Dagboek Kapitein Jean Gilbert (in het Frans), item 24

• July 2, 2017 15:17:45 François Aubrée

  6 mars 1918 La temperature s'est adoucie.Les attaques sur nos lignes se sont
  

  multipliées.Tous les jours il y a des postes enlevés après des bombardements
  

  terrifiants.Les flaminguants se démènent,manifestations etc.Les temps sont
  

  brouillés.
  

  
  

  10 mars 1918 Dimanche.Journée spendide.Assiste àune petite fête donnée au
  

  couvent de Wulpen, de 15 à 17 Hs L'heure a été avancée d'une heure
  

  
  

  11 mars 1918 Notes obtenues à Gaillon. Officier sérieux.Manque quelque peu de
  

  moyen et d'habitude du travail intellectuel.
  

  
  

  12 mars 1918 .Cette nuit un de mes hommes Provo, de garde à la tranchée 17 a été
  

  grièvement blessé par une balle ,allemande bien entendu.
  

  
  

  13 mars 1918 Ce matin communication téléphonique,Provo, Joseph,décédé à la Panne
  

  Ambulance Océan.Enterrement demain à 10 hs 30 Après midi autre communication
  

  Enterrement aura lieu à Poperinghe à 8 hs 30, le 15 mars 1918
  

  
  

  14 mars 1918 Le temps incertain le matin est devenu beau l'après midi.
  

  Wulpen bombardé.
  

  
  

  15 mars 1918.Ce matin debout à 6 hs.Déjeuner à 6 hs 30,à 7 hs en route pour l'
  

  enterrement de mon malheureux mitrailleur.La compagnie par souscription a
  

  acheté une couronne de 120 frs.Délégation Major Hamer,moi,adjudant De Somer
  

  soldat Roggemans en auto,nous contournons Furnes ,passons par West-Vleteren
  

  arrivons à Poperinghe à la maison mortuaire.Maison ouvrière.Le cercueil est
  

  placé dans une petite place à côté de la cuisine.En entrant nous sommes sur-
  

  pris par les cris affreux que pousse la pauvre mère,que l'on ne parvient
  

  que difficilement à éloigner de la bière.Le père,dans ses effets du dimanche
  

  ( costume brun ) avait l'air stoique,les deux frères laissaient couler leurs
  

  larmes et la soeur criait en pleurant.Queques voisins et voisines apportaien
  

  leurs condoléances émues.L'heure de la levée du corps sonnait, la mère voyait par-

  tir les restes de son fils,soulevés par quatre soldats,eu ces mots:ik ga
  

  voor hem lezen.Le cortège se met en route, Lacérémonie a lieu à la chapelle
  

  du couvent des soeurs franciscaines.Beaucoup de monde nous y a précédé.La
  

  Chapelle a perdu ses plus beaux ornements, qui ont été mis à l'abri des com-
  

  bardements.Pendant une heure1/2nous avons entendu des chants d'église, des
  

  prières, l'orgue.Trois prêtres font le service.Puis a lieu l'offrande .Entre
  

  temps je remarque les portraits peints à l'huile des supérieures du couvent.
  

  Sancta Elisabeta-ora pro nobus, ily en a cinq.Je lis sur une dalle blanche
  

  que la soeur Elisa Lefebvre,native de illisible est décédée le 10 décembre

  1799 àl'âge de 79 ans, qu'elle proffessait depuis 59 ans. Enfin la cérémonie
  

  prend fin.Le major tire son sabre,je tire le mien.Il décore.Nous saluons
  

  du sabre.En route pour le cimetière.Quinze minutes à travers la ville.Le
  

  prêtre prononce quelques prières avant de descendre le cercueil.Puis je lis

  le discours ci après.            In myne hoedanigheid van bevelhebber der 8 st
  

  kompagnie mitrailleurs,kom ik U, Joseph Provo,in naam uwer oversten en mak-
  

  kers een laatste vaarwel toesturen als bewys onzer achting en liefde.Wy zyn
  

  immers van de zelde zelfde familie ? Wy schonken onze krachten aan dezefde
  

  atryd,we hadden een hart een doel "de verlossing van het duurbare Vaderland"
  

  Dat vaderland,Joseph,hebt gy lief gehad tot het uiterste,want wie heeft gro-
  

  tere liefde dan hy,die zyn leve geeft vor zyne vrienden.Aan u dan onze
  

  hulde aan u onze eeuwige dankbaarheid. Groos is het verlies dat uwe naast-
  

  bestaanden ondergaan door u te vroege dood,doch de wonde geslagen door uw
  

  pynkyk afscheid, zal eniger zyze verzacht zyn,wanneer uwe familie zal horen
  

  dat uze oversten over u ten zeerste voldaan zyn,dat zy u hoogachten en u
  

  beminden,en dat het vaderland u dankbaar is.Menschen kunnen u niet genoeg
  

  belonen voor hetgeen u heebt gedaan.De grote,de enige troost die uwe familie
  

  in deze droevige omstandigheden zal understeunen,is de hoop ,de vaste
  

  zekerheid dat God zich gelast met de eeuwige belooning.In den hemel, daar,
  

  Achtbare Vader, Moeder, Broeder en Zuster, zult gy uwen duurbare Joseph terug
  

  vinden. Gy zyt gevallen als een dappere,met de wapens in de hand,in het
  

  vervullen van uwe plicht.Rust in vrede.Hier leggen wy eerbiedig uw stof-
  

  felyk overblyfsel. Uw naam en aandenken leven voort in onze harten.
  

  Un grand sanglot répond à ma tirade, puis lentemnt Provo est descendu dans
  

  le trou.

Description