Briefe von Walther Huth an seine Eltern und Bekannte , item 18

• January 17, 2017 22:33:20 Rolf Kranz

  ...linke Seite
  

  weiteren Vorgehen die Toten von 206, das den Übergang
  

  über den Iserkanal erzwungen hatte. Ein trauriges

  Gefecht. Sie lagen schon 5 Tage. Kurz
  

  darauf gingen wir selbst hinüber und begannen den
  

  Sturm auf einen vom Feinde stark besetzten Eisenbahndamm
  

  über ebenes Gelände durchsetzt mit zahlreichen
  

  breiten Wassergräben, die nur durch einige
  

  Leitern zu überschreiten waren. In der Dunkelheit
  

  versuchten wir einen letzten Sturmlauf mit dem Bajonett,
  

  wurden aber auf 300 m mit so furchtbarem
  

  Maschinengewehrkreuzfeuer überschüttet, daß
  

  wir uns an Ort und Stelle einbuddeln mußten.
  

  Meine beiden Nebenleute fielen. Mein armer Kamerad
  

  und Freund Hans Franke ist schon lange tot.
  

  Mein Tornister von Kugeln zerfetzt. In unsern
  

  kalten nassen Gräben saßen wir nun (der Boden ist
  

  wie im Burowfeld) die Nacht und gestern, Regenwetter
  

  gratis dazu. Die anderen Regimenter zogen sich auf
  

  eigene Faust zurück, auch die 1. u. 4. Kompagnie.
  

  Nur die 2. u. 3. und Reg.[iment] 208 blieben liegen auf 3

  - 208 zählt noch knapp 200 Mann von 2500 ! -
  

  Seiten von einem überstarken Feinde umgeben, der
  

  nur durch unsere Artillerie, die auch uns ab u. zu
  

  einen Denkzettel gibt [=friendly fire], niedergehalten wird, uns über
  

  den Haufen zu rennen. In der Nacht fragten wir
  

  an, was wir tun sollten u. erhielten die Erlaubnis
  

  
  

  ...rechte Seite
  

  zurückzugehen. Übermorgen müssen wir sicher auf
  

  dasselbe Feld wiederum vordringen. Zu Essen hatten
  

  wir die letzten 3 Tage nur einige Brotreste u. das,
  

  was wir bei den Toten fanden. Wir sind wieder
  

  mal ziemlich runter. Von unserer Kompagnie sind
  

  mindestens 2/3 tot u. verw.[undet] erreicht haben wir
  

  fast nichts. Da könnt Ihr unsere Oberleitung bewundern.
  

  Am meisten schaden uns die zahlreichen feindlichen
  

  Flieger, durch die wir stets Artilleriefeuer bekommen.
  

  Schputtis Zigarren haben mich über die letzten
  

  Tage hinweggetröstet. Sie waren hochfein, viel
  

  zu schade für einen Schützengraben. Nun liebe Mutter,
  

  sei nicht böse, wenn ich an diesen Jammerbericht
  

  eine dringende Bitte anschließe. Um meine
  

  tägliche Ration zu verbessern möchte ich Dich bitten
  

  mir wöchentlich vielleicht 3 Päckchen 1 mit Schmalz
  

  in doppelte Leinenwand gefüllt, 1 mit schönem Speck
  

  u. 1 mit harter Blut- od. Schlackwurst zu senden.
  

  Aber bitte alles als Feldpostbriefe, da Pakete oft
  

  14 Tage an der Sammelstelle u. dann ebensolange
  

  bei der großen Bagage liegen bleiben. Ich glaube
  

  bis zu einem Pfund [=500 g] sind die Päckchen zulässig.
  

  Wenn ich die mit etwas Kaks [Keks] regelmäßig

  bekomme, hoffe ich aus aller Nahrungsmittelnot
  

  
  

  
  

• January 17, 2017 22:27:53 Rolf Kranz

  ...linke Seite
  

  weiteren Vorgehen die Toten von 206, das den Übergang
  

  über den Iserkanal erzwungen hatte. Ein trauriges

  Gefecht. Sie lagen schon 5 Tage. Kurz
  

  darauf gingen wir selbst hinüber und begannen den
  

  Sturm auf einen vom Feinde stark besetzten Eisenbahndamm
  

  über ebenes Gelände durchsetzt mit zahlreichen
  

  breiten Wassergräben, die nur durch einige
  

  Leitern zu überschreiten waren. In der Dunkelheit
  

  versuchten wir einen letzten Sturmlauf mit dem Bajonett,
  

  wurden aber auf 300 m mit so furchtbarem
  

  Maschinengewehrkranzfeuer überschüttet, daß
  

  wir uns an Ort und Stelle einbuddeln mußten.
  

  Meine beiden Nebenleute fielen. Mein armer Kamerad
  

  und Freund Hans Franke ist schon lange tot.
  

  Mein Tornister von Kugeln zerfetzt. In unsern
  

  kalten nassen Gräben saßen wir nun (der Boden ist
  

  wie im Burowfeld) die Nacht und gestern, Regenwetter
  

  gratis dazu. Die anderen Regimenter zogen sich auf
  

  eigene Faust zurück, auch die 1. u. 4. Kompagnie.
  

  Nur die 2. u. 3. und Reg.[iment] 208 blieben liegen auf 3

  - 208 zählt noch knapp 200 Mann von 2500 ! -
  

  Seiten von einem überstarken Feinde umgeben, der
  

  nur durch unsere Artillerie, die auch uns ab u. zu
  

  einen Denkzettel gibt [=friendly fire], niedergehalten wird, uns über
  

  den Haufen zu rennen. In der Nacht fragten wir
  

  an, was wir tun sollten u. erhielten die Erlaubnis
  

  
  

  ...rechte Seite
  

  zurückzugehen. Übermorgen müssen wir sicher auf
  

  dasselbe Feld wiederum vordringen. Zu Essen hatten
  

  wir die letzten 3 Tage nur einige Brotreste u. das,
  

  was wir bei den Toten fanden. Wir sind wieder
  

  mal ziemlich runter. Von unserer Kompagnie sind
  

  mindestens 2/3 tot u. verw.[undet] erreicht haben wir
  

  fast nichts. Da könnt Ihr unsere Oberleitung bewundern.
  

  Am meisten schaden uns die zahlreichen feindlichen
  

  Flieger, durch die wir stets Artilleriefeuer bekommen.
  

  Schputtis Zigarren haben mich über die letzten
  

  Tage hinweggetröstet. Sie waren hochfein, viel
  

  zu schade für einen Schützengraben. Nun liebe Mutter,
  

  swi nicht böse, wenn ich an diesen Jammerbericht
  

  eine dringende Bitte anschließe. Um meine
  

  tägliche Ration zu verbessern möchte ich Dich bitten
  

  mir wöchentlich vielleicht 3 Päckchen 1 mit Schmalz
  

  in doppelte Leinenwand gefüllt, 1 mit schönem Speck
  

  u. 1 mit harter Blut- od. Schlackwurst zu senden.
  

  Aber bitte alles als Feldpostbriefe, da Pakete oft
  

  14 Tage an der Sammelstelle u. dann ebensolange
  

  bei der großen Bagage liegen bleiben. Ich glaube
  

  bis zu einem Pfund [=500 g] sind die Päckchen zulässig.
  

  Wenn ich die mit etwas Kaks [Keks] regelmäßig

  bekomme, hoffe ich aus aller Nahrungsnot
  

  
  

  
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version

Description