
,and got the craps for it.
deutsch Schön Warm 5.6.17
englisch Got up after making a hart
.Went swimming. Returned home
. Slept in the afternoon.Depart a 9.35. Sayed good by to L. for how long.
-
linke Seite
and half by four
at 4 in themorning.
31.5.17 deutsch Gewitter 9. Tag
englisch Slept till 10. Took Breakfast.
Worked in the cellar and garden.
In the afternoon I went to see
sister of Börngen , Martha and
Zscherpa Walter.
is .1.6.17 deutsch Schön. 10. Tag
englisch Got up 9. Went swimming and
buy a coutle of things. Stopped
at home for father. was out. R...
came to see me. I likte totake her out. To-morrow I will go to
see sister of Wiechers
.To-day I must make a notice. I
allways read my notice from past
times. And I allways thing of my American
time as a good time. But now
I see that it was perhaps the rottendst
time in all my life. Working like
a dog and allways dis... What
a ... time do I have now! And
no more S.O.S.
2.6.17 deutsch Schön 11. Tag.
englisch Up at 9.30. Worked in cellar. Went
to L. in afternoon. To buy
. Came home 4 Went awayagain to L...
hatterechte Seite
... , made exercise.As that girl was not there, I went
to the station to eat (salmon and
asparages.) By coming out I made
I was astonished. She looked oldand was not dressed very fine. We
drank 3 bottles of wine and after
wards in the park when I plucked her
were dist.. every time. Took4
on station and came home at 4 in the morning.
deutsch Sonntag 12. Tag 3.6.17
Schön.
englisch Worked a little in the morning.
...ulets for Dinner. Went to see
football game. U.f.B. SpVg. In the
Evening I went to Linna gek. B...
Spent the Ewening with Scheller Max and
wife
deutsch 13. Tag 4.6.17
Schön.
englisch Worked a little in the morning.
deutsch Eierkuchen englisch in the afternoon. Went
down town. First I could find nothing.
Found a girl at deutsch Himmel u. Hölle, englisch paid 15
,and got the craps for it.
deutsch Schön Warm 5.6.17
englisch Got up after making a
-
linke Seite
and half by four
at 4 in themorning.
31.5.17 deutsch Gewitter 9. Tag
englisch Slept till 10. Took Breakfast.
Worked in the cellar and garden.
In the afternoon I went to see
sister of Börngen , Martha and
Zscherpa Walter.
is .1.6.17 deutsch Schön. 10. Tag
englisch Got up 9. Went swimming and
buy a coutle of things. Stopped
at home for father. was out. R...
came to see me. I likte totake her out. To-morrow I will go to
see sister of Wiechers
.To-day I must make a notice. I
allways read my notice from past
times. And I allways thing of my American
time as a good time. But now
I see that it was perhaps the rottendst
time in all my life. Working like
a dog and allways dis... What
a ... time do I have now! And
no more S.O.S.
2.6.17 deutsch Schön 11. Tag.
englisch Up at 9.30. Worked in cellar. Went
to L. in afternoon. To buy
. Came home 4 Went awayagain to L...
hatterechte Seite
... , made exercise.As that girl was not there, I went
to the station to eat (salmon and
asparages.) By coming out I made
I was astonished. She looked oldand was not dressed very fine. We
drank 3 bottles of wine and after
wards in the park when I plucked her
were dist.. every time. Took4
on station and came home at 4 in the morning.
deutsch Sonntag 12. Tag 3.6.17
Schön.
englisch Worked a little in the morning.
...ulets for Dinner. Went to see
football game. U.f.B. SpVg. In the
Evening I went to Linna gek. B...
Spent the Ewening with Scheller Max and
wife
deutsch 13. Tag 4.6.17
Schön.
englisch Worked a little in the morning.
deutsch Eierkuchen englisch in the afternoon. Went
down town. First I could find nothing.
Found a girl at deutsch Himmel u. Hölle, englisch paid 15
,and got the craps for it.
-
linke Seite
and half by four
at 4 in themorning.
31.5.17 deutsch Gewitter 9. Tag
englisch Slept till 10. Took Breakfast.
Worked in the cellar and garden.
In the afternoon I went to see
sister of Börngen , Martha and
Zscherpa Walter.
is .1.6.17 deutsch Schön. 10. Tag
englisch Got up 9. Went swimming and
buy a coutle of things. Stopped
at home for father. was out. R...
came to see me. I likte totake her out. To-morrow I will go to
see sister of Wiechers
.To-day I must make a notice. I
allways read my notice from past
times. And I allways thing of my American
time as a good time. But now
I see that it was perhaps the rottendst
time in all my life. Working like
a dog and allways dis... What
a ... time do I have now! And
no more S.O.S.
2.6.17 deutsch Schön 11. Tag.
englisch Up at 9.30. Worked in cellar. Went
to L. in afternoon. To buy
. Came home 4 Went awayagain to L...
hatterechte Seite
... , made exercise.As that girl was not there, I went
to the station to eat (salmon and
asparages.) By coming out I made
I was astonished. She looked oldand was not dressed very fine. We
drank 3 bottles of wine and after
wards in the park when I plucked her
were dist.. every time. Took4
on station and came home at 4 in the morning.
deutsch Sonntag 12. Tag 3.6.17
Schön.
englisch Worked a little in the morning.
...ulets for Dinner. Went to see
football game. U.f.B. SpVg. In the
Evening I went to Linna gek. B...
Spent the Ewening with Scheller Max and
wife
-
linke Seite
and half by four
at 4 in themorning.
31.5.17 deutsch Gewitter 9. Tag
englisch Slept till 10. Took Breakfast.
Worked in the cellar and garden.
In the afternoon I went to see
sister of Börngen , Martha and
Zscherpa Walter.
is .1.6.17 deutsch Schön. 10. Tag
englisch Got up 9. Went swimming and
buy a coutle of things. Stopped
at home for father. was out. R...
came to see me. I likte totake her out. To-morrow I will go to
see sister of Wiechers
.To-day I must make a notice. I
allways read my notice from past
times. And I allways thing of my American
time as a good time. But now
I see that it was perhaps the rottendst
time in all my life. Working like
a dog and allways dis... What
a ... time do I have now! And
no more S.O.S.
2.6.17 deutsch Schön 11. Tag.
englisch Up at 9.30. Worked in cellar. Went
to L. in afternoon. To buy
. Came home 4 Went awayagain to L...
hatterechte Seite
... , made exercise.As that girl was not there, I went
to the station to eat (salmon and
asparages.) By coming out I made
I was astonished. She looked oldand was not dressed very fine. We
drank 3 bottles of wine and after
wards in the park when I plucked her
were dist.. every time. Took4
on station and came home at 4 in the morning.
-
linke Seite
and half by four
at 4 in themorning.
31.5.17 deutsch Gewitter 9. Tag
englisch Slept till 10. Took Breakfast.
Worked in the cellar and garden.
In the afternoon I went to see
sister of Börngen , Martha and
Zscherpa Walter.
is .1.6.17 deutsch Schön. 10. Tag
englisch Got up 9. Went swimming and
buy a coutle of things. Stopped
at home for father. was out. R...
came to see me. I likte totake her out. To-morrow I will go to
see sister of Wiechers
.To-day I must make a notice. I
allways read my notice from past
times. And I allways thing of my American
time as a good time. But now
I see that it was perhaps the rottendst
time in all my life. Working like
a dog and allways dis... What
a ... time do I have now! And
no more S.O.S.
2.6.17 deutsch Schön 11. Tag.
englisch Up at 9.30. Worked in cellar. Went
to L. in afternoon. To buy
. Came home 4 Went awayagain to L...
hatterechte Seite
... , made exercise.As that girl was not there, I went
to the station to eat (salmon and
asparages.) By coming out I made
I was astonished. She looked oldand was not dressed very fine. We
drank 3 bottles of wine and after
wards in the park when I plucked her
all
-
linke Seite
and half by four
at 4 in themorning.
31.5.17 deutsch Gewitter 9. Tag
englisch Slept till 10. Took Breakfast.
Worked in the cellar and garden.
In the afternoon I went to see
sister of Börngen , Martha and
Zscherpa Walter.
is .1.6.17 deutsch Schön. 10. Tag
englisch Got up 9. Went swimming and
buy a coutle of things. Stopped
at home for father. was out. R...
came to see me. I likte totake her out. To-morrow I will go to
see sister of Wiechers
.To-day I must make a notice. I
allways read my notice from past
times. And I allways thing of my American
time as a good time. But now
I see that it was perhaps the rottendst
time in all my life. Working like
a dog and allways dis... What
a ... time do I have now! And
no more S.O.S.
2.6.17 deutsch Schön 11. Tag.
englisch Up at 9.30. Worked in cellar. Went
to L. in afternoon. To buy
. Came home 4 Went awayagain to L...
hatterechte Seite
... , made exercise.As that girl was not there, I went
to the station to eat (salmon and
asparages.) By coming out I made
I was astonished. She looked oldand was not dressed very fine. We
-
linke Seite
and half by four
at 4 in themorning.
31.5.17 deutsch Gewitter 9. Tag
englisch Slept till 10. Took Breakfast.
Worked in the cellar and garden.
In the afternoon I went to see
sister of Börngen , Martha and
Zscherpa Walter.
is .1.6.17 deutsch Schön. 10. Tag
englisch Got up 9. Went swimming and
buy a coutle of things. Stopped
at home for father. was out. R...
came to see me. I likte totake her out. To-morrow I will go to
see sister of Wiechers
.To-day I must make a notice. I
allways read my notice from past
times. And I allways thing of my American
time as a good time. But now
I see that it was perhaps the rottendst
time in all my life. Working like
a dog and allways dis... What
a ... time do I have now! And
no more S.O.S.
2.6.17 deutsch Schön 11. Tag.
englisch Up at 9.30. Worked in cellar. Went
to L. in afternoon. To buy
. Came home 4 Went awayagain to L...
hatterechte Seite
... , made exercise.As that girl was not there, I went
to the station to eat (salmon and
asparages.)
-
linke Seite
and half by four
at 4 in themorning.
31.5.17 deutsch Gewitter 9. Tag
englisch Slept till 10. Took Breakfast.
Worked in the cellar and garden.
In the afternoon I went to see
sister of Börngen , Martha and
Zscherpa Walter.
is .1.6.17 deutsch Schön. 10. Tag
englisch Got up 9. Went swimming and
buy a coutle of things. Stopped
at home for father. was out. R...
came to see me. I likte to take her out. To-morrow I will go to
see sister of Wiechers
.To-day I must make a notice. I
allways read my notice from past
times. And I allways thing of my American
time as a good time. But now
I see that it was perhaps the rottendst
time in all my life. Working like
a dog and allways dis... What
a ... time do I have now! And
no more S.O.S.
2.6.17 deutsch Schön 11. Tag.
englisch Up at 9.30. Worked in cellar. Went
to L. in afternoon. To buy
. Came home 4 Went awayagain to L...
hatterechte Seite
-
linke Seite
and half by four
at 4 in themorning.
31.5.17 deutsch Gewitter 9. Tag
englisch Slept till 10. Took Breakfast.
Worked in the cellar and garden.
In the afternoon I went to see
sister of Börngen , Martha and
Zscherpa Walter.
is .1.6.17 deutsch Schön. 10. Tag
englisch Got up 9. Went swimming and
buy a coutle of things. Stopped
at home for father. was out. R...
came to see me. I likte to take her out. To-morrow I will go to
see sister of Wiechers
.To-day I must make a notice. I
allways read my notice from past
times. And I allways thing of my American
time as a good time. But now
I see that it was perhaps the rottendst
time in all my life. Working like
a dog and allways dis... What
a ... time do I have now! And
no more S.O.S.
2.6.17 deutsch Schön 11. Tag.
englisch Up at 9.30. Worked in cellar. Went
to L. in afternoon. To buy
. Came home 4 Went awayagain to L...
hatte
-
linke Seite
and half by four
at 4 in themorning.
31.5.17 deutsch Gewitter 9. Tag
englisch Slept till 10. Took Breakfast.
Worked in the cellar and garden.
In the afternoon I went to see
sister of Börngen , Martha and
Zscherpa Walter.
is .1.6.17 deutsch Schön. 10. Tag
englisch Got my
-
linke Seite
and half by four
at 4 in themorning.
31.5.17 deutsch Gewitter 9. Tag
englisch Slept till 10. Took Breakfast.
Worked in teh cellar and garden.
In the Afternoon I went to see
silster of Börngen , Martha and
Zscherpa Walter.
is .1.6.17 deutsch Schön. 10. Tag
englisch Got my
Description
Save description- 51.3396955||12.3730747||
Leipzig
- 49.7768706||3.187337399999933||||1
Happencourt/Frankreich
Location(s)
Story location Happencourt/Frankreich
Document location Leipzig
- ID
- 6426 / 84018
- Contributor
- Antje Kiener
May 30, 1917 – June 5, 1917
Login to edit the languages
- Deutsch
- English
Login to edit the fronts
- Western Front
Login to add keywords
- Eierkuchen
- Essen
- Girls
- Max Scheller
- Trench Life
- Walter Zscherpa
- Wetter
- Wiechers
Login to leave a note