Storia di Giuseppe Castellani, item 14

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Tre righe scritte capovolgendo il foglio 

gradisci questo mio buon ricordo!

da questa scabrosa montagna si trovano

questi fiori.


Angelo Mio                                                                     19-9-17

Ieri sera mi giunse una tua lettera,

ho appreso quanto sia stato forte anche

il dolore il di nuovo separarsi

Rammenti quei bei baci. Rammenti,

l'ultimo che ci demmo fra le lacrime

non osasti dire una minima

parola ti soffocava il pianto sul

passare stavi alla finestra me lo disse

anche il guardiano. io non ti viddi.

credevo quasi che non avevi mantenu-

to la promessa fattami. non osai

guardare più di una volta. Il mio

povero cuore era soffocato non da

pianto. ma da una forte passione

che non potevo resistere tu sai quali

erano le mie condizzioni anche il doverti

lasciare di nuovo come mi dispiacque

speriamo che si possa ottenere ciò che

sappiamo, ma non sono tanto affortunato,

qui si parla bene di pace entro quest'anno,

speriamo abbia fine ti daro presto una

mia letteramissing

Transcription saved

 Tre righe scritte capovolgendo il foglio 

gradisci questo mio buon ricordo!

da questa scabrosa montagna si trovano

questi fiori.


Angelo Mio                                                                     19-9-17

Ieri sera mi giunse una tua lettera,

ho appreso quanto sia stato forte anche

il dolore il di nuovo separarsi

Rammenti quei bei baci. Rammenti,

l'ultimo che ci demmo fra le lacrime

non osasti dire una minima

parola ti soffocava il pianto sul

passare stavi alla finestra me lo disse

anche il guardiano. io non ti viddi.

credevo quasi che non avevi mantenu-

to la promessa fattami. non osai

guardare più di una volta. Il mio

povero cuore era soffocato non da

pianto. ma da una forte passione

che non potevo resistere tu sai quali

erano le mie condizzioni anche il doverti

lasciare di nuovo come mi dispiacque

speriamo che si possa ottenere ciò che

sappiamo, ma non sono tanto affortunato,

qui si parla bene di pace entro quest'anno,

speriamo abbia fine ti daro presto una

mia letteramissing


Transcription history
  • October 20, 2018 09:38:48 Sara Fresi

     Tre righe scritte capovolgendo il foglio 

    gradisci questo mio buon ricordo!

    da questa scabrosa montagna si trovano

    questi fiori.


    Angelo Mio                                                                     19-9-17

    Ieri sera mi giunse una tua lettera,

    ho appreso quanto sia stato forte anche

    il dolore il di nuovo separarsi

    Rammenti quei bei baci. Rammenti,

    l'ultimo che ci demmo fra le lacrime

    non osasti dire una minima

    parola ti soffocava il pianto sul

    passare stavi alla finestra me lo disse

    anche il guardiano. io non ti viddi.

    credevo quasi che non avevi mantenu-

    to la promessa fattami. non osai

    guardare più di una volta. Il mio

    povero cuore era soffocato non da

    pianto. ma da una forte passione

    che non potevo resistere tu sai quali

    erano le mie condizzioni anche il doverti

    lasciare di nuovo come mi dispiacque

    speriamo che si possa ottenere ciò che

    sappiamo, ma non sono tanto affortunato,

    qui si parla bene di pace entro quest'anno,

    speriamo abbia fine ti daro presto una

    mia letteramissing

  • October 20, 2018 09:38:41 Sara Fresi
  • October 18, 2018 22:47:13 Sara Fresi

     Tre righe scritte capovolgendo il foglio 

    gradisci questo mio buon ricordo!

    da questa scabrosa montagna si trovano

    questi fiori.


    Angelo Mio                                                                     19-9-17

    Ieri sera mi giunse una tua lettera,

    ho appreso quanto sia stato forte anche

    il dolore il di nuovo separarsi

    Rammenti quei bei baci. Rammenti,

    l'ultimo che ci demmo fra le lacrime

    non osasti dire una minima

    parola ti soffocava il pianto sul

    passare stavi alla finestra me lo disse

    anche il guardiano. io non ti viddi.

    credevo quasi che non avevi mantenu-

    to la promessa fattami. non osai

    guardare più di una volta. Il mio

    povero cuore era soffocato non da

    pianto. ma da una forte passione

    che non potevo resistere tu sai quali

    erano le mie condizzioni anche il doverti

    lasciare di nuovo come mi dispiacque

    speriamo che si possa ottenere ciò che

    sappiamo, ma non sono tanto affortunato,

    qui si parla bene di pace entro quest'anno,

    speriamo abbia fine ti daro presto una

    mia letteramissing


  • October 1, 2018 22:24:37 Enrico Moretti

     Tre righe scritte capovolgendo il foglio 

    gradisci questo mio buon ricordo!

    da questa scabrosa montagna si trovano

    questi fiori.


    Angelo Mio                                                                     19-9-17

    Ieri sera mi giunse una tua lettera,

    ho appreso quanto sia stato forte anche

    il dolore il di nuovo separarsi

    Rammenti quei bei baci. Rammenti,

    l'ultimo che ci demmo fra le lacrime

    non osasti dire una minima

    parola ti soffocava il pianto sul

    passare stavi alla finestra me lo disse

    anche il guardiano. io non ti viddi.

    credevo quasi che non avevi mantenu-

    to la promessa fattami. non osai

    guardare più di una volta. Il mio

    povero cuore era soffocato non da

    pianto. ma da una forte passione

    che non potevo resistere tu sai quali

    erano le mie condizzioni anche il doverti

    lasciare di nuovo come mi dispiacque

    speriamo che si possa ottenere ciò che

    sappiamo, ma non sono tanto affortunato,

    qui si parla bene di pace entro quest'anno,

    speriamo abbia fine ti daro presto una

    mia letteramissing


Description

Save description
  • 43.2982491||12.762584699999934||

    Fossato di Vico, Italia

    ||1
Location(s)
  • Story location Fossato di Vico, Italia
Login and add location


ID
3863 / 47281
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Manuel Castellani
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


September 19, 1917 – September 19, 1917
Login to edit the languages
  • Italiano

Login to edit the fronts
  • Italian Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Love Letter
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note