Storia di Giuseppe Castellani, item 11

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

(Tagliando da consegnarsi al Sottoufficiale per l'invio al Beneficiario).                      Polizza N. 061235

ISTITUTO NAZIONALE DELLE ASSICURAZIONI - ROMA

Polizza di Assicurazione a favore dei sottoufficiali combattenti

(Decreto Luogotenenziale 10 Dicembre 1917)


L'Istituto Nazionale delle Assicurazioni pagherà a (1) Castellani Daniele..........................................

la somma di Lire Mille (L. 1.000.-) nel caso che avvenga la morte in combattimento, a seguito di ferite riportate

combattendo, ovvero a causa di servizio in guerra, del Sig. (2) Castellani Giuseppe........................

di (3) Daniele nato a Farfazo di Vico nell'anno 1890 (4) Serg.te Magg.re nel (5) 52° Regg.to Fanteria (6) 3^Comp. Stato Magg.

Qualora l'assicurato chieda che il pagamento della somma dovuta in virtù della presente polizza sia differito

al termine di 15 o di 20 anni, l'Istituto Nazionale delle Assicurazioni pagherà rispettivamente Lire Duemila

o Lire Duemilaseicentocinquanta.

Oltre alla somma garantita colla presente polizza, pagabile immediatamente al beneficiario sopra indicato, sarà

corrisposta sul Bilancio dello Stato la pensione dovuta a termini di Legge agli eredi di coloro che dànno la vita per la libertà e la grandezza della Patria.

Roma, 1° gennaio 1918.

Chiedo che il pagamento della somma dovuta sia fatto (7) Immediatamente

     L'ASSICURATO                Il Presidente del Consiglio di Amministrazione

Castellani Giuseppe                                          Firma                                      Visto:

                                                                                          IL MINISTRO DEL TESORO      IL MINISTRO PER L'INDUSTRIA

                                                                                                        Firma                                      Firma


                                            Per l'autenticità della firma del sottoufficiale

                            Il Comandate del (6) Firma

                                          Firma

________________________________________________________________________________________________________

(1) Nome e cognome del beneficiario . - (2) Nome e cognome del sottoufficiale assicurato . (3) Paternit. - (4) Grado. - (5) Reggimento o Arma. - (6) Compagnia, Squadrone, Batteria o Reparto speciale. - (7) Immediatamente, al termine di 15 anni, al termine di 20 anni. - (8) Bollo dell'autorità militare.

Transcription saved

(Tagliando da consegnarsi al Sottoufficiale per l'invio al Beneficiario).                      Polizza N. 061235

ISTITUTO NAZIONALE DELLE ASSICURAZIONI - ROMA

Polizza di Assicurazione a favore dei sottoufficiali combattenti

(Decreto Luogotenenziale 10 Dicembre 1917)


L'Istituto Nazionale delle Assicurazioni pagherà a (1) Castellani Daniele..........................................

la somma di Lire Mille (L. 1.000.-) nel caso che avvenga la morte in combattimento, a seguito di ferite riportate

combattendo, ovvero a causa di servizio in guerra, del Sig. (2) Castellani Giuseppe........................

di (3) Daniele nato a Farfazo di Vico nell'anno 1890 (4) Serg.te Magg.re nel (5) 52° Regg.to Fanteria (6) 3^Comp. Stato Magg.

Qualora l'assicurato chieda che il pagamento della somma dovuta in virtù della presente polizza sia differito

al termine di 15 o di 20 anni, l'Istituto Nazionale delle Assicurazioni pagherà rispettivamente Lire Duemila

o Lire Duemilaseicentocinquanta.

Oltre alla somma garantita colla presente polizza, pagabile immediatamente al beneficiario sopra indicato, sarà

corrisposta sul Bilancio dello Stato la pensione dovuta a termini di Legge agli eredi di coloro che dànno la vita per la libertà e la grandezza della Patria.

Roma, 1° gennaio 1918.

Chiedo che il pagamento della somma dovuta sia fatto (7) Immediatamente

     L'ASSICURATO                Il Presidente del Consiglio di Amministrazione

Castellani Giuseppe                                          Firma                                      Visto:

                                                                                          IL MINISTRO DEL TESORO      IL MINISTRO PER L'INDUSTRIA

                                                                                                        Firma                                      Firma


                                            Per l'autenticità della firma del sottoufficiale

                            Il Comandate del (6) Firma

                                          Firma

________________________________________________________________________________________________________

(1) Nome e cognome del beneficiario . - (2) Nome e cognome del sottoufficiale assicurato . (3) Paternit. - (4) Grado. - (5) Reggimento o Arma. - (6) Compagnia, Squadrone, Batteria o Reparto speciale. - (7) Immediatamente, al termine di 15 anni, al termine di 20 anni. - (8) Bollo dell'autorità militare.


Transcription history
  • October 20, 2018 09:36:22 Sara Fresi

    (Tagliando da consegnarsi al Sottoufficiale per l'invio al Beneficiario).                      Polizza N. 061235

    ISTITUTO NAZIONALE DELLE ASSICURAZIONI - ROMA

    Polizza di Assicurazione a favore dei sottoufficiali combattenti

    (Decreto Luogotenenziale 10 Dicembre 1917)


    L'Istituto Nazionale delle Assicurazioni pagherà a (1) Castellani Daniele..........................................

    la somma di Lire Mille (L. 1.000.-) nel caso che avvenga la morte in combattimento, a seguito di ferite riportate

    combattendo, ovvero a causa di servizio in guerra, del Sig. (2) Castellani Giuseppe........................

    di (3) Daniele nato a Farfazo di Vico nell'anno 1890 (4) Serg.te Magg.re nel (5) 52° Regg.to Fanteria (6) 3^Comp. Stato Magg.

    Qualora l'assicurato chieda che il pagamento della somma dovuta in virtù della presente polizza sia differito

    al termine di 15 o di 20 anni, l'Istituto Nazionale delle Assicurazioni pagherà rispettivamente Lire Duemila

    o Lire Duemilaseicentocinquanta.

    Oltre alla somma garantita colla presente polizza, pagabile immediatamente al beneficiario sopra indicato, sarà

    corrisposta sul Bilancio dello Stato la pensione dovuta a termini di Legge agli eredi di coloro che dànno la vita per la libertà e la grandezza della Patria.

    Roma, 1° gennaio 1918.

    Chiedo che il pagamento della somma dovuta sia fatto (7) Immediatamente

         L'ASSICURATO                Il Presidente del Consiglio di Amministrazione

    Castellani Giuseppe                                          Firma                                      Visto:

                                                                                              IL MINISTRO DEL TESORO      IL MINISTRO PER L'INDUSTRIA

                                                                                                            Firma                                      Firma


                                                Per l'autenticità della firma del sottoufficiale

                                Il Comandate del (6) Firma

                                              Firma

    ________________________________________________________________________________________________________

    (1) Nome e cognome del beneficiario . - (2) Nome e cognome del sottoufficiale assicurato . (3) Paternit. - (4) Grado. - (5) Reggimento o Arma. - (6) Compagnia, Squadrone, Batteria o Reparto speciale. - (7) Immediatamente, al termine di 15 anni, al termine di 20 anni. - (8) Bollo dell'autorità militare.

  • October 20, 2018 09:36:13 Sara Fresi
  • October 18, 2018 22:34:33 Sara Fresi

    (Tagliando da consegnarsi al Sottoufficiale per l'invio al Beneficiario).                      Polizza N. 061235

    ISTITUTO NAZIONALE DELLE ASSICURAZIONI - ROMA

    Polizza di Assicurazione a favore dei sottoufficiali combattenti

    (Decreto Luogotenenziale 10 Dicembre 1917)


    L'Istituto Nazionale delle Assicurazioni pagherà a (1) Castellani Daniele..........................................

    la somma di Lire Mille (L. 1.000.-) nel caso che avvenga la morte in combattimento, a seguito di ferite riportate

    combattendo, ovvero a causa di servizio in guerra, del Sig. (2) Castellani Giuseppe........................

    di (3) Daniele nato a Farfazo di Vico nell'anno 1890 (4) Serg.te Magg.re nel (5) 52° Regg.to Fanteria (6) 3^Comp. Stato Magg.

    Qualora l'assicurato chieda che il pagamento della somma dovuta in virtù della presente polizza sia differito

    al termine di 15 o di 20 anni, l'Istituto Nazionale delle Assicurazioni pagherà rispettivamente Lire Duemila

    o Lire Duemilaseicentocinquanta.

    Oltre alla somma garantita colla presente polizza, pagabile immediatamente al beneficiario sopra indicato, sarà

    corrisposta sul Bilancio dello Stato la pensione dovuta a termini di Legge agli eredi di coloro che dànno la vita per la libertà e la grandezza della Patria.

    Roma, 1° gennaio 1918.

    Chiedo che il pagamento della somma dovuta sia fatto (7) Immediatamente

         L'ASSICURATO                Il Presidente del Consiglio di Amministrazione

    Castellani Giuseppe                                          Firma                                      Visto:

                                                                                              IL MINISTRO DEL TESORO      IL MINISTRO PER L'INDUSTRIA

                                                                                                            Firma                                      Firma


                                                Per l'autenticità della firma del sottoufficiale

                                Il Comandate del (6) Firma

                                              Firma

    ___________________________________________________________________________________________________________________

    (1) Nome e cognome del beneficiario . - (2) Nome e cognome del sottoufficiale assicurato . (3) Paternit. - (4) Grado. - (5) Reggimento o Arma. - (6) Compagnia, Squadrone, Batteria o Reparto speciale. - (7) Immediatamente, al termine di 15 anni, al termine di 20 anni. - (8) Bollo dell'autorità militare.


  • October 18, 2018 22:34:21 Sara Fresi

    (Tagliando da consegnarsi al Sottoufficiale per l'invio al Beneficiario).                      Polizza N. 061235

    ISTITUTO NAZIONALE DELLE ASSICURAZIONI - ROMA

    Polizza di Assicurazione a favore dei sottoufficiali combattenti

    (Decreto Luogotenenziale 10 Dicembre 1917)


    L'Istituto Nazionale delle Assicurazioni pagherà a (1) Castellani Daniele..........................................

    la somma di Lire Mille (L. 1.000.-) nel caso che avvenga la morte in combattimento, a seguito di ferite riportate

    combattendo, ovvero a causa di servizio in guerra, del Sig. (2) Castellani Giuseppe........................

    di (3) Daniele nato a Farfazo di Vico nell'anno 1890 (4) Serg.te Magg.re nel (5) 52° Regg.to Fanteria (6) 3^Comp. Stato Magg.

    Qualora l'assicurato chieda che il pagamento della somma dovuta in virtù della presente polizza sia differito

    al termine di 15 o di 20 anni, l'Istituto Nazionale delle Assicurazioni pagherà rispettivamente Lire Duemila

    o Lire Duemilaseicentocinquanta.

    Oltre alla somma garantita colla presente polizza, pagabile immediatamente al beneficiario sopra indicato, sarà

    corrisposta sul Bilancio dello Stato la pensione dovuta a termini di Legge agli eredi di coloro che dànno la vita per la libertà e la grandezza della Patria.

    Roma, 1° gennaio 1918.

    Chiedo che il pagamento della somma dovuta sia fatto (7) Immediatamente

         L'ASSICURATO                Il Presidente del Consiglio di Amministrazione

    Castellani Giuseppe                                          Firma                                      Visto:

                                                                                              IL MINISTRO DEL TESORO      IL MINISTRO PER L'INDUSTRIA

                                                                                                            Firma                                      Firma


                                                Per l'autenticità della firma del sottoufficiale

                                Il Comandate del (6) Firma

                                               Firma

    ___________________________________________________________________________________________________________________

    (1) Nome e cognome del beneficiario . - (2) Nome e cognome del sottoufficiale assicurato . (3) Paternit. - (4) Grado. - (5) Reggimento o Arma. - (6) Compagnia, Squadrone, Batteria o Reparto speciale. - (7) Immediatamente, al termine di 15 anni, al termine di 20 anni. - (8) Bollo dell'autorità militare.


Description

Save description
  • 41.9027835||12.4963655||

    Roma

  • 43.2982491||12.762584699999934||

    Fossato di Vico, Italia

    ||1
Location(s)
  • Story location Fossato di Vico, Italia
  • Document location Roma
Login and add location


ID
3863 / 47275
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Manuel Castellani
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


January 1, 1918
Login to edit the languages
  • Italiano

Login to edit the fronts
  • Italian Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note