Cours d'histoire

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

LA PREMIERE GUERRE MONDIALE.
Le 28 juin 1914 l'assassinat de François-Ferdinand d'Autriche-Hongrie dé-
clencha la première guerre mondiale ( à Sarajevo).

SITUATION GENERALE AU GRAND-DUCHE (pendant la premiere guerre mondiale).
Le premier août 1914 un détachement allemand occupa la gare de Troisvier-
ges. Le lendemain, les troupes allemandes violaient la neutralité du Grand-
Duché, franchirent nos frontières et occupèrent tout le pays. La seule
chose à faire était de protester contre cette violation. Mais ces protesta-
tions restaient sans effet. Notre pays fut transformé en un vaste camp des-
tiné à la concentration des troupes allemandes. L'empereur Guillaume II
était même venu s'installer dans la capitale pendant plusieurs semaines.
Cette occupation dura plus de 4 ans. A mesure qu'elle se prolongeait les
difficultés financières et politiques économiques devenaient de plus en plus grandes.
La charbon allemand était insuffisant, le blé américain se faisait rare, la
disette menaçait, [sic] la ville assiégée.
Plus pénible que les privations étaient les humiliations infligées à no-
tre amour-propre national et à nos libertés. En 1914, le ministre plénipo-
tentiaire allemand à Luxembourg, von Busch, exigea le départ des ministres
plénipotentiaires de France et de Belgique.
Bientôt l'état-major allemand institua à Luxembourg un commandement mili-
taire, qui exerçait indépendament [sic] de la Grande-Duchesse et de la chambre des
députés des pouvoirs souverains dans tous les domaines. il y avait deux gou-
vernement allemand et u puissances qui gouvernaient, un gouvernement alle-
mand et un gouvernement luxembourgeois. Le gouvernement allemand faisait
arrêter des citoyens luxembourgeois et des étrangers domiciliés dans le pays
pour les faire transporter à Trèves où ils étaient condamnés (sous prétexte
d'espionnage) par le tribunal militaire.

DIFFICULTES INTERNES à PARTIR DE 1915.
Paul Eyschen (libéral) mourut en 1915 et le ministère de droite Loutsch, fut consti-
titué [sic]. La situation du pays devint périlleuse, il y eut une violente crise
intérieure.
Il y eut une première action antidynastique (libéraux et socialistes) et
républicaine. Les luttes politiques, depuis le vote de la loi scolaire
de 1912, prirent une acuité inconnue. A propos de la nomination d'un directeur
à l'école Normale, un conflit constitutionnel éclata entre la majorité li-
bérale socialiste de la Chambre et de la Grande-Duchesse, soucieuse de main-
tenir les prérogartives de la couronne. Aprés la constitution du ministère
Loutsch en 1915, Marie-Adelaide se décida à dissoudre la Chambre et à faire
appel à la nation. Aux élections suivantes, la majorité de gauche fut réduite
à 2 voix, mais le ministère Loutsch de droite fut remplacé par le ministère
Thorn-Welter (de gauche).

Transcription saved

LA PREMIERE GUERRE MONDIALE.
Le 28 juin 1914 l'assassinat de François-Ferdinand d'Autriche-Hongrie dé-
clencha la première guerre mondiale ( à Sarajevo).

SITUATION GENERALE AU GRAND-DUCHE (pendant la premiere guerre mondiale).
Le premier août 1914 un détachement allemand occupa la gare de Troisvier-
ges. Le lendemain, les troupes allemandes violaient la neutralité du Grand-
Duché, franchirent nos frontières et occupèrent tout le pays. La seule
chose à faire était de protester contre cette violation. Mais ces protesta-
tions restaient sans effet. Notre pays fut transformé en un vaste camp des-
tiné à la concentration des troupes allemandes. L'empereur Guillaume II
était même venu s'installer dans la capitale pendant plusieurs semaines.
Cette occupation dura plus de 4 ans. A mesure qu'elle se prolongeait les
difficultés financières et politiques économiques devenaient de plus en plus grandes.
La charbon allemand était insuffisant, le blé américain se faisait rare, la
disette menaçait, [sic] la ville assiégée.
Plus pénible que les privations étaient les humiliations infligées à no-
tre amour-propre national et à nos libertés. En 1914, le ministre plénipo-
tentiaire allemand à Luxembourg, von Busch, exigea le départ des ministres
plénipotentiaires de France et de Belgique.
Bientôt l'état-major allemand institua à Luxembourg un commandement mili-
taire, qui exerçait indépendament [sic] de la Grande-Duchesse et de la chambre des
députés des pouvoirs souverains dans tous les domaines. il y avait deux gou-
vernement allemand et u puissances qui gouvernaient, un gouvernement alle-
mand et un gouvernement luxembourgeois. Le gouvernement allemand faisait
arrêter des citoyens luxembourgeois et des étrangers domiciliés dans le pays
pour les faire transporter à Trèves où ils étaient condamnés (sous prétexte
d'espionnage) par le tribunal militaire.

DIFFICULTES INTERNES à PARTIR DE 1915.
Paul Eyschen (libéral) mourut en 1915 et le ministère de droite Loutsch, fut consti-
titué [sic]. La situation du pays devint périlleuse, il y eut une violente crise
intérieure.
Il y eut une première action antidynastique (libéraux et socialistes) et
républicaine. Les luttes politiques, depuis le vote de la loi scolaire
de 1912, prirent une acuité inconnue. A propos de la nomination d'un directeur
à l'école Normale, un conflit constitutionnel éclata entre la majorité li-
bérale socialiste de la Chambre et de la Grande-Duchesse, soucieuse de main-
tenir les prérogartives de la couronne. Aprés la constitution du ministère
Loutsch en 1915, Marie-Adelaide se décida à dissoudre la Chambre et à faire
appel à la nation. Aux élections suivantes, la majorité de gauche fut réduite
à 2 voix, mais le ministère Loutsch de droite fut remplacé par le ministère
Thorn-Welter (de gauche).


Transcription history
  • October 21, 2018 20:43:28 Sara Fresi

    LA PREMIERE GUERRE MONDIALE.
    Le 28 juin 1914 l'assassinat de François-Ferdinand d'Autriche-Hongrie dé-
    clencha la première guerre mondiale ( à Sarajevo).

    SITUATION GENERALE AU GRAND-DUCHE (pendant la premiere guerre mondiale).
    Le premier août 1914 un détachement allemand occupa la gare de Troisvier-
    ges. Le lendemain, les troupes allemandes violaient la neutralité du Grand-
    Duché, franchirent nos frontières et occupèrent tout le pays. La seule
    chose à faire était de protester contre cette violation. Mais ces protesta-
    tions restaient sans effet. Notre pays fut transformé en un vaste camp des-
    tiné à la concentration des troupes allemandes. L'empereur Guillaume II
    était même venu s'installer dans la capitale pendant plusieurs semaines.
    Cette occupation dura plus de 4 ans. A mesure qu'elle se prolongeait les
    difficultés financières et politiques économiques devenaient de plus en plus grandes.
    La charbon allemand était insuffisant, le blé américain se faisait rare, la
    disette menaçait, [sic] la ville assiégée.
    Plus pénible que les privations étaient les humiliations infligées à no-
    tre amour-propre national et à nos libertés. En 1914, le ministre plénipo-
    tentiaire allemand à Luxembourg, von Busch, exigea le départ des ministres
    plénipotentiaires de France et de Belgique.
    Bientôt l'état-major allemand institua à Luxembourg un commandement mili-
    taire, qui exerçait indépendament [sic] de la Grande-Duchesse et de la chambre des
    députés des pouvoirs souverains dans tous les domaines. il y avait deux gou-
    vernement allemand et u puissances qui gouvernaient, un gouvernement alle-
    mand et un gouvernement luxembourgeois. Le gouvernement allemand faisait
    arrêter des citoyens luxembourgeois et des étrangers domiciliés dans le pays
    pour les faire transporter à Trèves où ils étaient condamnés (sous prétexte
    d'espionnage) par le tribunal militaire.

    DIFFICULTES INTERNES à PARTIR DE 1915.
    Paul Eyschen (libéral) mourut en 1915 et le ministère de droite Loutsch, fut consti-
    titué [sic]. La situation du pays devint périlleuse, il y eut une violente crise
    intérieure.
    Il y eut une première action antidynastique (libéraux et socialistes) et
    républicaine. Les luttes politiques, depuis le vote de la loi scolaire
    de 1912, prirent une acuité inconnue. A propos de la nomination d'un directeur
    à l'école Normale, un conflit constitutionnel éclata entre la majorité li-
    bérale socialiste de la Chambre et de la Grande-Duchesse, soucieuse de main-
    tenir les prérogartives de la couronne. Aprés la constitution du ministère
    Loutsch en 1915, Marie-Adelaide se décida à dissoudre la Chambre et à faire
    appel à la nation. Aux élections suivantes, la majorité de gauche fut réduite
    à 2 voix, mais le ministère Loutsch de droite fut remplacé par le ministère
    Thorn-Welter (de gauche).

  • October 21, 2018 20:43:21 Sara Fresi
  • January 8, 2018 17:43:20 Françoise Dubosson

    LA PREMIERE GUERRE MONDIALE.

    Le 28 juin 1914 l'assassinat de François-Ferdinand d'Autriche-Hongrie dé-

    clencha la première guerre mondiale ( à Sarajevo).


    SITUATION GENERALE AU GRAND-DUCHE (pendant la premiere guerre mondiale).

    Le premier août 1914 un détachement allemand occupa la gare de Troisvier-

    ges. Le lendemain, les troupes allemandes violaient la neutralité du Grand-

    Duché, franchirent nos frontières et occupèrent tout le pays. La seule

    chose à faire était de protester contre cette violation. Mais ces protesta-

    tions restaient sans effet. Notre pays fut transformé en un vaste camp des-

    tiné à la concentration des troupes allemandes. L'empereur Guillaume II

    était même venu s'installer dans la capitale pendant plusieurs semaines.

    Cette occupation dura plus de 4 ans. A mesure qu'elle se prolongeait les

    difficultés financières et politiques économiques devenaient de plus en plus grandes.

    La charbon allemand  était insuffisant, le blé américain se faisait rare, la

    disette menaçait, [sic] la ville assiégée.

    Plus pénible que les privations étaient les humiliations infligées à no-

    tre amour-propre national et à nos libertés. En 1914, le ministre plénipo-

    tentiaire allemand à Luxembourg, von Busch, exigea le départ des ministres

    plénipotentiaires de France et de Belgique.

    Bientôt l'état-major allemand institua à Luxembourg un commandement mili-

    taire, qui exerçait indépendament [sic] de la Grande-Duchesse et de la chambre des

    députés des pouvoirs souverains dans tous les domaines. il y avait deux gou-

    vernement allemand et u puissances qui gouvernaient, un gouvernement alle-

    mand et un gouvernement luxembourgeois. Le gouvernement allemand faisait

    arrêter des citoyens luxembourgeois et des étrangers domiciliés dans le pays

    pour les faire transporter à Trèves où ils étaient condamnés (sous prétexte

    d'espionnage) par le tribunal militaire.


    DIFFICULTES INTERNES à PARTIR DE 1915.

    Paul Eyschen (libéral) mourut en 1915 et le ministère de droite Loutsch, fut consti-

    titué [sic]. La situation du pays devint périlleuse, il y eut une violente crise

    intérieure.

    Il y eut une première action antidynastique (libéraux et socialistes) et

    républicaine. Les luttes politiques, depuis le vote de la loi scolaire

    de 1912, prirent une acuité inconnue. A propos de la nomination d'un directeur

    à l'école Normale, un conflit constitutionnel éclata entre la majorité li-

    bérale socialiste de la Chambre et de la Grande-Duchesse, soucieuse de main-

    tenir les prérogartives de la couronne. Aprés la constitution du ministère

    Loutsch en 1915, Marie-Adelaide se décida à dissoudre la Chambre et à faire

    appel à la nation. Aux élections suivantes, la majorité de gauche fut réduite

    à 2 voix, mais le ministère Loutsch de droite fut remplacé par le ministère

    Thorn-Welter (de gauche).



  • December 7, 2017 16:48:43 Françoise Dubosson

    LA PREMIERE GUERRE MONDIALE.

    Le 28 juin 1914 l'assassinat de François-Ferdinand d'Autriche-Hongrie dé-

    clencha la première guerre mondiale ( à Sarajevo).


    SITUATION GENERALE AU GRAND-DUCHE (pendant la premiere guerre mondiale).

    Le premier août 1914 un détachement allemand occupa la gare de Troisvier-

    ges. Le lendemain, les troupes allemandes violaient la neutralité du Grand-

    Duché, franchirent nos frontières et occupèrent tout le pays. La seule

    chose à faire était de protester contre cette violation. Mais ces protesta-

    tions restaient sans effet. Notre pays fut transformé en un vaste camp des-

    tiné à la concentration des troupes allemandes. L'empereur Guillaume II

    était même venu s'installer dans la capitale pendant plusieurs semaines.

    Cette occupation dura plus de 4 ans. A mesure qu'elle se prolongeait les

    difficultés financières et politiques économiques devenaient de plus en plus grandes.

    La charbon allemand  était insuffisant, le blé américain se faisait rare, la

    disette menaçait, [sic] la ville assiégée.

    Plus pénible que les privations étaient les humiliations infligées à no-

    tre amour-propre national et à nos libertés. En 1914, le ministre plénipo-

    tentiaire allemand à Luxembourg, von Busch, exigea le départ des ministres

    plénipotentiaires de France et de Belgique.

    Bientôt l'état-major allemand institua à Luxembourg un commandement mili-

    taire, qui exerçait indépendament [sic] de la Grande-Duchesse et de la chambre des

    députés des pouvoirs souverains dans tous les domaines. il y avait deux gou-

    vernement allemand et u puissances qui gouvernaient, un gouvernement alle-

    mand et un gouvernement luxembourgeois. Le gouvernement allemand faisait

    arrêter des citoyens luxembourgeois et des étrangers domiciliés dans le pays

    pour les faire transporter à Trèves où ils étaient condamnés (sous prétexte

    d'espionnage) par le tribunal militaire.


    DIFFICULTES INTERNES à PARTIR DE 1915.

    Paul Eyschen (libéral) mourut en 1915 et le ministère de droite Loutsch, fut consti-

    titué [sic]. La situation du pays devint périlleuse, il y eut une violente crise

    intérieure.




  • December 7, 2017 16:48:06 Françoise Dubosson

    LA PREMIERE GUERRE MONDIALE.

    Le 28 juin 1914 l'assassinat de François-Ferdinand d'Autriche-Hongrie dé-

    clencha la première guerre mondiale ( à Sarajevo).


    SITUATION GENERALE AU GRAND-DUCHE (pendant la premiere guerre mondiale).

    Le premier août 1914 un détachement allemand occupa la gare de Troisvier-

    ges. Le lendemain, les troupes allemandes violaient la neutralité du Grand-

    Duché, franchirent nos frontières et occupèrent tout le pays. La seule

    chose à faire était de protester contre cette violation. Mais ces protesta-

    tions restaient sans effet. Notre pays fut transformé en un vaste camp des-

    tiné à la concentration des troupes allemandes. L'empereur Guillaume II

    était même venu s'installer dans la capitale pendant plusieurs semaines.

    Cette occupation dura plus de 4 ans. A mesure qu'elle se prolongeait les

    difficultés financières et politiques économiques devenaient de plus en plus grandes.

    La charbon allemand  était insuffisant, le blé américain se faisait rare, la

    disette menaçait, [sic] la ville assiégée.

    Plus pénible que les privations étaient les humiliations infligées à no-

    tre amour-propre national et à nos libertés. En 1914, le ministre plénipo-

    tentiaire allemand à Luxembourg, von Busch, exigea le départ des ministres

    plénipotentiaires de France et de Belgique.

    Bientôt l'état-major allemand institua à Luxembourg un commandement mili-

    taire, qui exerçait indépendament de la Grande-Duchesse et de la chambre des

    députés des pouvoirs souverains dans tous les domaines. il y avait deux gou-

    vernement allemand et u puissances qui gouvernaient, un gouvernement alle-

    mand et un gouvernement luxembourgeois. Le gouvernement allemand faisait

    arrêter des citoyens luxembourgeois et des étrangers domiciliés dans le pays

    pour les faire transporter à Trèves où ils étaient condamnés (sous prétexte

    d'espionnage) par le tribunal militaire.


    DIFFICULTES INTERNES à PARTIR DE 1915.

    Paul Eyschen (libéral) mourut en 1915 et le ministère de droite Loutsch, fut consti-

    titué [sic]. La situation du pays devint périlleuse, il y eut une violente crise

    intérieure.




  • December 7, 2017 16:32:27 Françoise Dubosson

    a À â Â æ Æ  ç Ç d é É è È ê Ê ë Ë  î Î ï Ï  ñ Ñ ô Ô œ Œ  q Q  ù Ù û Û ü Ü  ÿ Ÿ 

    LA PREMIERE GUERRE MONDIALE.

    Le 28 juin 1914 l'assassinat de François-Ferdinand d'Autriche-Hongrie dé-

    clencha la première guerre mondiale ( à Sarajevo).

    SITUATION GENERALE AU GRAND-DUCHE (pendant la premiere guerre mondiale).

    Le premier août 1914 un dé tachement allemand occupa la gare de Troisvier-

    ges. Le lendemaih, les ttroupes allemandes violaient laa neutralité du Grand-

    Duché, franchirent nos frontiè res et occupè rent tout le pays. La seule

    chose a faire était de protester contre cette violation. Mais ces protrsta-

    tions restaient sans effet. Notrepays fut transformę en un vaste camp des-

    tiné a la concentration des troupes allemandes. L'empereur Guillaume II

    était même venu s'installer dans la capitale pendant plusieurs semaines.

    Cette occupation dura plus de 4 ans. A mesure qu'elle se prolongeait les

    difficultés financiès et politiques devenaient de plus en plus grandes.

    La charbon allemand  était insuffisant, le blé américain se faisait rare, la

    disette menaçait, la ville assiégée.


  • December 2, 2017 15:00:20 Karolina Widy?ska

    a À â Â æ Æ  ç Ç d é É è È ê Ê ë Ë  î Î ï Ï  ñ Ñ ô Ô œ Œ  q Q  ù Ù û Û ü Ü  ÿ Ÿ 

    LA PREMIERE GUERRE MONDIALE.

    Le 28 juin 1914 l'assassinat de François-Ferdinand d'Autriche-Hongrie dé-

    clencha la première guerre mondiale ( à Sarajevo).

    SITUATION GENERALE AU GRAND-DUCHE (pendant la premiere guerre mondiale).

    Le premier août 1914 un dé tachement allemand occupa la gare de Troisvier-

    ges. Le lendemaih, les ttroupes allemandes violaient laa neutralité du Grand-

    Duché, franchirent nos frontiè res et occupè rent tout le pays. La seule

    chose a faire était de protester contre cette violation. Mais ces protrsta-

    tions restaient sans effet. Notrepays fut transformę en un vaste camp des-

    tiné a la concentration des troupes allemandes. L'empereur Guillaume II

    était même venu s'installer dans la capitale pendant plusieurs semaines.

    Cette occupation dura plus de 4 ans. A mesure qu'elle se prolongeait les

    difficultés financiès et politiques devenaient de plus en plus grandes.

    La charbon allemand  était insuffisant, le blé américain e faisait rare, la

    disette menaçait, la ville assiégée.


  • December 2, 2017 14:47:14 Karolina Widy?ska


    LA PREMIERE GUERRE MONDIALE.

    Le 28 juin 1914 l'assassinat de François-Ferdinand d'Autriche-Hongrie dé-

    clencha la première guerre mondiale ( à Sarajevo).

    SITUATION GENERALE AU GRAND-DUCHE (pendant la premiere guerre mondiale).

    Le premier août 1914 un dé tachement allemand occupa la gare de Troisvier-

    ges. Le lendemaih, les ttroupes allemandes violaient laa neutralité du Grand-

    Duché, franchirent nos frontiè res et occupè rent tout le pays. La seule

    chose a faire était de protester contre cette violation.


Description

Save description
  • 49.61161860000001||6.131709399999977||

    Luxembourg

  • 49.6090124||6.13227889999996||

    Pensionnat Notre Dame (St. Sophie), Luxembourg

    ||1
Location(s)
  • Story location Pensionnat Notre Dame (St. Sophie), Luxembourg
  • Document location Luxembourg
Login and add location


ID
2971 / 40614
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
André Schoup
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


June 28, 1914
Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts

Login to add keywords
  • Home Front

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note