L'Ospedale chirurgico mobile "Città di Milano" al Campo

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

12

rottura che interessava tutto l'organo dalla cupola al collo e aveva deter-

minato una inondazione peritoneale di orina e di sangue. Esisteva inoltre 

una lunga lacerazione, per scoppio, del sigma-colico interessante le sole to-

nache sierosa e muscolare.

   Venne praticata l'enterorrafia e suturata la vescica, lasciando per i 

primi 15 giorni un drenaggio sopra-pubico a sifone. Il ferito, transferito ad

altro ospedale, e in via di regolare guarigione.

    Sopratutto interessanti sono i casi di lesioni dell'intestino e dello sto-

maco, dei quali sono stati operati 63:25 sono tuttora in vita e 16 di essi 

sono gia guariti o in via di sicura guarigione. Non tengo calcolo di 9 ope-

rati nell'ultima settimana, non potendo ancora, per il breve tempo finora

transcorso, emettersi un giudizio definitivo sul risultato.

     Le operazioni hanno consistito, frequentemente, in suture delle perfo-

razioni dello stomaco e dell'inte-

stino ; in vari casi, per la molte-

plicita e la gravita delle perfora-

zioni, o per concomitanti lesioni 

del mesentere, si dovette procedere 

alla resezione di tratti piu o meno 

estesi di intestino. 

     I reperti operatori ci hanno

mostrato in un grandissimo nu-

mero di casi, delle lesioni cosi nu-

merose e gravi quali non si potreb-

bero, dai caratteri esterni della

ferita, immaginare. 

   

fig. 4. – Lacerazioni in un tratto d’intestino resecato.

    Ratissimamente si tratta di 

perforazioni semplici della parete 

intestinale ; piu spesso si osservano

lacerazioni tali da far pensare

qualche volta a proiettili esplodenti. Questi reperti ci rendono sempre piu 

persuasi della gravita mortale delle ferite all'addome con interessamento 

dell'intestino.

    Valga la annessa fotografia di tratti d'intestino resecati, a dimostrare 

la gravita di queste lesioni e l'impossibilita di una guarigione spontanea

senza il soccorso di un provvido intervento operativo (fig. 4).

   Se prendiamo in esame la statistica delle nostre guarigioni che rag-

giunge, per i soli operati di lesioni gastro-intestinali, quasi il 30 %,

possiamo ben essere soddisfatti del risultato, che uguaglia e forse supera

quello ottenuto da chirurghi francesi che hanno potuto operare in condi-

zioni piu favorevoli di noi. Infatti durante la nostra permanenza a X i 

feriti ci giungevano molto tardivamente ; nel caso piu favorevole, dopo 8 

Transcription saved

12

rottura che interessava tutto l'organo dalla cupola al collo e aveva deter-

minato una inondazione peritoneale di orina e di sangue. Esisteva inoltre 

una lunga lacerazione, per scoppio, del sigma-colico interessante le sole to-

nache sierosa e muscolare.

   Venne praticata l'enterorrafia e suturata la vescica, lasciando per i 

primi 15 giorni un drenaggio sopra-pubico a sifone. Il ferito, transferito ad

altro ospedale, e in via di regolare guarigione.

    Sopratutto interessanti sono i casi di lesioni dell'intestino e dello sto-

maco, dei quali sono stati operati 63:25 sono tuttora in vita e 16 di essi 

sono gia guariti o in via di sicura guarigione. Non tengo calcolo di 9 ope-

rati nell'ultima settimana, non potendo ancora, per il breve tempo finora

transcorso, emettersi un giudizio definitivo sul risultato.

     Le operazioni hanno consistito, frequentemente, in suture delle perfo-

razioni dello stomaco e dell'inte-

stino ; in vari casi, per la molte-

plicita e la gravita delle perfora-

zioni, o per concomitanti lesioni 

del mesentere, si dovette procedere 

alla resezione di tratti piu o meno 

estesi di intestino. 

     I reperti operatori ci hanno

mostrato in un grandissimo nu-

mero di casi, delle lesioni cosi nu-

merose e gravi quali non si potreb-

bero, dai caratteri esterni della

ferita, immaginare. 

   

fig. 4. – Lacerazioni in un tratto d’intestino resecato.

    Ratissimamente si tratta di 

perforazioni semplici della parete 

intestinale ; piu spesso si osservano

lacerazioni tali da far pensare

qualche volta a proiettili esplodenti. Questi reperti ci rendono sempre piu 

persuasi della gravita mortale delle ferite all'addome con interessamento 

dell'intestino.

    Valga la annessa fotografia di tratti d'intestino resecati, a dimostrare 

la gravita di queste lesioni e l'impossibilita di una guarigione spontanea

senza il soccorso di un provvido intervento operativo (fig. 4).

   Se prendiamo in esame la statistica delle nostre guarigioni che rag-

giunge, per i soli operati di lesioni gastro-intestinali, quasi il 30 %,

possiamo ben essere soddisfatti del risultato, che uguaglia e forse supera

quello ottenuto da chirurghi francesi che hanno potuto operare in condi-

zioni piu favorevoli di noi. Infatti durante la nostra permanenza a X i 

feriti ci giungevano molto tardivamente ; nel caso piu favorevole, dopo 8 


Transcription history
  • May 18, 2018 08:54:02 Νικόλαος Παππάς

    12

    rottura che interessava tutto l'organo dalla cupola al collo e aveva deter-

    minato una inondazione peritoneale di orina e di sangue. Esisteva inoltre 

    una lunga lacerazione, per scoppio, del sigma-colico interessante le sole to-

    nache sierosa e muscolare.

       Venne praticata l'enterorrafia e suturata la vescica, lasciando per i 

    primi 15 giorni un drenaggio sopra-pubico a sifone. Il ferito, transferito ad

    altro ospedale, e in via di regolare guarigione.

        Sopratutto interessanti sono i casi di lesioni dell'intestino e dello sto-

    maco, dei quali sono stati operati 63:25 sono tuttora in vita e 16 di essi 

    sono gia guariti o in via di sicura guarigione. Non tengo calcolo di 9 ope-

    rati nell'ultima settimana, non potendo ancora, per il breve tempo finora

    transcorso, emettersi un giudizio definitivo sul risultato.

         Le operazioni hanno consistito, frequentemente, in suture delle perfo-

    razioni dello stomaco e dell'inte-

    stino ; in vari casi, per la molte-

    plicita e la gravita delle perfora-

    zioni, o per concomitanti lesioni 

    del mesentere, si dovette procedere 

    alla resezione di tratti piu o meno 

    estesi di intestino. 

         I reperti operatori ci hanno

    mostrato in un grandissimo nu-

    mero di casi, delle lesioni cosi nu-

    merose e gravi quali non si potreb-

    bero, dai caratteri esterni della

    ferita, immaginare. 

       

    fig. 4. – Lacerazioni in un tratto d’intestino resecato.

        Ratissimamente si tratta di 

    perforazioni semplici della parete 

    intestinale ; piu spesso si osservano

    lacerazioni tali da far pensare

    qualche volta a proiettili esplodenti. Questi reperti ci rendono sempre piu 

    persuasi della gravita mortale delle ferite all'addome con interessamento 

    dell'intestino.

        Valga la annessa fotografia di tratti d'intestino resecati, a dimostrare 

    la gravita di queste lesioni e l'impossibilita di una guarigione spontanea

    senza il soccorso di un provvido intervento operativo (fig. 4).

       Se prendiamo in esame la statistica delle nostre guarigioni che rag-

    giunge, per i soli operati di lesioni gastro-intestinali, quasi il 30 %,

    possiamo ben essere soddisfatti del risultato, che uguaglia e forse supera

    quello ottenuto da chirurghi francesi che hanno potuto operare in condi-

    zioni piu favorevoli di noi. Infatti durante la nostra permanenza a X i 

    feriti ci giungevano molto tardivamente ; nel caso piu favorevole, dopo 8 

Description

Save description
  • 45.4586629||9.1989948||

    Ospedale Maggiore di Milano

    ||1
Location(s)
  • Story location Ospedale Maggiore di Milano
Login and add location


ID
5749 / 64795
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Istituto nazionale per la storia del movimento di liberazione in Italia
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Italiano

Login to edit the fronts
  • Italian Front

Login to add keywords
  • Medical

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note