2 May 1915 - 06

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

                                           I


al de knuppels met hun helmen bleven in eén keer alle-

maal staan. Ge moet niet vragen of de andere maakte

dat hij weg kwam.

Nog iets anders uit Antwerpen: kleine gasten stonden rond

een duitsche automobiel met officieren te zingen van:

Marie, van den duitschen maken wij boelie, Marie - op

den duur verstond zoo ne mof wat die gasten zongen - hij

pakte een van die gasten beet, en stopte hem in zijn auto-

mobile om hem bang te maken. De kleine was nogal

niet erg verveerd, hij kroop boven op de zitkussens en

riep naar zijn zuster: Hee, Joke, zegt aan ons moeder

dat ik krijgsgevangene ben. - Die was er dus al vroeg bij.

Het eten in Duitschland moet zeer slecht zijn, een

van onze Paters, heeft er twee broers zitten, ze mochten

niet schrijven wat ze daar voor eten kregen, maar als

het te erg wordt, zouden ze maken dat ze terug kwa-

men.

En zoo is het overal miserie, gave god, dat de tijden gauw

veranderden - en dat wij den vrede gauw mochten genieten,

ik denk dat de menschen nu zullen weten wat de vrede is,

maar de Belgen zullen zich eerst hun heilig recht weten

te wreken, voor ons is de oorlog iets heiligs en

we laten ons niet met voeten trappen al is het dan

Transcription saved

                                           I


al de knuppels met hun helmen bleven in eén keer alle-

maal staan. Ge moet niet vragen of de andere maakte

dat hij weg kwam.

Nog iets anders uit Antwerpen: kleine gasten stonden rond

een duitsche automobiel met officieren te zingen van:

Marie, van den duitschen maken wij boelie, Marie - op

den duur verstond zoo ne mof wat die gasten zongen - hij

pakte een van die gasten beet, en stopte hem in zijn auto-

mobile om hem bang te maken. De kleine was nogal

niet erg verveerd, hij kroop boven op de zitkussens en

riep naar zijn zuster: Hee, Joke, zegt aan ons moeder

dat ik krijgsgevangene ben. - Die was er dus al vroeg bij.

Het eten in Duitschland moet zeer slecht zijn, een

van onze Paters, heeft er twee broers zitten, ze mochten

niet schrijven wat ze daar voor eten kregen, maar als

het te erg wordt, zouden ze maken dat ze terug kwa-

men.

En zoo is het overal miserie, gave god, dat de tijden gauw

veranderden - en dat wij den vrede gauw mochten genieten,

ik denk dat de menschen nu zullen weten wat de vrede is,

maar de Belgen zullen zich eerst hun heilig recht weten

te wreken, voor ons is de oorlog iets heiligs en

we laten ons niet met voeten trappen al is het dan


Transcription history
  • July 20, 2017 14:36:48 Monika Buck

                                               I


    al de knuppels met hun helmen bleven in eén keer alle-

    maal staan. Ge moet niet vragen of de andere maakte

    dat hij weg kwam.

    Nog iets anders uit Antwerpen: kleine gasten stonden rond

    een duitsche automobiel met officieren te zingen van:

    Marie, van den duitschen maken wij boelie, Marie - op

    den duur verstond zoo ne mof wat die gasten zongen - hij

    pakte een van die gasten beet, en stopte hem in zijn auto-

    mobile om hem bang te maken. De kleine was nogal

    niet erg verveerd, hij kroop boven op de zitkussens en

    riep naar zijn zuster: Hee, Joke, zegt aan ons moeder

    dat ik krijgsgevangene ben. - Die was er dus al vroeg bij.

    Het eten in Duitschland moet zeer slecht zijn, een

    van onze Paters, heeft er twee broers zitten, ze mochten

    niet schrijven wat ze daar voor eten kregen, maar als

    het te erg wordt, zouden ze maken dat ze terug kwa-

    men.

    En zoo is het overal miserie, gave god, dat de tijden gauw

    veranderden - en dat wij den vrede gauw mochten genieten,

    ik denk dat de menschen nu zullen weten wat de vrede is,

    maar de Belgen zullen zich eerst hun heilig recht weten

    te wreken, voor ons is de oorlog iets heiligs en

    we laten ons niet met voeten trappen al is het dan

  • July 20, 2017 14:29:06 Monika Buck

                                               I


    al de knuppels met hun helmen bleven in eén keer alle-

    maal staan. Ge moet niet vragen of de andere maakte

    dat hij weg kwam.

    Nog iets anders uit Antwerpen: kleine gasten stonden rond

    een duitsche automobiel met officieren te zingen van:

    Marie, van den duitschen maken wij boelie, Marie - op

    den duur verstond zoo ne mof wat die gasten zongen - hij

    pakte een van die gasten beet, en stopte hem in zijn auto-

    mobile om hem bang te maken. De kleine was nogal

    niet erg verveert


Description

Save description
  • 51.9851034||5.898729600000024||

    Arnhem

    ||1
Location(s)
  • Story location Arnhem
Login and add location


ID
5538 / 245361
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Anna Van den Lemmer
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


May 2, 1915
Login to edit the languages
  • Nederlands

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note