Briefe von Walther Huth an seine Eltern und Bekannte , item 53
Transcription
Transcription history
-
...linke Seite
meiner Naumburger u. Dessauer Bekannten sind
hin. Es geht genau so wie mit Hans Franke u.
den anderen Kameraden
Die Uhr ist tadellos in Ordnung, der Nicker [Jagdmesser] für
den Krieg noch viel zu gut. Für beides herzl. Dank.
Die Zigaretten sind gesund u. munter angekommen
u. schon zur Hälfte aufgeraucht. Nun hast Du ja
doch noch "Clio" erwischt ! Die beiden Marken sind
gänzlich gleichwertig. Während die Fabrikate fast
aller anderen Firmen merklich an Güte nachlassen,
bleiben die Waldorf auf der Höhe.
Höhe 60 ! brr...! Glücklich wieder entwischt.
Hurrah ! Hier wieder im alten Quartier mit
Freude aufgenommen. Hzl. Gruß
Dein Walther.
75. Karte an die Eltern.
Menin 16. I. 15.
L. E. ! Hoffe Euch mit diesem greulichen Photo, das
ich mit einiger Mühe auftrieb, einige Freude zu
machen. Bin mal wieder so erkältet, daß ich
kaum reden kann. Für Erfüllung aller Wünsche herzlichen
Dank ! Habe jetzt eine Korporalschaft bekommen,
leider nun im 3. Zug.
...rechte Seite
Herzl. Grüße Euer W.
Vielleicht bald auf Wiedersehen !
76. Brief an die Eltern.
Menin-Baracques, 18. I. 15.
Liebe Eltern !
Gestern bekam ich die köstlichen Freßpäckchen
mit Braten, Butter u. Stolle. Wäsche und Batterie
brauche ich sehr notwendig. Für alles bin ich
Euch herzlich dankbar.
Wir Einjährigen, wenigstens die Gefreiten
u. Unteroffiziere werden alle Tage mächtig geschliffen,
in praktischem u. theoretischem Unterricht.
Mit meinen Wirtsleuten vertrage ich
mich glänzend u. kann mich glatt unterhalten.
Nur das flamsche Kauderwelsch liegt mir nicht.
Gestern erklärte mir Madame: Nous ne vous
oublierons jamais. Vous êtes un bon garçon. Nous
sommes toute fois ravis, si nous voyons retourner
de bataille les régimentes de deux cent deux
et deux cent et un.
[Wir werden Sie nie vergessen. Sie sind ein guter Junge.
Wir sind jedes Mal erfreut, wenn wir die Regimenter
202 und 201 aus dem Gefecht zurückkommen sehen]
Ich meine, mehr kann man nicht verlangen.
Da liegt aber meistens der Knüppel beim Hund.
Die Freiwilligen haben Geld u. bezahlen bar, auch
-
...linke Seite
meiner Naumburger u. Dessauer Bekannten sind
hin. Es geht genau so wie mit Hans Franke u.
den anderen Kameraden
Die Uhr ist tadellos in Ordnung, der Nicker [Jagdmesser] für
den Krieg noch viel zu gut. Für beides herzl. Dank.
Die Zigaretten sind gesund u. munter angekommen
u. schon zur Hälfte aufgeraucht. Nun hast Du ja
doch noch "Clio" erwischt ! Die beiden Marken sind
gänzlich gleichwertig. Während die Fabrikate fast
aller anderen Firmen merklich an Güte nachlassen,
bleiben die Waldorf auf der Höhe.
Höhe 60 ! brr...! Glücklich wieder entwischt.
Hurrah ! Hier wieder im alten Quartier mit
Freude aufgenommen. Hzl. Gruß
Dein Walther.
75. Karte an die Eltern.
Menin 16. I. 15.
L. E. ! Hoffe Euch mit diesem greulichen Photo, das
ich mit einiger Mühe auftrieb, einige Freude zu
machen. Bin mal wieder so erkältet, daß ich
kaum reden kann. Für Erfüllung aller Wünsche herzlichen
Dank ! Habe jetzt eine Korporalschaft bekommen,
leider nun im 3. Zug.
...rechte Seite
Herzl. Grüße Euer W.
Vielleicht bald auf Wiedersehen !
76. Brief an die Eltern.
Menin-Baraxques, 18. I. 15.
Liebe Eltern !
Gestern bekam ich die köstlichen Freßpäckchen
mit Braten, Butter u. Stolle. Wäsche und Batterie
brauche ich sehr notwendig. Für alles bin ich
Euch herzlich dankbar.
Wir Einjährigen, wenigstens die Gefreiten
u. Unteroffiziere werden alle Tage mächtig geschliffen,
in praktischem u. theoretischem Unterricht.
Mit meinen Wirtsleuten vertrage ich
mich glänzend u. kann mich glatt unterhalten.
Nur das flamsche Kauderwelsch liegt mir nicht.
Gestern erklärte mir Madame: Nous ne vous
oublierons jamais. Vous êtes un bon garçon. Nous
sommes toute fois ravis, si nous voyons retourner
de bataille les régimentes de deux cent deux
et deux cent et un.
[Wir werden Sie nie vergessen. Sie sind ein guter Junge.
Wir sind jedes Mal erfreut, wenn wir die Regimenter
202 und 201 aus dem Gefecht zurückkommen sehen]
Ich meine, mehr kann man nicht verlangen.
Da liegt aber meistens der Knüppel beim Hund.
Die Freiwilligen haben Geld u. bezahlen bar, auch
-
...linke Seite
meiner Naumburger u. Dessauer Bekannten sind
hin. Es geht genau so wie mit Hans Franke u.
den anderen Kameraden
Die Uhr ist tadellos in Ordnung, der Nicker [Jagdmesser] für
den Krieg noch viel zu gut. Für beides herzl. Dank.
Die Zigaretten sind gesund u. munter angekommen
u. schon zur Hälfte aufgeraucht. Nun hast Du ja
doch noch "Clio" erwischt ! Die beiden Marken sind
gänzlich gleichwertig. Während die Fabrikate fast
aller anderen Firmen merklich an Güte nachlassen,
bleiben die Waldorf auf der Höhe.
Höhe 60 ! brr...! Glücklich wieder entwischt.
Hurrah ! Hier wieder im alten Quartier mit
Freude aufgenommen. Hzl. Gruß
Dein Walther.
75. Karte an die Eltern.
Menin 16. I. 15.
L. E. ! Hoffe Euch mit diesem greulichen Photo, das
ich mit einiger Mühe auftrieb, einige Freude zu
machen. Bin mal wieder so erkältet, daß ich
kaum reden kann. Für Erfüllung aller Wünsche herzlichen
Dank ! Habe jetzt eine Korporalschaft bekommen,
leider nun im 3. Zug.
...rechte Seite
Herzl. Grüße Euer W.
Vielleicht bald auf Wiedersehen !
76. Brief an die Eltern.
Menin-Baraxques, 18. I. 15.
Liebe Eltern !
Gestern bekam ich die köstlichen Freßpäckchen
mit Braten, Butter u. Stolle. Wäsche und Batterie
brauche ich sehr notwendig. Für alles bin ich
Euch herzlich dankbar.
Wir Einjährigen, wenigstens die Gefreiten
u. Unteroffiziere werden alle Tage mächtig geschliffen,
in praktischem u. theoretischem Unterricht.
Mit meinen Wirtsleuten vertrage ich
mich glänzend u. kann mich glatt unterhalten.
Nur das flamsche Kauderwelsch liegt mir nicht.
Gestern erklärte mir Madame: Nous ne vous
oublierons jamais. Vous êtes un bon garçon. Nous
sommes toute fois ravis, si nous voyons retourner
de bataille les régimentes de deux cent deux
et deux cent et un.
[Wir werden Sie nie vergessen. Sie sind ein guter Junge.
Wir sind jedes Mal erfreut, wenn wir die Regimenter
202 und 201 aus dem Gefecht zurückkommen sehen]
Ich meine, mehr kann man nicht verangen.
Da liegt aber meistens der Knüppel beim Hund.
Die Freiwilligen haben Geld u. bezahlen bar, auch
-
...linke Seite
meiner Naumburger u. Dessauer Bekannten sind
hin. es geht genau so wie mit Hans Franke u.
den anderen Kameraden
Die Uhr ist tadellos in Ordnung, der Nicker für
den Krieg noch viel zu gut. Für beides herzl. Dank.
Die Zigaretten sind gesund u. munter angekommen
u. schon zur Hälfte aufgeraucht. Nun hast Du ja
doch noch "Clio" erwischt ! Die beiden Marken sind
gänzlich gleichwertig. Während die Fabrikate fast
aller anderen Firmen merklich an Güte nachlassen,
bleiben die Waldorf auf der Höhe.
Höhe 60 ! brr...! Glücklich wieder entwischt.
Hurrah ! Hier wieder im alten Quartier mit
Freude aufgenommen. Hzl. Gruß
Dein Walther.
75. Karte an die Eltern.
Menin 16. I. 15.
L. E. ! Hoffe Euch mit diesem
Description
Save description- 50.7962915||3.121342||
Menen
- 51.13054289999999||13.577913399999943||||1
Coswig (bei Dresden)
Location(s)
Story location Coswig (bei Dresden)
Document location Menen
- ID
- 2656 / 33660
- Contributor
- Friedrich-Carl Hoffmann
Login to edit the languages
Login to edit the fronts
- Eastern Front
- Western Front
Login to add keywords
Login to leave a note