Briefe von Walther Huth an seine Eltern und Bekannte , item 90

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

140.          Brief an Wilhelm v. Rauchhaupt

                                  "Walderholungsstätte" bei K. ---,  10. V. 15.

            Lieber Wilhelm !

Gestern mußte ich wieder nach dem Regiment in der

alten Angelegenheit. Nachdem mir der Regimentsadjutant

sagte, die Sache sei im Sande verlaufen, fing ich an,

mich wieder leidlich zu fühlen. Gestern nun teilte

mir der Gerichtsoffizier mit, es gäbe einen Paragraphen,

nachdem die Bestrafung bei Körperverletzung im Felde

unabhängig ist vom Antrag des Verletzten. Danach wird

sie jetzt weiter verfolgt. Homfeldt hat, wie ja anzunehmen

war, auf jede Bestrafung verzichtet u. die Sache

für abgetan erklärt. Er ist längst beim Ers.[atz] Bat. u. tut

munter seinen Dienst. Was nun wird weiß der Teufel.

Vor einigen Tagen machte ich mal wieder einen Nachtausflug

mit zu einem Pionierkommando nach dem

linken Flügel unseres Korps. Wir hatten mit Arbeit (Schleppen

von allerlei schönen Sachen) 11 Stunden Marsch. Als wir

wieder nach unserem stinkigen Quartier kamen, war

das Bat. abgerückt nach vorn. Eine Stunde ließ man

uns schlafen, dann mußten wir nach. Jetzt sind wir

hier in einem kleinen Wäldchen in Bereitschaft, wir

nennen es "Erholungsausflug".

           Wie geht es Dir ? Gib bitte bald mal Nachricht !

                              Mit Weidmannsheil       Dein Walther.


...rechte Seite

141.           Brief an Wilhelm v. Rauchhaupt.

                                                 K --- , 11. V. 15.

         Lieber Wilhelm !

Nur kurz die Mitteilung: Heute Standgericht. Der Ankläger

erkannte auf 20 M Geldstrafe. Das Gericht milderte

auf 5 M mit der Erklärung, ein Gnadengesuch

einreichen zu wollen, damit in den Papieren nichts erscheint.

Wir werden kriegsstark aufgefüllt, dann gehts

hoffentlich wieder in die Front. Wir haben das jetzige

Leben vollauf satt.

                      Weidmannsheil            Dein Walther.


142.             Brief an die Eltern.

                               Vendin - b Vieil   14. V. 1915.

         Liebe Eltern !

   Nun staunt Ihr jedenfalls, wo liegt das Nest

nun wieder, ist auch man ein Drecknest, schön

nicht, aber ganz schön groß. Wir sitzen jetzt nördlich

von Lens vor der Lorettohöhe, etwas rechts beim

XIV. Korps. Adresse bleibt. Gestern mittag wurden

wir plötzlich alarmiert, marschierten nach Werwicq

u. wurden dort verladen. Die Fahrt ging durch die

reichste Industriegegend Frankreichs bis Loison, dann

Marsch über Harnes u. Annay hierher. Das ist Euch

hoffentlich ausführlich genug. Schon weit mehr als erlaubt



Transcription saved

140.          Brief an Wilhelm v. Rauchhaupt

                                  "Walderholungsstätte" bei K. ---,  10. V. 15.

            Lieber Wilhelm !

Gestern mußte ich wieder nach dem Regiment in der

alten Angelegenheit. Nachdem mir der Regimentsadjutant

sagte, die Sache sei im Sande verlaufen, fing ich an,

mich wieder leidlich zu fühlen. Gestern nun teilte

mir der Gerichtsoffizier mit, es gäbe einen Paragraphen,

nachdem die Bestrafung bei Körperverletzung im Felde

unabhängig ist vom Antrag des Verletzten. Danach wird

sie jetzt weiter verfolgt. Homfeldt hat, wie ja anzunehmen

war, auf jede Bestrafung verzichtet u. die Sache

für abgetan erklärt. Er ist längst beim Ers.[atz] Bat. u. tut

munter seinen Dienst. Was nun wird weiß der Teufel.

Vor einigen Tagen machte ich mal wieder einen Nachtausflug

mit zu einem Pionierkommando nach dem

linken Flügel unseres Korps. Wir hatten mit Arbeit (Schleppen

von allerlei schönen Sachen) 11 Stunden Marsch. Als wir

wieder nach unserem stinkigen Quartier kamen, war

das Bat. abgerückt nach vorn. Eine Stunde ließ man

uns schlafen, dann mußten wir nach. Jetzt sind wir

hier in einem kleinen Wäldchen in Bereitschaft, wir

nennen es "Erholungsausflug".

           Wie geht es Dir ? Gib bitte bald mal Nachricht !

                              Mit Weidmannsheil       Dein Walther.


...rechte Seite

141.           Brief an Wilhelm v. Rauchhaupt.

                                                 K --- , 11. V. 15.

         Lieber Wilhelm !

Nur kurz die Mitteilung: Heute Standgericht. Der Ankläger

erkannte auf 20 M Geldstrafe. Das Gericht milderte

auf 5 M mit der Erklärung, ein Gnadengesuch

einreichen zu wollen, damit in den Papieren nichts erscheint.

Wir werden kriegsstark aufgefüllt, dann gehts

hoffentlich wieder in die Front. Wir haben das jetzige

Leben vollauf satt.

                      Weidmannsheil            Dein Walther.


142.             Brief an die Eltern.

                               Vendin - b Vieil   14. V. 1915.

         Liebe Eltern !

   Nun staunt Ihr jedenfalls, wo liegt das Nest

nun wieder, ist auch man ein Drecknest, schön

nicht, aber ganz schön groß. Wir sitzen jetzt nördlich

von Lens vor der Lorettohöhe, etwas rechts beim

XIV. Korps. Adresse bleibt. Gestern mittag wurden

wir plötzlich alarmiert, marschierten nach Werwicq

u. wurden dort verladen. Die Fahrt ging durch die

reichste Industriegegend Frankreichs bis Loison, dann

Marsch über Harnes u. Annay hierher. Das ist Euch

hoffentlich ausführlich genug. Schon weit mehr als erlaubt




Transcription history
  • February 5, 2017 08:34:02 Rolf Kranz

    140.          Brief an Wilhelm v. Rauchhaupt

                                      "Walderholungsstätte" bei K. ---,  10. V. 15.

                Lieber Wilhelm !

    Gestern mußte ich wieder nach dem Regiment in der

    alten Angelegenheit. Nachdem mir der Regimentsadjutant

    sagte, die Sache sei im Sande verlaufen, fing ich an,

    mich wieder leidlich zu fühlen. Gestern nun teilte

    mir der Gerichtsoffizier mit, es gäbe einen Paragraphen,

    nachdem die Bestrafung bei Körperverletzung im Felde

    unabhängig ist vom Antrag des Verletzten. Danach wird

    sie jetzt weiter verfolgt. Homfeldt hat, wie ja anzunehmen

    war, auf jede Bestrafung verzichtet u. die Sache

    für abgetan erklärt. Er ist längst beim Ers.[atz] Bat. u. tut

    munter seinen Dienst. Was nun wird weiß der Teufel.

    Vor einigen Tagen machte ich mal wieder einen Nachtausflug

    mit zu einem Pionierkommando nach dem

    linken Flügel unseres Korps. Wir hatten mit Arbeit (Schleppen

    von allerlei schönen Sachen) 11 Stunden Marsch. Als wir

    wieder nach unserem stinkigen Quartier kamen, war

    das Bat. abgerückt nach vorn. Eine Stunde ließ man

    uns schlafen, dann mußten wir nach. Jetzt sind wir

    hier in einem kleinen Wäldchen in Bereitschaft, wir

    nennen es "Erholungsausflug".

               Wie geht es Dir ? Gib bitte bald mal Nachricht !

                                  Mit Weidmannsheil       Dein Walther.


    ...rechte Seite

    141.           Brief an Wilhelm v. Rauchhaupt.

                                                     K --- , 11. V. 15.

             Lieber Wilhelm !

    Nur kurz die Mitteilung: Heute Standgericht. Der Ankläger

    erkannte auf 20 M Geldstrafe. Das Gericht milderte

    auf 5 M mit der Erklärung, ein Gnadengesuch

    einreichen zu wollen, damit in den Papieren nichts erscheint.

    Wir werden kriegsstark aufgefüllt, dann gehts

    hoffentlich wieder in die Front. Wir haben das jetzige

    Leben vollauf satt.

                          Weidmannsheil            Dein Walther.


    142.             Brief an die Eltern.

                                   Vendin - b Vieil   14. V. 1915.

             Liebe Eltern !

       Nun staunt Ihr jedenfalls, wo liegt das Nest

    nun wieder, ist auch man ein Drecknest, schön

    nicht, aber ganz schön groß. Wir sitzen jetzt nördlich

    von Lens vor der Lorettohöhe, etwas rechts beim

    XIV. Korps. Adresse bleibt. Gestern mittag wurden

    wir plötzlich alarmiert, marschierten nach Werwicq

    u. wurden dort verladen. Die Fahrt ging durch die

    reichste Industriegegend Frankreichs bis Loison, dann

    Marsch über Harnes u. Annay hierher. Das ist Euch

    hoffentlich ausführlich genug. Schon weit mehr als erlaubt



  • February 5, 2017 08:20:37 Rolf Kranz

    140.          Brief an Wilhelm v. Rauchhaupt

                                      "Walderholungsstätte" bei K. ---,  10. V. 15.

                Lieber Wilhelm !

    Gestern mußte ich wieder nach dem Regiment in der

    alten Angelegenheit. Nachdem mir der Regimentsadjutant

    sagte, die Sache sei im Sande verlaufen, fing ich an,

    mich wieder leidlich zu fühlen. Gestern nun teilte

    mir der Gerichtsoffizier mit, es gäbe einen Paragraphen,

    nachdem die Bestrafung bei Körperverletzung im Felde

    unabhängig ist vom Antrag des Verletzten. Danach wird

    sie jetzt weiter verfolgt. Homfeldt hat, wie ja anzunehmen

    war, auf jede Bestrafung verzichtet u. die Sache

    für abgetan erklärt. Er ist längst beim Ers.[atz] Bat. u. tut

    munter seinen Dienst. Was nun wird weiß der Teufel.

    Vor einigen Tagen machte ich mal wieder einen Nachtausflug

    mit zu einem Pionierkommando nach dem

    linken Flügel unseres Korps. Wir hatten mit Arbeit (Schleppen

    von allerlei schönen Sachen) 11 Stunden Marsch. Als wir

    wieder nach unserem stinkigen Quartier kamen, war

    das Bat. abgerückt nach vorn. Eine Stunde ließ man

    uns schlafen, dann mußten wir nach. Jetzt sind wir

    hier in einem kleinen Wäldchen in Bereitschaft, wir

    nennen es "Erholungsausflug".

               Wie geht es Dir ? Gib bitte bald mal Nachricht !

                                  Mit Weidmannsheil       Dein Walther.


    ...rechte Seite

    141.           Brief an Wilhelm v. Rauchhaupt.

                                                     K --- , 11. V. 15.

             Lieber Wilhelm !

    Nur kurz die Mitteilung: Heute Standgericht. Der Ankläger

    erkannte auf 20 M Geldstrafe. Das Gericht milderte

    auf 5 M mit der Erklärung, ein Gnadengesuch

    einreichen zu wollen, damit in den Papieren nichts erscheint.

    Wir werden kriegsstark aufgefüllt, dann gehts

    hoffentlich wieder in die Front. Wir haben das jetzige

    Leben vollauf satt.

                          Weidmannsheil            Dein Walther.


    142.             Brief an die Eltern.

                                   Vendin - b Veeil   14. V. 1915.

             Liebe Eltern !

       Nun staunt Ihr jedenfalls, wo liegt das Nest

    nun wieder, ist auch man ein Drecknest, schön

    nicht, aber ganz schön groß. Wir sitzen jetzt nördlich

    von Lens vor der Lorettohöhe, etwas rechts beim

    XIV. Korps. Adresse bleibt. Gestern mittag wurden

    wir plötzlich alarmiert, marschierten nach Werwicq

    u. wurden dort verladen. Die Fahrt ging durch die

    reichste Industriegegend Frankreichs bis Loison, dann

    Marsch über Harnes u. Annay hierher. Das ist Euch

    hoffentlich ausführlich genug. Schon weit mehr als erlaubt




  • February 5, 2017 08:08:27 Rolf Kranz

    140.          Brief an Wilhelm v. Rauchhaupt

                                      "Walderholungsstätte" bei K. ---,  10. V. 15.

                Lieber Wilhelm !

    Gestern mußte ich wieder nach dem Regiment in der

    alten Angelegenheit. Nachdem mir der Regimentsadjutant

    sagte, die Sache sei im Sande verlaufen, fing ich an,

    mich wieder leidlich zu fühlen. Gestern nun teilte

    mir der Gerichtsoffizier mit, es gäbe einen Paragraphen,

    nachdem die Bestrafung bei Körperverletzung im Felde

    unabhängig ist vom Antrag des Verletzten. Danach wird

    sie jetzt weiter verfolgt. Homfeldt hat, wie ja anzunehmen

    war, auf jede Bestrafung verzichtet u. die Sache

    für abgetan erklärt. Er ist längst beim Ers.[atz] Bat. u. tut

    munter seinen Dienst. Was nun wird weiß der Teufel.

    Vor einigen Tagen machte ich mal wieder einen Nachtausflug

    mit zu einem Pionierkommando nach dem

    linken Flügel unseres Korps. Wir hatten mit Arbeit (Schleppen

    von allerlei schönen Sachen) 11 Stunden Marsch. Als wir

    wieder nach unserem stinkigen Quartier kamen, war

    das Bat. abgerückt nach vorn. Eine Stunde ließ man

    uns schlafen, dann mußten wir nach. Jetzt sind wir

    hier in einem kleinen Wäldchen in Bereitschaft, wir

    nennen es "Erholungsausflug".

               Wie geht es Dir ? Gib bitte bald mal Nachricht !

                                  Mit Weidmannsheil       Dein Walther.


    ...rechte Seite



Description

Save description
  • 50.475517||2.865986||

    Vendin-le-Vieil

  • 51.13054289999999||13.577913399999943||

    Coswig (bei Dresden)

    ||1
Location(s)
  • Story location Coswig (bei Dresden)
  • Document location Vendin-le-Vieil
Login and add location


ID
2656 / 33697
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Friedrich-Carl Hoffmann
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front
  • Western Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note