Dagboek Kapitein Jean Gilbert (in het Frans), item 26

• July 2, 2017 16:07:43 François Aubrée

  25 avril 1918. Il fait beau .Je vais au tranchées à 14 heures.
  

  
  

  29 avril 1918.Rien de particulier pendant mon séjour aux tranchées.Rentré au
  

  logis vers 7 Hs nous sommes repartis à 8 Hs 30 pour Oeren.Je loge Oeren
  

  Alveringhem, en face de la maison communale.Le cimetière d'Oeren a déja la

  croix No 586.Temps brumeux
  

  
  

  4 mai 1918 Deux belles journées.Je suis allé reconaître les emplacements à
  

  occuper en cas d'alarme,près de Zoetenaye, entre les fermes de Backer et
  

  Thirifays.
  

  
  

  5 mai 1918.Dimanche.Il pleut.Jevais à la messe.La musique joue.L'Wglise est
  

  petite,très petite.Peu de statues.Pas de peintures.L'aumonier Theeuws, a
  

  prêché, il fait partie du mess avec les docteurs Groenen, Auguste et le sous
  

  lieutenant Aerts.
  

  
  

  6 mai 1918.Le soleil brille.La compagnie est au travail.Je visite le Cime-
  

  tière d'Oeren.Cocardes belges, quelques françaises pendent aux croix. Il y
  

  en a 590, sur un petit espace, le jardin entourant l'église est plutôt
  

  restreint.Lire, mort pour la Patrie à 20 ans, vous fait mal, très mal. Cela se
  

  répète des centaines de fois. Cependant il fait si tranquille.Il fait si bon.
  

  
  

  12 mai 1918.Dimanche.Installé à Steenkerke (village)en face de la cure, laroute
  

  et un canal nous séparent.J'ai été voir le docteur Hubin qui s'est suicidé
  

  en s'ouvrant la veine fémorale.Du sang partout.Le 10 au soir je me suis

  rendu aux tranchées pour la relève.Lz 12 au matin je suis rentré très
  

  fatigué.La compagnie loge route Steenkerke-Waesbrug
  

  
  

  19 mai 1918.Fait beau mais chaud.Le 23 nous ferons mouvement pour occuper le

  secteur de la 4 D.A. Bousinghe.
  

  
  

  24 mai 1918. IL pleut à verse. Nous partons par vicinal pour le lien belge (rou-
  

  te Furnes-Ypres.Nous logeons Eikhoek.
  

  
  

  26 mai 1918Ce matin à une heure en auto nous partons vers Boesinghe, visiter
  

  le nouveau secteur que nous irons occuper le 28.Il fait clair de lune.Nous
  

  filons assez vite,malgré les trous dans les routes.Brusquement des fusées
  

  rouges,demandent tir de barrage.Celui-ci se déclanche et nous roulons et
  

  arrivons aux tranchées.Nous allons reconnaître le secteur,Reconnaissance
  

  terminée vers 7Hs 30 nous nous rendons à Boesinghe où l'auto stationne.
  

  
  

  27 mai 1918 A 18 Hs en route par Zuidhuis vers Wippe cabaret à 5 à +00 m
  

  vers le sud.Nous logeons dans des baraques ayant appartenues aux Anglais
  

  situées dans la zône des batteries.
  

  
  

  28 mai 1918.A 20 Hs 30 embarquement à Ondankstation par Decauville, traction
  

  à vapeur.Enours de route en approchant des tranchées une machine mue par
  

  électricité remplacera la locomotive.La relève se fait sans encombre.Mon
  

  abri digue du canal.
  

  
  

  29 mai 1918.A 14 Hs 30 je pars en première ligne visiter les postes à occuper
  

  le soir.Jamais je n'ai vu un secteur oùil y avait si peu de points de
  

  repères.Tout y a été nivelé.Plus de maisons en ruines, plus de pans de murs
  

  debout, rien que de rares abris en béton ayant appartenus aux boches.A 20Hs
  

  première ligne Cane post.
  

  
  

  30 mai 1918 A 2 Hs je pars faire une ronde en 1ere ligne. Un homme de ma com-
  

  panie qui avait été reconnaître le chemin pendant le jour m'accompagnait.
  

  Peeters, was zyn naam. Wette gy goed de weg? Ja myn kapitein, ik kan er blinde
  

  lings naar toe gaan. Allez dan vooruit. Nous voila partis.Jusqu'à la ferme
  

  Rudolphe, blockhaus en béton, cela va bien. Mais alors 'Mon guide continue à
  

  marcher le long de la route, sans aucune hésitation.Au bout d'un quart d'
  

  heure de marche il me dit "je ne vois plus le train de roue qui devait y
  

  être.Il sera par là. Puis il me conduit à travers des réseaux de fil de fer
  

  des trous d'obus, vers l'inconnu.Au bout d'une demi heure de cet exercice
  

  il m'avoue s'être égaré.Je luis avais cependant demandé s'il reconnaissait
  

  les endroits por où l'on passait.A chaque fois j'avais reçu une réponse
  

  affirmative.Nous voila donc ou.?Chez les Belges ? Chez les Boches ? Il fait
  

  noir.Des fusées montent dans le ciel.Elles sont tantôt à droite, tantôt à
  

  gauche, tantôt devant ou derrière nous.Impossible de s'orienter.j'ai peur,
  

  oui j'avoue avoir peur, mais ne peux le montrer.Rien non plus ,ne sert
  

  
  

Description