Zeitgenössische Berichte zu Luxemburg im Krieg, item 31

• November 25, 2017 12:14:58 Gabriele Kister-Schuler

  Sir John French serait renvoyé à ses chères  édudes, le général Smith-Dorrien

  disparaitrait, et je suis sur qeu Sir John JELLICOE partirait.
  

  Et il y en a encore und autren, un vieux et brave guerrier qui partirait:
  

  Lord Roberts.
  

       C'était une situation difficile.  Voilà donc une demande qui lui
  

  est faite par une grande Puissance militaire et qui peut mobiliser cinq
  

  ou six fois plus des soldats qu'elle n'en possède elle-même, et cette
  

  puissance était soutenu par la plus grande puissance militaire qu'il y
  

  dit au monde. Comment est-ce que la Serbie s'est comportée? Ce qui  importe 
  

  dans la vie ce n'est pas ce qui vous arrive, c'est la façon hont
  

  vous acceptez votre sort. Et la Serbie a fait face à la situation avec
  

  dignité. Elle a dit à l'Autriche: "Si quelques-uns de mes officiers ont
  

  été coupables ou s'ils sont prouvés coupables, je les renverrai". L'Autriche
  

  a dit: "Cela ne me suffit pas. Ce n'est pas à leur culpabilité
  

  u'elle en avait, c'est à leur capacité.
  

       Puis vint le tour de la Russie. La Russie a pour la Serbie une
  

  sympathie spéciale. Elle prend un intérêt tout particulier à la Serbie.
  

  Des Russes ont souvent versé leur sang pour l'indépendance serbe. La
  

  Serbie est un membre de leur famille. L'Allemagne savait cela et l'Allemagne
  

  s'est tournée vers la Russie et a dit: "Dites donc, je veux que
  

  vous vous teniez là, les bras croisés, pendant que l'Autriche est en
  

  train d'étrangler votre petite frère". Que répondit le Slave de Russie?
  

  Il répondit la seule chose qu'un homme qui se respecte pouvait répondre.
  

  Il se tourna vers l'Autriche et il dit: "Si vous touchez ce petit gaillard,
  

  je briserai en mille morceaux votre vieille baraque vermoulue".
  

  Et c'est ce qu'il est en train de faire.
  

       Telle est l'histoire des petites mations. Le monde doit beaucoup
  

  aux petites nations, - et aux petites hommes. Ah, cette manie de la grandeur! -

  On dit: "Il faut avoir un grand empire, une grande nation, un
  

  grand homme" Tour ce que j'en puis dire, c'est que de grandes jambes
  

  sont leur utilité quand on bat en retraite, Frédéric le Grand choisis-
  

  sait ses soldats pour leur taille et cette tradition est devenue une
  

  politique en Allemagne. L'Allemagne applique cet idéal aux nations:
  

  elle ne veut admettre sur les rangs que les nations de six pieds et
  

  deux pouces. Mais le monde doit beaucoup aux petites nations qui n'ont
  

  que cinq pieds. Les plus belles oeuvres artistiques ont été produites

  
  

  • Revert to this revision
• November 25, 2017 12:10:59 Gabriele Kister-Schuler

  Sir John French serait renvoyé à ses chères  édudes, le général Smith-Dorrien

  disparaitrait, et je suis sur qeu Sir John JELLICOE partirait.
  

  Et il y en a encore und autren, un vieux et brave guerrier qui partirait:
  

  Lord Roberts.
  

       C'était une situation difficile.  Voilà donc une demande qui lui
  

  est faite par une grande Puissance militaire et qui peut mobiliser cinq
  

  ou six fois plus des soldats qu'elle n'en possède elle-même, et cette
  

  puissance était soutenu par la plus grande puissance militaire qu'il y
  

  dit au monde. Comment est-ce que la Serbie s'est comportée? Ce qui  importe 
  

  dans la vie ce n'est pas ce qui vous arrive, c'est la façon hont
  

  vous acceptez votre sort. Et la Serbie a fait face à la situation avec
  

  dignité. Elle a dit à l'Autriche: "Si quelques-uns de mes officiers ont
  

  été coupables ou s'ils sont prouvés coupables, je les renverrai". L'Autriche
  

  a dit: "Cela ne me suffit pas. Ce n'est pas à leur culpabilité
  

  u'elle en avait, c'est à leur capacité.
  

       Puis vint le tour de la Russie. La Russie a pour la Serbie une
  

  sympathie spéciale. Elle prend un intérêt tout particulier à la Serbie.
  

  Des Russes ont souvent versé leur sang pour l'indépendance serbe. La
  

  Serbie est un membre de leur famille. L'Allemagne savait cela et l'Allemagne
  

  s'est tournée vers la Russie et a dit: "Dites donc, je veux que
  

  vous vous teniez là, les bras croisés, pendant que l'Autriche est en
  

  train d'étrangler votre petite frère". Que répondit le Slave de Russie?
  

  Il répondit la seule chose qu'un homme qui se respecte vouvait répondre.
  

  Il se tourna vers l'Autriche et il dit: "Si vous touchez ce petit gaillard,
  

  je briserai en mille morceaux votre vieille baraque vermoulue".
  

  Et c'est ce qu'il est en train de faire.
  

       Telle est l'histoire des petites mations. Le monde doit beaucoup
  

  aux petites nations, - et aux petites hommes. Ah, cette manie de la grandeur! -

  On dit: "Il faut avoir un grand empire, une grande nation, un
  

  grand homme" Tour ce que j'en puis dire, c'est que de grandes jambes
  

  sond leur utilité quand on bat en retraite, Frédéric le Grand choisis-
  

  sait ses soldats pour leur taille
  

  
  

  
  

  ê

  û

  î

  ç

  ô

  â

  
  

  • Revert to this revision
  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• November 25, 2017 00:18:16 Gabriele Kister-Schuler

  Sir John French serait renvoyé à ses chères  édudes, le général Smith-Dorrien

  disparaitrait, et je suis sur qeu Sir John JELLICOE partirait.
  

  Et il y en a encore und autren, un vieux et brave guerrier qui partirait:
  

  Lord Roberts.
  

       C'était une situation difficule.
  

  
  

  
  

  ê

  û

  î

  ç

  ô

  â

  
  

  • Revert to this revision
  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• November 25, 2017 00:15:14 Gabriele Kister-Schuler

  Sir John French serait renvoyé à ses chères  édudes, le général Smith-
  

  
  

  
  

  ê

  û

  î

  ç

  ô

  â

  
  

  • Revert to this revision
  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version

Description