2 May 1915 - 07

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

                                         I 


ook de duitsche keizer - en eere aan ons dapper leger

dat bij Luik Frankrijk redde, en nu bij den Yzer een

schutsmuur is voor Engeland. Dagelijks bid ik voor

u, Jos, hoe kan het anders - uw beeld staat mij steeds

voor den geest: moge god u bewaren en gedurende deze Meimaand

zal Maria u bijzonder beschermen. Ik bid ook voor uwe wapen

broeders en voor hen, die gevallen zijn - hun bloed gevend

voor hun vaderland. - Nu Jos, ik ga dan een puntje

zetten, want ik heb nog veel, veel werk - en mijne kop

staat in deze tijden niet altijd naar de studie - als er

nu maar weeral gauw een briefke van u aankomt, 

want ik ben zeker, dat er een brief van u onder weg; ik

heb er eerst willen op wachten, alvorens u te schrijven, maar

het gaat nu maar langzaam, en daarom om u niet te lang

te laten wachten, ben ik maar begonnen.

Nu dan ook vele complimenten aan Charel, is hij nog

altijd met u in dezelfde compagnie. Dus ge weet het 

maar eens te zeggen hoe gij het liefste hebt, dat wij uwe

brieven opsturen. Nu dan Jos, weer tot een volgende

keer, smakelijke pijp dan als de tabak aankomt.

Houd u moedig en strijd dapper ge staat niet alleen,

o L. Heer staat naast u en wij bidden voor u.

Thuis maken allen het goed, zoo gauw wij wat nieuws

Transcription saved

                                         I 


ook de duitsche keizer - en eere aan ons dapper leger

dat bij Luik Frankrijk redde, en nu bij den Yzer een

schutsmuur is voor Engeland. Dagelijks bid ik voor

u, Jos, hoe kan het anders - uw beeld staat mij steeds

voor den geest: moge god u bewaren en gedurende deze Meimaand

zal Maria u bijzonder beschermen. Ik bid ook voor uwe wapen

broeders en voor hen, die gevallen zijn - hun bloed gevend

voor hun vaderland. - Nu Jos, ik ga dan een puntje

zetten, want ik heb nog veel, veel werk - en mijne kop

staat in deze tijden niet altijd naar de studie - als er

nu maar weeral gauw een briefke van u aankomt, 

want ik ben zeker, dat er een brief van u onder weg; ik

heb er eerst willen op wachten, alvorens u te schrijven, maar

het gaat nu maar langzaam, en daarom om u niet te lang

te laten wachten, ben ik maar begonnen.

Nu dan ook vele complimenten aan Charel, is hij nog

altijd met u in dezelfde compagnie. Dus ge weet het 

maar eens te zeggen hoe gij het liefste hebt, dat wij uwe

brieven opsturen. Nu dan Jos, weer tot een volgende

keer, smakelijke pijp dan als de tabak aankomt.

Houd u moedig en strijd dapper ge staat niet alleen,

o L. Heer staat naast u en wij bidden voor u.

Thuis maken allen het goed, zoo gauw wij wat nieuws


Transcription history
  • August 18, 2017 16:40:43 Monika Buck

                                             I 


    ook de duitsche keizer - en eere aan ons dapper leger

    dat bij Luik Frankrijk redde, en nu bij den Yzer een

    schutsmuur is voor Engeland. Dagelijks bid ik voor

    u, Jos, hoe kan het anders - uw beeld staat mij steeds

    voor den geest: moge god u bewaren en gedurende deze Meimaand

    zal Maria u bijzonder beschermen. Ik bid ook voor uwe wapen

    broeders en voor hen, die gevallen zijn - hun bloed gevend

    voor hun vaderland. - Nu Jos, ik ga dan een puntje

    zetten, want ik heb nog veel, veel werk - en mijne kop

    staat in deze tijden niet altijd naar de studie - als er

    nu maar weeral gauw een briefke van u aankomt, 

    want ik ben zeker, dat er een brief van u onder weg; ik

    heb er eerst willen op wachten, alvorens u te schrijven, maar

    het gaat nu maar langzaam, en daarom om u niet te lang

    te laten wachten, ben ik maar begonnen.

    Nu dan ook vele complimenten aan Charel, is hij nog

    altijd met u in dezelfde compagnie. Dus ge weet het 

    maar eens te zeggen hoe gij het liefste hebt, dat wij uwe

    brieven opsturen. Nu dan Jos, weer tot een volgende

    keer, smakelijke pijp dan als de tabak aankomt.

    Houd u moedig en strijd dapper ge staat niet alleen,

    o L. Heer staat naast u en wij bidden voor u.

    Thuis maken allen het goed, zoo gauw wij wat nieuws

  • July 20, 2017 14:43:53 Monika Buck

                                             I 


    ook de duitsche keizer - en eere aan ons dapper leger

    dat bij Luik Frankrijk redde, en nu bij den Yzer een

    schutsmuur is voor Engeland. Dagelijks bid ik voor

    u, Jos, hoe kan het anders - uw beeld staat mij steeds

    voor den geest: moge god u bewaren en gedurende deze Meimaand

    zal Maria u bijzonder beschermen. Ik bid ook voor uwe wapen

    broeders en voor hen, die gevallen zijn - hun bloed gevend

    voor hun vaderland. - Nu Jos, ik ga dan een puntje

    zetten, want ik heb nog veel, veel werk - en mijne kop

    staat in deze tijden niet altijd naar de studie - als er

    nu maar weeral gauw een briefke van u aankomt, 

    want ik ben zeker, dat er een brief van u onder weg; ik

    heb eerst willen op wachten, alvorens u te schrijven, maar

    het gaat nu maar langzaam, en daarom om u niet te lang

    te laten wachten, ben ik maar begonnen.

    Nu dan ook vele complimenten aan Charel, is hij nog

    altijd met u in dezelfde compagnie. Dus ge weet het 

    maar eens te zeggen hoe gij het liefste hebt, dat wij uwe

    brieven opsturen. Nu dan Jos, weer tot een volgende

    keer, smakelijke pijp an als de tabak aankomt.

    Houd u moedig en strijd dapper ge staat niet alleen,

    o L. Heer staat naast u en wij bidden voor u.

    Thuis maken allen het goed, zoo gauw wij wat nieuws


Description

Save description
  • 51.9851034||5.898729600000024||

    Arnhem

    ||1
Location(s)
  • Story location Arnhem
Login and add location


ID
5538 / 245362
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Anna Van den Lemmer
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


May 2, 1915
Login to edit the languages
  • Nederlands

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note