Oorlogsdagboek van Maria Persyn, item 39

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

met lepelkes en wrief op zijn

buikske ! Een ander brood

ging toekomen met de post

's anderdags, gezonden met

5 p. dus een brood van 9 pence

nu een bijzonder feit: D. Turner

maakt zijn kruis op't hoofd, kin

en kaken; en geeft ons bij

't afscheid elk nen protestanchen

pieper !!!!!!!!

We worden het goed gewend

in Cuxwold Hall, de stove

begint te gane, we kennen

stilletjes aan de weg overal,

de menage gaat, we krijgen

melk, eiers, rhubarbe, confituur

groensels, pattatten kolen,

petrol in overvloed. Tante

De familie Saverby komt

ons nu en dan bezoeken !


Op Zondag 9n Mei: Groote

vertooning  op 't plein

in Cuxwold Hall.

Drama 1) Aanhouding van de familie

Persyn

2) Blijspel .. .. .. (in open lucht

Prijs . . . . .... kinderen . . . . . .


Bezoek van mr de police

man van Caistor.

Korten Inhoud.

Intrede per voiture van Mr ... Caistor

Hij zegt: I am the chief of

the police of Caistor. You

are a Belgium, only that

lady is a Belgium, do

you _ understand _ me ?

Dan ondervraging en antwoord

aan beide kanten _ De

beschuldigde zouden kunnen

gestraft worden en aangehouden

Transcription saved

met lepelkes en wrief op zijn

buikske ! Een ander brood

ging toekomen met de post

's anderdags, gezonden met

5 p. dus een brood van 9 pence

nu een bijzonder feit: D. Turner

maakt zijn kruis op't hoofd, kin

en kaken; en geeft ons bij

't afscheid elk nen protestanchen

pieper !!!!!!!!

We worden het goed gewend

in Cuxwold Hall, de stove

begint te gane, we kennen

stilletjes aan de weg overal,

de menage gaat, we krijgen

melk, eiers, rhubarbe, confituur

groensels, pattatten kolen,

petrol in overvloed. Tante

De familie Saverby komt

ons nu en dan bezoeken !


Op Zondag 9n Mei: Groote

vertooning  op 't plein

in Cuxwold Hall.

Drama 1) Aanhouding van de familie

Persyn

2) Blijspel .. .. .. (in open lucht

Prijs . . . . .... kinderen . . . . . .


Bezoek van mr de police

man van Caistor.

Korten Inhoud.

Intrede per voiture van Mr ... Caistor

Hij zegt: I am the chief of

the police of Caistor. You

are a Belgium, only that

lady is a Belgium, do

you _ understand _ me ?

Dan ondervraging en antwoord

aan beide kanten _ De

beschuldigde zouden kunnen

gestraft worden en aangehouden


Transcription history
  • February 18, 2017 11:21:16 Wolfgang Dekeyser

    met lepelkes en wrief op zijn

    buikske ! Een ander brood

    ging toekomen met de post

    's anderdags, gezonden met

    5 p. dus een brood van 9 pence

    nu een bijzonder feit: D. Turner

    maakt zijn kruis op't hoofd, kin

    en kaken; en geeft ons bij

    't afscheid elk nen protestanchen

    pieper !!!!!!!!

    We worden het goed gewend

    in Cuxwold Hall, de stove

    begint te gane, we kennen

    stilletjes aan de weg overal,

    de menage gaat, we krijgen

    melk, eiers, rhubarbe, confituur

    groensels, pattatten kolen,

    petrol in overvloed. Tante

    De familie Saverby komt

    ons nu en dan bezoeken !


    Op Zondag 9n Mei: Groote

    vertooning  op 't plein

    in Cuxwold Hall.

    Drama 1) Aanhouding van de familie

    Persyn

    2) Blijspel .. .. .. (in open lucht

    Prijs . . . . .... kinderen . . . . . .


    Bezoek van mr de police

    man van Caistor.

    Korten Inhoud.

    Intrede per voiture van Mr ... Caistor

    Hij zegt: I am the chief of

    the police of Caistor. You

    are a Belgium, only that

    lady is a Belgium, do

    you _ understand _ me ?

    Dan ondervraging en antwoord

    aan beide kanten _ De

    beschuldigde zouden kunnen

    gestraft worden en aangehouden


  • February 18, 2017 11:19:34 Wolfgang Dekeyser

    met lepelkes en wrief op zijn

    buikske ! Een ander brood

    ging toekomen met de post

    's anderdags, gezonden met

    5 p. dus een brood van 9 pence

    nu een bijzonder feit: D. Turner

    maakt zijn kruis op't hoofd, kin

    en kaken; en geeft ons bij

    't afscheid elk nen protestanchen

    pieper !!!!!!!!

    We worden het goed gewend

    in Cuxwold Hall, de stove

    begint te gane, we kennen

    stilletjes aan de weg overal,

    de menage gaat, we krijgen

    melk, eiers, rhubarbe, confituur

    groensels, pattatten kolen,

    petrol in overvloed. Tante

    De familie Saverby komt

    ons nu en dan bezoeken !


    Op Zondag 9n Mei: Groote

    vertooning  op 't plein

    in Cuxwold Hall.

    Drama 1) Aanhouding van de familie

    Persyn

    2) Blijspel .. .. .. (in open lucht

    Prijs . . . . .... kinderen . . . . . .


    Bezoek van mr de police

    man van Caistor.

    Korten Inhoud.

    Intrede per voiture van Mr ... Caistor

    Hij zegt: I am the chief of

    the police of Caistor. You

    are a Belgium, only that

    lady is a Belgium, do

    you _ understand _ me ?

    Dan ondervraging en antwoord

    aan beide kanten _ De

    beschuldigde zouden kunnen

    gestraft worden en aangehouden


  • February 18, 2017 11:18:46 Wolfgang Dekeyser

    met lepelkes en wrief op zijn

    buikske ! Een ander brood

    ging toekomen met de post

    's anderdags, gezonden met

    5 p. dus een brood van 9 pence

    nu een bijzonder feit: D. Turner

    maakt zijn kruis op't hoofd, kin

    en kaken; en geeft ons bij

    't afscheid elk nen protestanchen

    pieper !!!!!!!!

    We worden het goed gewend

    in Cuxwold Hall, de stove

    begint te gane, we kennen

    stilletjes aan de weg overal,

    de menage gaat, we krijgen

    melk, eiers, rhubarbe, confituur

    groensels, pattatten kolen,

    petrol in overvloed. Tante

    De familie Saverby komt

    ons nu en dan bezoeken !


    Op Zondag 9n Mei: Groote

    vertooning  op 't plein

    in Cuxwold Hall.

    Drama 1) Aanhouding van de familie

    Persyn

    2) Blijspel .. .. .. (in open lucht

    Prijs . . . . .... kinderen . . . . . .


    Bezoek van mr de police

    man van Caistor.

    Korten Inhoud.

    Intrede per voiture van Mr ... Caistor

    Hij zegt: I am the chief of

    the police of Caistor. You

    are a Belgium, only that

    lady is a Belgium, do

    you _ understand _ me ?



  • February 18, 2017 11:15:44 Wolfgang Dekeyser

    met lepelkes en wrief op zijn

    buikske ! Een ander brood

    ging toekomen met de post

    's anderdags, gezonden met

    5 p. dus een brood van 9 pence

    nu een bijzonder feit: D. Turner

    maakt zijn kruis op't hoofd, kin

    en kaken; en geeft ons bij

    't afscheid elk nen protestanchen

    pieper !!!!!!!!

    We worden het goed gewend

    in Cuxwold Hall, de stove

    begint te gane, we kennen

    stilletjes aan de weg overal,

    de menage gaat, we krijgen

    melk, eiers, rhubarbe, confituur

    groensels, pattatten kolen,

    petrol in overvloed. Tante

    De familie Saverby komt

    ons nu en dan bezoeken !


    Op Zondag 9n Mei: Groote

    vertooning  op 't plein

    in Cuxwold Hall.

    Drama 1) Aanhouding van de familie

    Persyn

    2) Blijspel .. .. .. (in open lucht

    Prijs . . . . .... kinderen . . . . . .


    Bezoek van mr de police

    man van


  • February 18, 2017 11:15:03 Wolfgang Dekeyser

    met lepelkes en wrief op zijn

    buikske ! Een ander brood

    ging toekomen met de post

    's anderdags, gezonden met

    5 p. dus een brood van 9 pence

    nu een bijzonder feit: D. Turner

    maakt zijn kruis op't hoofd, kin

    en kaken; en geeft ons bij

    't afscheid elk nen protestanchen

    pieper !!!!!!!!

    We worden het goed gewend

    in Cuxwold Hall, de stove

    begint te gane, we kennen

    stilletjes aan de weg overal,

    de menage gaat, we krijgen

    melk, eiers, rhubarbe, confituur

    groensels, pattatten kolen,

    petrol in overvloed. Tante

    De familie Saverby komt

    ons nu en dan bezoeken !


    Op Zondag 9n Mei: Groote

    vertooning  op 't plein

    in Cuxwold Hall.

    Drama 1) Aanhouding van de familie

    Persyn

    2) Blijspel .. .. .. (in open lucht

    Prijs . . . . .... kinderen . . . . . .


  • February 18, 2017 11:13:46 Wolfgang Dekeyser

    met lepelkes en wrief op zijn

    buikske ! Een ander brood

    ging toekomen met de post

    's anderdags, gezonden met

    5 p. dus een brood van 9 pence

    nu een bijzonder feit: D. Turner

    maakt zijn kruis op't hoofd, kin

    en kaken; en geeft ons bij

    't afscheid elk nen protestanchen

    pieper !!!!!!!!

    We worden het goed gewend

    in Cuxwold Hall, de stove

    begint te gane, we kennen

    stilletjes aan de weg overal,

    de menage gaat, we krijgen

    melk, eiers, rhubarbe, confituur

    groensels, pattatten kolen,

    petrol in overvloed. Tante

    De familie Saverby komt

    ons nu en dan bezoeken !


    Op Zondag 9n Mei: Groote

    vertooning  op 't plein

    in Cuxwold Hall.

    Drama) Aanhouding van de familie

    Persyn


  • February 18, 2017 11:12:07 Wolfgang Dekeyser

    met lepelkes en wrief op zijn

    buikske ! Een ander brood

    ging toekomen met de post

    's anderdags, gezonden met

    5 p. dus een brood van 9 pence

    nu een bijzonder feit: D. Turner

    maakt zijn kruis op't hoofd, kin

    en kaken; en geeft ons bij

    't afscheid elk nen protestanchen

    pieper !!!!!!!!

    We worden het goed gewend

    in Cuxwold Hall, de stove

    begint te gane, we kennen

    stilletjes aan de weg overal,

    de menage gaat, we krijgen

    melk, eiers, rhubarbe, confituur

    groensels, pattatten kolen,

    petrol in overvloed. Tante

    De familie Saverby komt

    ons nu en dan bezoeken !




  • February 18, 2017 11:10:26 Wolfgang Dekeyser

    met lepelkes en wrief op zijn

    buikske ! Een ander brood

    ging toekomen met de post

    's anderdags, gezonden met

    5 p. dus een brood van 9 pence

    nu een bijzonder feit: D. Turner

    maakt zijn kruis op't hoofd, kin

    en kaken; en geeft ons bij

    't afscheid elk nen protestanchen

    pieper !!!!!!!!

    We worden het goed gewend

    in Cuxwold Hall, de stove

    begint te gane, we kennen

    stilletjes aan de weg overal


  • February 18, 2017 11:09:20 Wolfgang Dekeyser

    met lepelkes en wrief op zijn

    buikske ! Een ander brood

    ging toekomen met de post

    's anderdags, gezonden met

    5 p. dus een brood van 9 pence

    nu een bijzonder feit: D. Turner

    maakt zijn kruis op't hoofd, kin

    en kaken; en geeft ons bij

    't afscheid elk nen protestanchen

    pieper !!!!!!!!



Description

Save description
  • 53.49403245574791||-0.23390703359370946||

    Cuxwold

  • 51.05565||3.2768||

    Wingene

    ||1
Location(s)
  • Story location Wingene
  • Document location Cuxwold
Login and add location


ID
5792 / 143515
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
De heer Herman Gysen
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Refugees

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note