Zeitgenössische Berichte zu Luxemburg im Krieg, item 3

Edit transcription:

...

Transcription saved

Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

puissances garantirent cette neutralité que la Belgique s'engagea

à observer envers tous les autres Etats en conservant toujours le

droit de se défendre contre une agression extérieure.

Ainsi, la neutralité belge est une création des puissances.

parmi lesquelles l'Empire allemand successeur des obligations de

la Prusse. La Belgique n'est pas, à proprement dit, un Etat neutre,

elle est un Etat neutralisé. Mais elle est, en outre, un Etat

armé, sous ectte réserve qu'elle l'est exclusivement pour se défendre

en cas d'attaque.

Quant à la neutralité du Luxembourg, elle date de 1867, année

où le Grand-Duché risqua d'allumer la guerre qui, tros ans plus

tard, mit aux prises les Allemands et les Français.

Le roi de Hollande était grand-duc de Luxembourg. Napoléon

III obtint qu'il vendit le grand-duché à la France. C'était une

menace pour la frontière de la Prusse, qui fit des préparatifs

de guerre.

L'aréopage des cinq puissances européennes intervint, comme

en 1830 à propos de la Belgique. Un traité fut signé à Londres,

le 11 mai 1867:

" Le grand-duché de Luxembourg, dit ce traité, formera désormais

un état perpétuellement neutre. Il sera tenu d'observer cette

même neutralité envers tous les Etats. Les hautes parties contractantes

s'engagent à respecter le privilège de la neutralité stipulé

par le présent article."

Et le traité ajoute:

Le Luxembourg étant neutralisé, le maintien de l'établissement

de places fortes sur son territoire devient sans nécessité

comme sans objet.

Ensuite de quoi la forteresse de Luxembourg fut rasée.

En résumé : Confédération suisse, Etat délibérément neutre,

et armé tant pour la défense de cette neutralité que pur le cas

où des corconstances indépendantes de ses désirs et de sa vononté

lui créeraient un devoir, vis-à-vis de lui-même, de changer de

politique. Sa sourverainité est entière.

Transcription saved

puissances garantirent cette neutralité que la Belgique s'engagea

à observer envers tous les autres Etats en conservant toujours le

droit de se défendre contre une agression extérieure.

Ainsi, la neutralité belge est une création des puissances.

parmi lesquelles l'Empire allemand successeur des obligations de

la Prusse. La Belgique n'est pas, à proprement dit, un Etat neutre,

elle est un Etat neutralisé. Mais elle est, en outre, un Etat

armé, sous ectte réserve qu'elle l'est exclusivement pour se défendre

en cas d'attaque.

Quant à la neutralité du Luxembourg, elle date de 1867, année

où le Grand-Duché risqua d'allumer la guerre qui, tros ans plus

tard, mit aux prises les Allemands et les Français.

Le roi de Hollande était grand-duc de Luxembourg. Napoléon

III obtint qu'il vendit le grand-duché à la France. C'était une

menace pour la frontière de la Prusse, qui fit des préparatifs

de guerre.

L'aréopage des cinq puissances européennes intervint, comme

en 1830 à propos de la Belgique. Un traité fut signé à Londres,

le 11 mai 1867:

" Le grand-duché de Luxembourg, dit ce traité, formera désormais

un état perpétuellement neutre. Il sera tenu d'observer cette

même neutralité envers tous les Etats. Les hautes parties contractantes

s'engagent à respecter le privilège de la neutralité stipulé

par le présent article."

Et le traité ajoute:

Le Luxembourg étant neutralisé, le maintien de l'établissement

de places fortes sur son territoire devient sans nécessité

comme sans objet.

Ensuite de quoi la forteresse de Luxembourg fut rasée.

En résumé : Confédération suisse, Etat délibérément neutre,

et armé tant pour la défense de cette neutralité que pur le cas

où des corconstances indépendantes de ses désirs et de sa vononté

lui créeraient un devoir, vis-à-vis de lui-même, de changer de

politique. Sa sourverainité est entière.

Transcription history

November 19, 2017 15:43:51 Gabriele Kister-Schuler
puissances garantirent cette neutralité que la Belgique s'engagea
à observer envers tous les autres Etats en conservant toujours le
droit de se défendre contre une agression extérieure.
     Ainsi, la neutralité belge est une création des puissances.
parmi lesquelles l'Empire allemand successeur des obligations de
la Prusse. La Belgique n'est pas, à proprement dit, un Etat neutre,
elle est un Etat neutralisé. Mais elle est, en outre, un Etat
armé, sous ectte réserve qu'elle l'est exclusivement pour se défendre
en cas d'attaque.
     Quant à la neutralité du Luxembourg, elle date de 1867, année
où le Grand-Duché risqua d'allumer la guerre qui, tros ans plus
tard, mit aux prises les Allemands et les Français.
     Le roi de Hollande était grand-duc de Luxembourg. Napoléon
III obtint qu'il vendit le grand-duché à la France. C'était une
menace pour la frontière de la Prusse, qui fit des préparatifs
de guerre.
     L'aréopage des cinq puissances européennes intervint, comme
en 1830 à propos de la Belgique. Un traité fut signé à Londres,
le 11 mai 1867:
     " Le grand-duché de Luxembourg, dit ce traité, formera désormais
un état perpétuellement neutre. Il sera tenu d'observer cette
même neutralité envers tous les Etats. Les hautes parties contractantes
s'engagent à respecter le privilège de la neutralité stipulé
par le présent article."
     Et le traité ajoute:
     Le Luxembourg étant neutralisé, le maintien de l'établissement
de places fortes sur son territoire devient sans nécessité
comme sans objet.
     Ensuite de quoi la forteresse de Luxembourg fut rasée.
     En résumé : Confédération suisse, Etat délibérément neutre,
et armé tant pour la défense de cette neutralité que pur le cas
où des corconstances indépendantes de ses désirs et de sa vononté
lui créeraient un devoir, vis-à-vis de lui-même, de changer de
politique. Sa sourverainité est entière.
- Revert to this revision
November 19, 2017 12:22:43 Gabriele Kister-Schuler
puissances garantirent cette neutralité que la Belgique s'engagega
à observer envers tous les autres Etats en conservant toujours le
droit de se défendre contre une agression extérieure.
Ainsi, la neutralité belge est une création des puissances.
parmi lesquelles l'Empire allemand successeur des obligations de
la Prusse. La Belgique n'est pas, à proprement dit, un Etat neutre,
elle est un Etat neutralisé. Mais elle est, en outre, un Etat
armé, sous ectte réserve qu'elle l'est exclusivement pour se défendre
en cas

même û î ç
- Revert to this revision
- Show revision
- Compare to current version
- Compare to previous version

Description

Save description

49.6567443||6.033516500000019||
Luxemburg
||1

Location(s)

Story location Luxemburg

Login and add location

ID: 3055 / 40739

Source: http://europeana1914-1918.eu/...

Contributor: Aloyse Schartz

License: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/

Date of this document
Login to change the documents date

Language(s)Login to edit the languages

Front(s)Login to edit the fronts

Keyword(s)Login to add keywords

Other sources

Login and add links

Share

Notes and questions

Login to leave a note