Lettera di Gioacchino Volpe a Giuseppe Lombardo Radice

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

per togliere cause di malumore o depressione.

fra la truppa. Al suo ritorno glielo farò avere.

E spero che anche lui mi dia qualche orientamento

per l'opera di propaganda: la quale deve,

nei vari momenti, prendere norma da quelle

che sono le intenzioni e direttive della guerra

da parte dei  Comandi. Anche ieri a Padova si

espresse questo desiderio di una parola dall'alto:

una parola approssimativa, che non debba rivelar

nessun segreto, s ' intende, ma possa illuminar noi

e, per riverbero, tutti quelli su cui noi possiamo

agire.  Si avvicina, certo, un momento delicato :

quello in cui i soldati - che sperano ancora

nella pace prima dell'inverno - sapranno e

vedranno che la pace non è giunta ancora.


Parallelamente al margine sinistro, coprendo talvolta la scrittura del testo principale

Non ho più carta, come vedi. Ringrazia per me la tua donna delle parole

cortesi. Tu abbi ... i saluti ed auguri dalla mia che spesso mi chiede tue notizie

Mi scrive bene dei cinque ragazzi che ora sono occupati

a mangiare uva e scorrazzare per i campi. Qui ed a Padova tutti

mi chiedono di te. Addio e arrivederci. Ti abbraccio.  uffi.

                                                                                              G Volpe

                                                                                           

 

Transcription saved

per togliere cause di malumore o depressione.

fra la truppa. Al suo ritorno glielo farò avere.

E spero che anche lui mi dia qualche orientamento

per l'opera di propaganda: la quale deve,

nei vari momenti, prendere norma da quelle

che sono le intenzioni e direttive della guerra

da parte dei  Comandi. Anche ieri a Padova si

espresse questo desiderio di una parola dall'alto:

una parola approssimativa, che non debba rivelar

nessun segreto, s ' intende, ma possa illuminar noi

e, per riverbero, tutti quelli su cui noi possiamo

agire.  Si avvicina, certo, un momento delicato :

quello in cui i soldati - che sperano ancora

nella pace prima dell'inverno - sapranno e

vedranno che la pace non è giunta ancora.


Parallelamente al margine sinistro, coprendo talvolta la scrittura del testo principale

Non ho più carta, come vedi. Ringrazia per me la tua donna delle parole

cortesi. Tu abbi ... i saluti ed auguri dalla mia che spesso mi chiede tue notizie

Mi scrive bene dei cinque ragazzi che ora sono occupati

a mangiare uva e scorrazzare per i campi. Qui ed a Padova tutti

mi chiedono di te. Addio e arrivederci. Ti abbraccio.  uffi.

                                                                                              G Volpe

                                                                                           

 


Transcription history
  • October 10, 2018 15:51:52 Marco Miglionico

    per togliere cause di malumore o depressione.

    fra la truppa. Al suo ritorno glielo farò avere.

    E spero che anche lui mi dia qualche orientamento

    per l'opera di propaganda: la quale deve,

    nei vari momenti, prendere norma da quelle

    che sono le intenzioni e direttive della guerra

    da parte dei  Comandi. Anche ieri a Padova si

    espresse questo desiderio di una parola dall'alto:

    una parola approssimativa, che non debba rivelar

    nessun segreto, s ' intende, ma possa illuminar noi

    e, per riverbero, tutti quelli su cui noi possiamo

    agire.  Si avvicina, certo, un momento delicato :

    quello in cui i soldati - che sperano ancora

    nella pace prima dell'inverno - sapranno e

    vedranno che la pace non è giunta ancora.


    Parallelamente al margine sinistro, coprendo talvolta la scrittura del testo principale

    Non ho più carta, come vedi. Ringrazia per me la tua donna delle parole

    cortesi. Tu abbi ... i saluti ed auguri dalla mia che spesso mi chiede tue notizie

    Mi scrive bene dei cinque ragazzi che ora sono occupati

    a mangiare uva e scorrazzare per i campi. Qui ed a Padova tutti

    mi chiedono di te. Addio e arrivederci. Ti abbraccio.  uffi.

                                                                                                  G Volpe

                                                                                               

     

  • October 10, 2018 15:50:08 Marco Miglionico

    per togliere cause di malumore o depressione.

    fra la truppa. Al suo ritorno glielo farò avere.

    E spero che anche lui mi dia qualche orientamento

    per l'opera di propaganda: la quale deve,

    nei vari momenti, prendere norma da quelle

    che sono le intenzioni e direttive della guerra

    da parte dei  Comandi. Anche ieri a Padova si

    espresse questo desiderio di una parola dall'alto:

    una parola approssimativa, che non debba rivelar

    nessun segreto, s ' intende, ma possa illuminar noi

    e, per riverbero, tutti quelli su cui noi possiamo

    agire.  Si avvicina, certo, un momento delicato :

    quello in cui i soldati - che sperano ancora

    nella pace prima dell'inverno - sapranno e

    vedranno che la pace non è giunta ancora.


    Parallelamente al margine sinistro, coprendo talvolta la scrittura del testo principale

    Non ho più carta, come vedi. Ringrazia per me la tua donna delle parole

    cortesi. Tu abbi ... i saluti ed auguri dalla mia che spesso mi chiede tue notizie

    Mi scrive bene dei cinque ragazzi che ora sono occupati

    a mangiare uva e scorrazzare per i campi. Qui ed a Padova tutti

    mi chiedono di te. Addio e arrivederci. Ti abbraccio.

     


  • October 10, 2018 15:47:51 Marco Miglionico

    per togliere cause di malumore o depressione.

    fra la truppa. Al suo ritorno glielo farò avere.

    E spero che anche lui mi dia qualche orientamento

    per l'opera di propaganda: la quale deve,

    nei vari momenti, prendere norma da quelle

    che sono le intenzioni e direttive della guerra

    da parte dei  Comandi. Anche ieri a Padova si

    espresse questo desiderio di una parola dall'alto:

    una parola approssimativa, che non debba rivelar

    nessun segreto, s ' intende, ma possa illuminar noi

    e, per riverbero, tutti quelli su cui noi possiamo

    agire.  Si avvicina, certo, un momento delicato :

    quello in cui i soldati - che sperano ancora

    nella pace prima dell'inverno - sapranno e

    vedranno che la pace non è giunta ancora.


    Parallelamente al margine sinistro, coprendo talvolta la scrittura del testo principale

    Non ho più carta, come vedi. Ringrazia per me la tua donna delle parole

    cortesi. Tu

     


  • October 10, 2018 15:42:46 Marco Miglionico

    per togliere cause di malumore o depressione.

    fra la truppa. Al suo ritorno glielo farò avere.

    E spero che anche lui mi dia qualche orientamento

    per l'opera di propaganda: la quale deve,

    nei vari momenti, prendere norma da quelle

    che sono le intenzioni e direttive della guerra

    da parte dei  Comandi. Anche ieri a Padova si

    espresse questo desiderio di una parola dall'alto:

    una parola approssimativa, che non debba rivelar

    nessun segreto, s ' intende, ma possa illuminar noi

    e, per riverbero, tutti quelli su cui noi possiamo

    agire.  Si avvicina, certo, un momento delicato :

    quello in cui i soldati - che sperano ancora

    nella pace prima dell'inverno - sapranno e

    vedranno che la pace non è giunta ancora.


    Parallelamente al margine sinistro, coprendo spesso la scrittura del testo principale


  • October 10, 2018 15:41:42 Marco Miglionico

    per togliere cause di malumore o depressione.

    fra la truppa. Al suo ritorno glielo farò avere.

    E spero che anche lui mi dia qualche orientamento

    per l'opera di propaganda: la quale deve,

    nei vari momenti, prendere norma da quelle

    che sono le intenzioni e direttive della guerra

    da parte dei  Comandi. Anche ieri a Padova si

    espresse questo desiderio di una parola dall'alto:

    una parola approssimativa, che non debba rivelar

    nessun segreto, s ' intende, ma possa illuminar noi

    e, per riverbero, tutti quelli su cui noi possiamo

    agire.  Si avvicina, certo, un momento delicato :

    quello in cui i soldati - che sperano ancora

    nella pace prima dell'inverno - sapranno e

    vedranno che la pace non è giunta ancora.


  • October 10, 2018 15:38:37 Marco Miglionico

    per togliere cause di malumore o depressione.

    fra la truppa. Al suo ritorno glielo farò avere.

    E spero che anche lui mi dia qualche orientamento

    per l'opera di propaganda: la quale deve,

    nei vari momenti, prendere norma da quelle

    che sono le intenzioni e direttive della guerra

    da parte dei  Comandi. Anche ieri a Padova si

    espresse questo desiderio di una parola dall'alto:

    una parola approssimativa, che non debba rivelar

    nessun segreto, s ' intende, 


  • October 10, 2018 15:38:02 Marco Miglionico

    per togliere cause di malumore o depressione.

    fra la truppa. Al suo ritorno glielo farò avere.

    E spero che anche lui mi dia qualche orientamento

    per l'opera di propaganda: la quale deve,

    nei vari momenti, prendere norma da quelle

    che sono le intenzioni e direttive della guerra

    da parte dei  Comandi. Anche ieri a Padova si

    espresse questo desiderio di una parola dall'alto:

    una parola approssimativa, che non debba rivelar

    nessun segreto, si intende, 


  • October 10, 2018 15:37:26 Marco Miglionico

    per togliere cause di malumore o depressione.

    fra la truppa. Al suo ritorno glielo farò avere.

    E spero che anche lui mi dia qualche orienta-

    mento per l'opera di propaganda: la quale deve,

    nei vari momenti, prendere norma da quelle

    che sono le intenzioni e direttive della guerra

    da parte dei  Comandi . Anche ieri a Padova si

    espresse questo desiderio di una parola dall'alto:

    una parola approssimativa, che non debba rivelar

    nessun segreto, si intende, 


  • October 9, 2018 17:08:07 Maila Vaccaro

    per togliere cause di malumore o depressione.

    fra la truppa. Al suo ritorno glie lo farò avere.

    E spero che anche lui mi dia qualche orienta-

    mento per l'opera di propaganda: la quale deve,

    nei vari momenti, prendere norma da quelle

    che sono le intenzioni e direttive della guerra

    da parte dei  Comandi . Anche ieri a Padova si

    espresse questo desiderio di una parola dall'alto:

    una parola approssimativa, che non debba rivelar

    nessun segreto, si intende, 


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    21727 / 256345
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Museo Storico della Didattica Mauro Laeng
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    September 14, 1918
    Login to edit the languages
    • Italiano

    Login to edit the fronts
    • Italian Front

    Login to add keywords
    • Propaganda

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note