Lettere del sottotenente Rodolfo Boursier alla famiglia, item 32

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

il mondo volesse tornare al caos! I nostri

soldati sono istupiditi e pallidi dal terrore

Non basta che i  porcaccioni  che abbiamo 

rilevato ci abbiano lasciato indietro i

loro morti puzzolenti ; anche la mag-

gior parte dei miei è fatta a brani dalle

scheggie! Guarda se valeva la pena di

ridursi in tale stato per questi quattro

salti pidocchiosi del Carso?!?

   24 luglio = Notte terribile - vorrei esser

già morto. Non ci si farà mai uscire

da questa fossa, o ci si estrarrà pazzi?

Vorrei conoscere il poeta capace di met-

tere in belle rime questi venti  squarcia

questi brandelli di carne, questi tronchi

 tronchi congettura da tronch per lacuna materiale 

stroncati e le chiazze di sangue ed i

brani di cervello! Il vanto comune

cagione che un battaglione Hannover

si è arreso agl'Italiani, che il tiro italiano

abbia prodotto gravissimi danni alla

Artiglieria. Siamo freschi!  ... tragi-

che! Eppure bisogna che si  rida.... non 

 se ne può fare a meno. Una scheggia

di granata ha asportato i genitali al

mio attendente. Eppure il mondo 

è così vasto : no proprio lì doveva

Transcription saved

il mondo volesse tornare al caos! I nostri

soldati sono istupiditi e pallidi dal terrore

Non basta che i  porcaccioni  che abbiamo 

rilevato ci abbiano lasciato indietro i

loro morti puzzolenti ; anche la mag-

gior parte dei miei è fatta a brani dalle

scheggie! Guarda se valeva la pena di

ridursi in tale stato per questi quattro

salti pidocchiosi del Carso?!?

   24 luglio = Notte terribile - vorrei esser

già morto. Non ci si farà mai uscire

da questa fossa, o ci si estrarrà pazzi?

Vorrei conoscere il poeta capace di met-

tere in belle rime questi venti  squarcia

questi brandelli di carne, questi tronchi

 tronchi congettura da tronch per lacuna materiale 

stroncati e le chiazze di sangue ed i

brani di cervello! Il vanto comune

cagione che un battaglione Hannover

si è arreso agl'Italiani, che il tiro italiano

abbia prodotto gravissimi danni alla

Artiglieria. Siamo freschi!  ... tragi-

che! Eppure bisogna che si  rida.... non 

 se ne può fare a meno. Una scheggia

di granata ha asportato i genitali al

mio attendente. Eppure il mondo 

è così vasto : no proprio lì doveva


Transcription history
  • November 7, 2018 02:18:03 Marina Zanobi

    il mondo volesse tornare al caos! I nostri

    soldati sono istupiditi e pallidi dal terrore

    Non basta che i  porcaccioni  che abbiamo 

    rilevato ci abbiano lasciato indietro i

    loro morti puzzolenti ; anche la mag-

    gior parte dei miei è fatta a brani dalle

    scheggie! Guarda se valeva la pena di

    ridursi in tale stato per questi quattro

    salti pidocchiosi del Carso?!?

       24 luglio = Notte terribile - vorrei esser

    già morto. Non ci si farà mai uscire

    da questa fossa, o ci si estrarrà pazzi?

    Vorrei conoscere il poeta capace di met-

    tere in belle rime questi venti  squarcia

    questi brandelli di carne, questi tronchi

     tronchi congettura da tronch per lacuna materiale 

    stroncati e le chiazze di sangue ed i

    brani di cervello! Il vanto comune

    cagione che un battaglione Hannover

    si è arreso agl'Italiani, che il tiro italiano

    abbia prodotto gravissimi danni alla

    Artiglieria. Siamo freschi!  ... tragi-

    che! Eppure bisogna che si  rida.... non 

     se ne può fare a meno. Una scheggia

    di granata ha asportato i genitali al

    mio attendente. Eppure il mondo 

    è così vasto : no proprio lì doveva


  • November 7, 2018 02:17:49 Marina Zanobi

    il mondo volesse tornare al caos! I nostri

    soldati sono istupiditi e pallidi dal terrore

    Non basta che i  porcaccioni  che abbiamo 

    rilevato ci abbiano lasciato indietro i

    loro morti puzzolenti ; anche la mag-

    gior parte dei miei è fatta a brani dalle

    scheggie! Guarda se valeva la pena di

    ridursi in tale stato per questi quattro

    salti pidocchiosi del Carso?!?

       24 luglio = Notte terribile - vorrei esser

    già morto. Non ci si farà mai uscire

    da questa fossa, o ci si estrarrà pazzi?

    Vorrei conoscere il poeta capace di met-

    tere in belle rime questi venti  squarcia

    questi brandelli di carne, questi tronchi

     tronchi congettura da tronch per lacuna materiale 

    stroncati e le chiazze di sangue ed i

    brani di cervello! Il vanto comune

    cagione che un battaglione Hannover

    si è arreso agl'Italiani, che il tiro italiano

    abbia prodotto gravissimi danni alla

    Artiglieria. Siamo freschi!  ... tra-

    che! Eppure bisogna che si  rida.... non 

     se ne può fare a meno. Una scheggia

    di granata ha asportato i genitali al

    mio attendente. Eppure il mondo 

    è così vasto : no proprio lì doveva


  • November 7, 2018 02:17:15 Marina Zanobi

    il mondo volesse tornare al caos! I nostri

    soldati sono istupiditi e pallidi dal terrore

    Non basta che i  porcaccioni  che abbiamo 

    rilevato ci abbiano lasciato indietro i

    loro morti puzzolenti ; anche la mag-

    gior parte dei miei è fatta a brani dalle

    scheggie! Guarda se valeva la pena di

     ridursi in tale stato per questi quattro

    salti pidocchiosi del Carso?!?

       24 luglio = Notte terribile - vorrei esser

    già morto. Non ci si farà mai uscire

    da questa fossa, o ci si estrarrà pazzi?

    Vorrei conoscere il poeta capace di met-

    tere in belle rime questi venti  squarcia

    questi brandelli di carne, questi tronchi

     tronchi congettura da tronch per lacuna materiale 

    stroncati e le chiazze di sangue ed i

    brani di cervello! Il vanto comune

    cagione che un battaglione Hannover

    si è arreso agl'Italiani, che il tiro italiano

    abbia prodotto gravissimi danni alla

    Artiglieria. Siamo freschi!  ... tra-

    che! Eppure bisogna che si  rida.... non 

     se ne può fare a meno. Una scheggia

    di granata ha asportato i genitali al

    mio attendente. Eppure il mondo 

    è così vasto : no proprio lì doveva


  • October 9, 2018 21:47:08 Marina Zanobi

    il mondo volesse tornare al caos! I nostri

    soldati sono istupiditi e pallidi dal terrore

    Non basta che i  porcaccioni  che abbiamo 

    rilevato ci abbiano lasciato indietro i

    loro morti puzzolenti ; anche la mag-

    gior parte dei miei è fatta a brani dalle

    scheggie! Guarda se valeva la pena di

     ridursi in tale stato per questi quattro

    salti pidocchiosi del Carso?!?

       24 luglio = Notte terribile - vorrei esser

    già morto. Non ci si farà mai uscire

    da questa fossa, o ci si estrarrà pazzi?

    Vorrei conoscere il poeta capace di met-

    tere in belle rime questi venti  squarcia

    questi brandelli di carne, questi tronchi

     tronchi congettura da tronch per lacuna materiale 

    stroncati e le chiazze di sangue ed i

    brani di cervello! Il vanto comune

    cagione che un battaglione Hannover

    si è arreso agl'Italiani, che il tiro italiano

    abbia prodotto gravissimi danni alla

    Artiglieria. Siamo freschi!  ... 

    che  ... 

    Eppure bisogna che si  rida.... non 

     se ne può fare a meno. Una scheggia

    di granata ha asportato i genitali al

    mio attendente. Eppure il mondo 

    è così vasto : no proprio lì doveva


  • October 9, 2018 17:47:17 Priscilla Santoro

    il mondo volesse tornare al caos! I nostri

    soldati sono istupiditi e pallidi dal terrore

    Non basta che i  porcaccioni  che abbiamo 

    rilevato ci abbiano lasciato indietro i

    loro morti puzzolenti ; anche la mag

    gior parte dei miei è fatta a brani dalle

    scheggie! Guarda se valeva la pena di

     ridursi in tale stato per questi quattro

    salti  ... ?!?

       24 luglio = Notte terribile - vorrei esser

    già morto. Non ci si farà mai uscire

    da questa fossa, missingci si estrarrà pazzi

    Vorrei conoscere il poeta 

     ... 

    questi brandelli di carne, questi tronchi

     tronchi congettura da tronch per lacuna materiale 

    stroncati e le chiazze di sangue ed i

    brani di cervello! Il  conto comune

    cagione che un battaglione s' attendeva 

    si è arreso agl'Italiani, che il  ... 

    abbia prodotto gravissimi danni alla

    Artiglieria. Siamo freschi!  ... 

    che  ... 

    non se ne può fare a meno. Una scheggia

    di granata ha asportato i genitali al

    mio attendente.  ... 


  • October 9, 2018 17:46:39 Priscilla Santoro

    il mondo volesse tornare al caos! I nostri

    soldati sono istupiditi e pallidi dal terrore

    Non basta che i  porcaccioni  che abbiamo 

    rilevato ci abbiano lasciato indietro i

    loro morti puzzolenti ; anche la mag

    gior parte dei miei è fatta a brani dalle

    scheggie! Guarda se valeva la pena di

     ridursi in tale stato per questi quattro

    salti  ... ?!?

       24 luglio = Notte terribile - vorrei esser

    già morto. Non ci si farà mai uscire

    da questa fossa, missingci si estrarrà pazzi

    Vorrei conoscere il poeta 

     ... 

    questi brandelli di carne, questi tronchi

     tronchi congettura da tronch per lacuna materiale 

    stroncati e le chiazze di sangue ed i

    brani di cervello! Il  conto comune

    cagione che un battaglione s' attendeva 

    si è arreso agl'Italiani, che il  ... 

    abbia prodotto gravissimi danni alla

    Artiglieria. Siamo freschi!  ... 

    che  ... 

    non se ne può fare a meno. Una scheggia

    di granata ha asportato i genitali al

    mio attendente.


  • October 9, 2018 17:45:06 Priscilla Santoro

    il mondo volesse tornare al caos! I nostri

    soldati sono istupiditi e pallidi dal terrore

    Non basta che i  porcaccioni  che abbiamo 

    rilevato ci abbiano lasciato indietro i

    loro morti puzzolenti ; anche la mag

    gior parte dei miei è fatta a brani dalle

    scheggie! Guarda se valeva la pena di

     ridursi in tale stato per questi quattro

    salti  ... ?!?

       24 luglio = Notte terribile - vorrei esser

    già morto. Non ci si farà mai uscire

    da questa fossa, missingci si estrarrà pazzi

    Vorrei conoscere il poeta 

     ... 

    questi brandelli di carne, questi tronchi

     tronchi congettura da tronch per lacuna materiale 

    stroncati e le chiazze di sangue ed i

    brani di cervello! Il  conto comune

    cagione che un battaglione s' attendeva 

    si è arreso agl'Italiani, che il  ... 

    abbia prodotto gravissimi danni alla

    Artiglieria. Siamo freschi!  ... 

    che  ... 

    non se ne può fare a meno. Una scheggia



  • October 9, 2018 17:43:19 Priscilla Santoro

    il mondo volesse tornare al caos! I nostri

    soldati sono istupiditi e pallidi dal terrore

    Non basta che i  porcaccioni  che abbiamo 

    rilevato ci abbiano lasciato indietro i

    loro morti puzzolenti ; anche la mag

    gior parte dei miei è fatta a brani dalle

    scheggie! Guarda se valeva la pena di

     ridursi in tale stato per questi quattro

    salti  ... ?!?

       24 luglio = Notte terribile - vorrei esser

    già morto. Non ci si farà mai uscire

    da questa fossa, missingci si estrarrà pazzi

    Vorrei conoscere il poeta 

     ... 

    questi brandelli di carne, questi tronchi

     tronchi congettura da tronch per lacuna materiale 

    stroncati e le chiazze di sangue ed i

    brani di cervello! Il  conto comune

    cagione che un battaglione s' attendeva 

    si è arreso agl'Italiani, che il  ... 

    abbia prodotto gravissimi danni alla

    Artiglieria. Siamo freschi! 


  • October 9, 2018 17:40:05 Priscilla Santoro

    il mondo volesse tornare al caos! I nostri

    soldati sono istupiditi e pallidi dal terrore

    Non basta che i  porcaccioni  che abbiamo 

    rilevato ci abbiano lasciato indietro i

    loro morti puzzolenti ; anche la mag

    gior parte dei miei è fatta a brani dalle

    scheggie! Guarda se valeva la pena di

     ridursi in tale stato per questi quattro

    salti  ... ?!?

       24 luglio = Notte terribile - vorrei esser

    già morto. Non ci si farà mai uscire

    da questa fossa, missingci si estrarrà pazzi

    Vorrei conoscere il poeta 

     ... 

    questi brandelli di carne, questi tronchi

     tronchi congettura da tronch per lacuna materiale 

    stroncati e le chiazze di sangue ed i

    brani di cervello! Il 


  • October 9, 2018 17:39:58 Priscilla Santoro

    il mondo volesse tornare al caos! I nostri

    soldati sono istupiditi e pallidi dal terrore

    Non basta che i  porcaccioni  che abbiamo 

    rilevato ci abbiano lasciato indietro i

    loro morti puzzolenti ; anche la mag

    gior parte dei miei è fatta a brani dalle

    scheggie! Guarda se valeva la pena di

     ridursi in tale stato per questi quattro

    salti  ... ?!?

       24 luglio = Notte terribile - vorrei esser

    già morto. Non ci si farà mai uscire

    da questa fossa, missingci si estrarrà pazzi

    Vorrei conoscere il poeta 

     ... 

    questi brandelli si carne, questi tronchi

     tronchi congettura da tronch per lacuna materiale 

    stroncati e le chiazze di sangue ed i

    brani di cervello! Il 


  • October 9, 2018 17:37:40 Priscilla Santoro

    il mondo volesse tornare al caos! I nostri

    soldati sono istupiditi e pallidi dal terrore

    Non basta che i  porcaccioni  che abbiamo 

    rilevato ci abbiano lasciato indietro i

    loro morti puzzolenti ; anche la mag

    gior parte dei miei è fatta a brani dalle

    scheggie! Guarda se valeva la pena di

     ridursi in tale stato per questi quattro

    salti  ... ?!?

       24 luglio = Notte terribile - vorrei esser

    già morto. Non ci si farà mai uscire

    da questa fossa, missingci si estrarrà pazzi

    Vorrei conoscere il poeta 


  • October 9, 2018 17:34:55 Priscilla Santoro

    il mondo volesse tornare al caos! I nostri

    soldati sono istupiditi e pallidi dal terrore

    Non basta che i  ... che abbiamo 

    rilevato ci abbiano lasciato indietro i

    loro morti puzzolenti ; anche la mag

    gior parte dei miei è fatta a brani dalle

    scheggie! Guarda se valeva la pena di

     ridursi in tale stato per questi quattro

    salti 


  • October 9, 2018 17:32:53 Priscilla Santoro

    il mondo volesse tornare al caos! I nostri

    soldati sono istupiditi e pallidi dal terrore

    Non basta che i  ... che abbiamo 

    rilevato ci abbiano lasciato indietro i

    loro morti puzzolenti ; anche la mag

    gior parte dei miei è fatta a brani dalle

    scheggie!


Description

Save description
  • 45.70527999999999||13.732324999999946||

    Carso

    ||1
Location(s)
  • Story location Carso
Login and add location


ID
21701 / 255581
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Polo Museale della Campania
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Italiano

Login to edit the fronts
  • Italian Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note