Oorlogsdagboek van Maria Persyn, item 37

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

bachten thuis is 't al fabrieke dat

men ziet, zoo gezonde lucht is

het voorzekere niet. Tante zou

geenen voet kunnen verzetten.

Nu we zijn allen gaan

inspectie houden, en wij zijn

er allen met den zelfden afkeer

van terug gekomen; en we hebben

het anders besloten.

'Sanderdags is P.V. naar

mrs. Turner getrokken; en heeft

alles zoo schoon bepleid en

mrs Turner gedurig bloempjes

gespeld, dat hij er met goed

nieuws van afgekomen is. Mrs Turner

gaat ons trachten een "cottage"ke

te bezorgen dat wij niet al te

duur zouden pachten, ofwel

op den buiten ofwel aan zee.

Nu leven wij op hope.

Nog geen verder nieuws van


Godfried. Intusschen gaat hier

alles rustig zijnen gang !

Op zondag 18n April

Later hoorden wij van Ravendal

de bungalows, een klein villatje

in Ashby, maar 't was

altijd iets ! Eindelijk is er

een beetje licht komen

opdagen, op zekeren dag

kwam Rev. F. Feskens met

't nieuws dat wij

ons matten en schilderijen mochten

oprollen en - _ kasteelheeren _

spelen in Cuxwold Hall" !

En nu zijn wij er sedert Woensdag

5n Mei, wij hebben vaarwel

gezegd aan de "Glebe" waar wij

2 dagen lang alles netjes ingepakt

hadden voor 't verhuizen.

Onze "adios" waren heel simpel.

't vooruitzicht van een kasteel

Transcription saved

bachten thuis is 't al fabrieke dat

men ziet, zoo gezonde lucht is

het voorzekere niet. Tante zou

geenen voet kunnen verzetten.

Nu we zijn allen gaan

inspectie houden, en wij zijn

er allen met den zelfden afkeer

van terug gekomen; en we hebben

het anders besloten.

'Sanderdags is P.V. naar

mrs. Turner getrokken; en heeft

alles zoo schoon bepleid en

mrs Turner gedurig bloempjes

gespeld, dat hij er met goed

nieuws van afgekomen is. Mrs Turner

gaat ons trachten een "cottage"ke

te bezorgen dat wij niet al te

duur zouden pachten, ofwel

op den buiten ofwel aan zee.

Nu leven wij op hope.

Nog geen verder nieuws van


Godfried. Intusschen gaat hier

alles rustig zijnen gang !

Op zondag 18n April

Later hoorden wij van Ravendal

de bungalows, een klein villatje

in Ashby, maar 't was

altijd iets ! Eindelijk is er

een beetje licht komen

opdagen, op zekeren dag

kwam Rev. F. Feskens met

't nieuws dat wij

ons matten en schilderijen mochten

oprollen en - _ kasteelheeren _

spelen in Cuxwold Hall" !

En nu zijn wij er sedert Woensdag

5n Mei, wij hebben vaarwel

gezegd aan de "Glebe" waar wij

2 dagen lang alles netjes ingepakt

hadden voor 't verhuizen.

Onze "adios" waren heel simpel.

't vooruitzicht van een kasteel


Transcription history
  • February 18, 2017 00:32:12 Wolfgang Dekeyser

    bachten thuis is 't al fabrieke dat

    men ziet, zoo gezonde lucht is

    het voorzekere niet. Tante zou

    geenen voet kunnen verzetten.

    Nu we zijn allen gaan

    inspectie houden, en wij zijn

    er allen met den zelfden afkeer

    van terug gekomen; en we hebben

    het anders besloten.

    'Sanderdags is P.V. naar

    mrs. Turner getrokken; en heeft

    alles zoo schoon bepleid en

    mrs Turner gedurig bloempjes

    gespeld, dat hij er met goed

    nieuws van afgekomen is. Mrs Turner

    gaat ons trachten een "cottage"ke

    te bezorgen dat wij niet al te

    duur zouden pachten, ofwel

    op den buiten ofwel aan zee.

    Nu leven wij op hope.

    Nog geen verder nieuws van


    Godfried. Intusschen gaat hier

    alles rustig zijnen gang !

    Op zondag 18n April

    Later hoorden wij van Ravendal

    de bungalows, een klein villatje

    in Ashby, maar 't was

    altijd iets ! Eindelijk is er

    een beetje licht komen

    opdagen, op zekeren dag

    kwam Rev. F. Feskens met

    't nieuws dat wij

    ons matten en schilderijen mochten

    oprollen en - _ kasteelheeren _

    spelen in Cuxwold Hall" !

    En nu zijn wij er sedert Woensdag

    5n Mei, wij hebben vaarwel

    gezegd aan de "Glebe" waar wij

    2 dagen lang alles netjes ingepakt

    hadden voor 't verhuizen.

    Onze "adios" waren heel simpel.

    't vooruitzicht van een kasteel


  • February 18, 2017 00:01:12 Wolfgang Dekeyser

    bachten thuis is 't al fabrieke dat

    men ziet, zoo gezonde lucht is

    het voorzekere niet. Tante zou

    geenen voet kunnen verzetten.

    Nu we zijn allen gaan

    inspectie houden, en wij zijn

    er allen met den zelfden afkeer

    van terug gekomen; en we hebben

    het anders besloten.

    'Sanderdags is P.V. naar

    mrs. Turner getrokken; en heeft

    alles zoo schoon bepleid en

    mrs Turner gedurig bloempjes

    gespeld, dat hij er met goed

    nieuws van afgekomen is. Mrs Turner

    gaat ons trachten een "cottage"ke

    te bezorgen dat wij niet al te

    duur zouden pachten, ofwel

    op den buiten ofwel aan zee.

    Nu leven wij op hope.

    Nog geen verder nieuws van


    Godfried. Intusschen gaat hier

    alles rustig zijnen gang !

    Op zondag 18n April

    Later hoorden wij van Ravendal

    de bungalows, een klein villatje

    in Ashby, maar 't was

    altijd iets ! Eindelijk is er

    een beetje licht komen

    opdagen, op zekeren dag

    kwam Rev. F. Feskens met

    't nieuws dat wij

    ons matten en schilderijen mochten

    oprollen en - _ kasteelheeren _

    spelen in "..xwold Hall" !

    En nu zijn wij er sedert Woensdag

    5n Mei, wij hebben vaarwel

    gezegd aan de "Glebe" waar wij

    2 dagen lang alles netjes ingepakt

    hadden voor 't verhuizen.

    Onze "adios" waren heel simpel.

    't vooruitzicht van een kasteel


  • February 18, 2017 00:01:05 Wolfgang Dekeyser

    bachten thuis is 't al fabrieke dat

    men ziet, zoo gezonde lucht is

    het voorzekere niet. Tante zou

    geenen voet kunnen verzetten.

    Nu we zijn allen gaan

    inspectie houden, en wij zijn

    er allen met den zelfden afkeer

    van terug gekomen; en we hebben

    het anders besloten.

    'Sanderdags is P.V. naar

    mrs. Turner getrokken; en heeft

    alles zoo schoon bepleid en

    mrs Turner gedurig bloempjes

    gespeld, dat hij er met goed

    nieuws van afgekomen is. Mrs Turner

    gaat ons trachten een "cottage"ke

    te bezorgen dat wij niet al te

    duur zouden pachten, ofwel

    op den buiten ofwel aan zee.

    Nu leven wij op hope.

    Nog geen verder nieuws van


    Godfried. Intusschen gaat hier

    alles rustig zijnen gang !

    Op zondag 18n April

    Later hoorden wij van Ravendal

    de bungalows, een klein villatje

    in Ashby, maar 't was

    altijd iets ! Eindelijk is er

    een beetje licht komen

    opdagen, op zekeren dag

    kwam Rev. F. Feskens met

    't nieuws dat wij

    ons matten en schilderijen mochten

    oprollen en - _ kasteelheeren _

    spelen in "..xwold Hall" !

    En nu zijn wij er sedert Woensdag

    5n Mei, wij hebben vaarwel

    gezegd aan de "Glebe" waar wij

    2 dagen lang alles netjes ingepakt

    hadden voor 't verhuizen.

    Onze "adios" waren heel simpel.

    't vooruityicht van een kasteel


  • February 17, 2017 23:58:56 Wolfgang Dekeyser

    bachten thuis is 't al fabrieke dat

    men ziet, zoo gezonde lucht is

    het voorzekere niet. Tante zou

    geenen voet kunnen verzetten.

    Nu we zijn allen gaan

    inspectie houden, en wij zijn

    er allen met den zelfden afkeer

    van terug gekomen; en we hebben

    het anders besloten.

    'Sanderdags is P.V. naar

    mrs. Turner getrokken; en heeft

    alles zoo schoon bepleid en

    mrs Turner gedurig bloempjes

    gespeld, dat hij er met goed

    nieuws van afgekomen is. Mrs Turner

    gaat ons trachten een "cottage"ke

    te bezorgen dat wij niet al te

    duur zouden pachten, ofwel

    op den buiten ofwel aan zee.

    Nu leven wij op hope.

    Nog geen verder nieuws van


    Godfried. Intusschen gaat hier

    alles rustig zijnen gang !

    Op zondag 18n April

    Later hoorden wij van Ravendal

    de bungalows, een klein villatje

    in Ashby, maar 't was

    altijd iets ! Eindelijk is er

    een beetje licht komen

    opdagen, op zekeren dag

    kwam Rev. F. Feskens met

    't nieuws dat wij

    ons matten en schilderijen mochten

    oprollen en - _ kasteelheeren _

    spelen in "..xwold Hall" !


  • February 17, 2017 23:57:57 Wolfgang Dekeyser

    bachten thuis is 't al fabrieke dat

    men ziet, zoo gezonde lucht is

    het voorzekere niet. Tante zou

    geenen voet kunnen verzetten.

    Nu we zijn allen gaan

    inspectie houden, en wij zijn

    er allen met den zelfden afkeer

    van terug gekomen; en we hebben

    het anders besloten.

    'Sanderdags is P.V. naar

    mrs. Turner getrokken; en heeft

    alles zoo schoon bepleid en

    mrs Turner gedurig bloempjes

    gespeld, dat hij er met goed

    nieuws van afgekomen is. Mrs Turner

    gaat ons trachten een "cottage"ke

    te bezorgen dat wij niet al te

    duur zouden pachten, ofwel

    op den buiten ofwel aan zee.

    Nu leven wij op hope.

    Nog geen verder nieuws van


    Godfried. Intusschen gaat hier

    alles rustig zijnen gang !

    Op zondag 18n April

    Later hoorden wij van Ravendal

    de bungalows, een klein villatje

    in Ashby, maar 't was

    altijd iets ! Eindelijk is er

    een beetje licht komen

    opdagen, op zekeren dag

    kwam Rev. F. Feskens met

    't nieuws dat wij

    ons matten en schilderijen mochten

    oprollen en - _ kasteelheeren _

    spelen in


  • February 17, 2017 23:56:21 Wolfgang Dekeyser

    bachten thuis is 't al fabrieke dat

    men ziet, zoo gezonde lucht is

    het voorzekere niet. Tante zou

    geenen voet kunnen verzetten.

    Nu we zijn allen gaan

    inspectie houden, en wij zijn

    er allen met den zelfden afkeer

    van terug gekomen; en we hebben

    het anders besloten.

    'Sanderdags is P.V. naar

    mrs. Turner getrokken; en heeft

    alles zoo schoon bepleid en

    mrs Turner gedurig bloempjes

    gespeld, dat hij er met goed

    nieuws van afgekomen is. Mrs Turner

    gaat ons trachten een "cottage"ke

    te bezorgen dat wij niet al te

    duur zouden pachten, ofwel

    op den buiten ofwel aan zee.

    Nu leven wij op hope.

    Nog geen verder nieuws van


    Godfried. Intusschen gaat hier

    alles rustig zijnen gang !

    Op zondag 18n April

    Later hoorden wij van Ravendal

    de bungalows, een klein villatje

    in Ashby, maar 't was

    altijd iets ! Eindelijk is er

    een beetje licht komen

    opdagen, op zekeren dag

    kwam Rev. F. Feskens met

    't nieuws dat wij

    ons matten en


  • February 17, 2017 23:53:39 Wolfgang Dekeyser

    bachten thuis is 't al fabrieke dat

    men ziet, zoo gezonde lucht is

    het voorzekere niet. Tante zou

    geenen voet kunnen verzetten.

    Nu we zijn allen gaan

    inspectie houden, en wij zijn

    er allen met den zelfden afkeer

    van terug gekomen; en we hebben

    het anders besloten.

    'Sanderdags is P.V. naar

    mrs. Turner getrokken; en heeft

    alles zoo schoon bepleid en

    mrs Turner gedurig bloempjes

    gespeld, dat hij er met goed

    nieuws van afgekomen is. Mrs Turner

    gaat ons trachten een "cottage"ke

    te bezorgen dat wij niet al te

    duur zouden pachten, ofwel

    op den buiten ofwel aan zee.

    Nu leven wij op hope.

    Nog geen verder nieuws van


    Godfried. Intusschen gaat hier

    alles rustig zijnen gang !


  • February 17, 2017 23:52:46 Wolfgang Dekeyser

    bachten thuis is 't al fabrieke dat

    men ziet, zoo gezonde lucht is

    het voorzekere niet. Tante zou

    geenen voet kunnen verzetten.

    Nu we zijn allen gaan

    inspectie houden, en wij zijn

    er allen met den zelfden afkeer

    van terug gekomen; en we hebben

    het anders besloten.

    'Sanderdags is P.V. naar

    mrs. Turner getrokken; en heeft

    alles zoo schoon bepleid en

    mrs Turner gedurig bloempjes

    gespeld, dat hij er met goed

    nieuws van afgekomen is. Mrs Turner

    gaat ons trachten een "cottage"ke

    te bezorgen dat wij niet al te

    duur zouden pachten, ofwel

    op den buiten ofwel aan zee.

    Nu leven wij op hope.


Description

Save description
  • 51.05565||3.2768||

    Wingene

    ||1
Location(s)
  • Story location Wingene
Login and add location


ID
5792 / 143513
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
De heer Herman Gysen
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Refugees

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note