Briefe von Walther Huth an seine Eltern und Bekannte , item 32

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

...linke Seite

angekommen, 24 Mann für unsere Kompagnie.

Dann sind wir wieder annähernd 100 Mann. Von

Albrecht habe ich neulich Nachricht.

                       Hzl. Grüße aus einer besseren Hundehütte,

in der 5 Mann hausen.

                                           Dein Neffe Walther.


42.                       Karte an Trudchen.

                                         Aschoop  28. XI. 14.

L. Schp. ! Du wirst über den neuen Ort staunen.

Ja, wir sind vor einigen Tagen 15 km südlich

gerückt,

bei Dixmude wars nicht meht dick genug

für uns. Heute haben wir 24 Mann Ersatz bekommen

Ersatzreserve und Freiwillige. In scheußlichen

Nachtmärschen auf schwierigen löchrigen Straßen

sind wir hierher geschaukelt. Jetzt liegen wir in

hundehüttenähnlichen Unterständen, auf allen Vieren

rein und raus, drinnen kann man nur sitzen u.

liegen. Die Feuchtigkeit tropft gemächlich durch die

Decke durch. Das sind die festen Unterstände von

Aschoop. Unser 2. u. 3. Bat.[aillon] ist auf 3 Tage vorn.

Hernach kommen wir dran. Dank für die Sendungen.

                                     Hzl. Gruß               Walther

...Anm. in der Abschrift

[Hier folgt erst Nr. 43, die schon nach Nr. 32 eingerückt wurde].


...rechte Seite

44.                  Brief an die Eltern.

                         Immer noch in den Unterständen

                               bei Aschoop am 30. XI. 14.

           Liebe Eltern !

Heute hat man mich mal wieder schwer in der

Weltgeschichte rumgejagd, habe mir aber wenigstens

soviel Zeit genommen, mich mal ordentlich zu

waschen. Diese Kartenbriefe wie die Postkarten

haben wir zu Tausenden requiriert in der

Post am "Grande place de Dixmude" mit seinem

schönen alten leider so zerschossenen Rathaus aus

dem (1]8. Jahrhundert, nach dem Hause der Madame

Verbeck van Hell, die so freundlich war, mir ihren

Münchhausen zu hinterlassen. Heute gehen unsere

2 Batl. wieder zurück, werden von 201 abgelöst,

in 3 Tagen kommen wir dann wieder vor. Mehrere

Durchbruchsversuche des Feinde wurden energisch

zurückgewiesen. Gestern kamen von Alexander wieder

200 Mann Ersatz. Nun wird es hier wohl bald wieder

einen Sturm geben, nachdem wir soviel Verstärkungen

bekommen. Es wird einen harten, erbitterten

Kampf geben, aber wir tun wie bisher unsere Pflicht.

Für meine Gruppe stehe ich ein. Alles alte Freiwillige,

nur ein Landstürmer. Herzlichst Euer Walther.       

                                  





Transcription saved

...linke Seite

angekommen, 24 Mann für unsere Kompagnie.

Dann sind wir wieder annähernd 100 Mann. Von

Albrecht habe ich neulich Nachricht.

                       Hzl. Grüße aus einer besseren Hundehütte,

in der 5 Mann hausen.

                                           Dein Neffe Walther.


42.                       Karte an Trudchen.

                                         Aschoop  28. XI. 14.

L. Schp. ! Du wirst über den neuen Ort staunen.

Ja, wir sind vor einigen Tagen 15 km südlich

gerückt,

bei Dixmude wars nicht meht dick genug

für uns. Heute haben wir 24 Mann Ersatz bekommen

Ersatzreserve und Freiwillige. In scheußlichen

Nachtmärschen auf schwierigen löchrigen Straßen

sind wir hierher geschaukelt. Jetzt liegen wir in

hundehüttenähnlichen Unterständen, auf allen Vieren

rein und raus, drinnen kann man nur sitzen u.

liegen. Die Feuchtigkeit tropft gemächlich durch die

Decke durch. Das sind die festen Unterstände von

Aschoop. Unser 2. u. 3. Bat.[aillon] ist auf 3 Tage vorn.

Hernach kommen wir dran. Dank für die Sendungen.

                                     Hzl. Gruß               Walther

...Anm. in der Abschrift

[Hier folgt erst Nr. 43, die schon nach Nr. 32 eingerückt wurde].


...rechte Seite

44.                  Brief an die Eltern.

                         Immer noch in den Unterständen

                               bei Aschoop am 30. XI. 14.

           Liebe Eltern !

Heute hat man mich mal wieder schwer in der

Weltgeschichte rumgejagd, habe mir aber wenigstens

soviel Zeit genommen, mich mal ordentlich zu

waschen. Diese Kartenbriefe wie die Postkarten

haben wir zu Tausenden requiriert in der

Post am "Grande place de Dixmude" mit seinem

schönen alten leider so zerschossenen Rathaus aus

dem (1]8. Jahrhundert, nach dem Hause der Madame

Verbeck van Hell, die so freundlich war, mir ihren

Münchhausen zu hinterlassen. Heute gehen unsere

2 Batl. wieder zurück, werden von 201 abgelöst,

in 3 Tagen kommen wir dann wieder vor. Mehrere

Durchbruchsversuche des Feinde wurden energisch

zurückgewiesen. Gestern kamen von Alexander wieder

200 Mann Ersatz. Nun wird es hier wohl bald wieder

einen Sturm geben, nachdem wir soviel Verstärkungen

bekommen. Es wird einen harten, erbitterten

Kampf geben, aber wir tun wie bisher unsere Pflicht.

Für meine Gruppe stehe ich ein. Alles alte Freiwillige,

nur ein Landstürmer. Herzlichst Euer Walther.       

                                  






Transcription history
  • January 22, 2017 11:38:31 Rolf Kranz

    ...linke Seite

    angekommen, 24 Mann für unsere Kompagnie.

    Dann sind wir wieder annähernd 100 Mann. Von

    Albrecht habe ich neulich Nachricht.

                           Hzl. Grüße aus einer besseren Hundehütte,

    in der 5 Mann hausen.

                                               Dein Neffe Walther.


    42.                       Karte an Trudchen.

                                             Aschoop  28. XI. 14.

    L. Schp. ! Du wirst über den neuen Ort staunen.

    Ja, wir sind vor einigen Tagen 15 km südlich

    gerückt,

    bei Dixmude wars nicht meht dick genug

    für uns. Heute haben wir 24 Mann Ersatz bekommen

    Ersatzreserve und Freiwillige. In scheußlichen

    Nachtmärschen auf schwierigen löchrigen Straßen

    sind wir hierher geschaukelt. Jetzt liegen wir in

    hundehüttenähnlichen Unterständen, auf allen Vieren

    rein und raus, drinnen kann man nur sitzen u.

    liegen. Die Feuchtigkeit tropft gemächlich durch die

    Decke durch. Das sind die festen Unterstände von

    Aschoop. Unser 2. u. 3. Bat.[aillon] ist auf 3 Tage vorn.

    Hernach kommen wir dran. Dank für die Sendungen.

                                         Hzl. Gruß               Walther

    ...Anm. in der Abschrift

    [Hier folgt erst Nr. 43, die schon nach Nr. 32 eingerückt wurde].


    ...rechte Seite

    44.                  Brief an die Eltern.

                             Immer noch in den Unterständen

                                   bei Aschoop am 30. XI. 14.

               Liebe Eltern !

    Heute hat man mich mal wieder schwer in der

    Weltgeschichte rumgejagd, habe mir aber wenigstens

    soviel Zeit genommen, mich mal ordentlich zu

    waschen. Diese Kartenbriefe wie die Postkarten

    haben wir zu Tausenden requiriert in der

    Post am "Grande place de Dixmude" mit seinem

    schönen alten leider so zerschossenen Rathaus aus

    dem (1]8. Jahrhundert, nach dem Hause der Madame

    Verbeck van Hell, die so freundlich war, mir ihren

    Münchhausen zu hinterlassen. Heute gehen unsere

    2 Batl. wieder zurück, werden von 201 abgelöst,

    in 3 Tagen kommen wir dann wieder vor. Mehrere

    Durchbruchsversuche des Feinde wurden energisch

    zurückgewiesen. Gestern kamen von Alexander wieder

    200 Mann Ersatz. Nun wird es hier wohl bald wieder

    einen Sturm geben, nachdem wir soviel Verstärkungen

    bekommen. Es wird einen harten, erbitterten

    Kampf geben, aber wir tun wie bisher unsere Pflicht.

    Für meine Gruppe stehe ich ein. Alles alte Freiwillige,

    nur ein Landstürmer. Herzlichst Euer Walther.       

                                      





Description

Save description
  • 51.13054289999999||13.577913399999943||

    Coswig (bei Dresden)

    ||1
Location(s)
  • Story location Coswig (bei Dresden)
Login and add location


ID
2656 / 33639
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Friedrich-Carl Hoffmann
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front
  • Western Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note