Lettere del sottotenente Rodolfo Boursier alla famiglia, item 31

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

  22 luglio: Questa sera debbo rilevare gli Hannover

del 17° ; ricevo rinforzi. Si dice che di

nuovo è andata malissimo! Gl'Italiani

avrebbero fatti prigionieri un numero enor-

me di Hannover  con questo fuoco d'artiglieria.

   23 luglio = Porca vita, questa! invece

che a mezzanotte ho raggiunto la trincea

alle 14 1/2. Credevo che il caporale volontario

volesse farmi sbagliare la strada. una

brava persona e colta. Si dice che se non

fosse italiano sarebbe già alfiere. Mi

sorprenderebbe se non fosse così. Salve

o mia Austria!!! Gli Hannover erano

già impazienti: sfido! non è un gioco

per 3 giorni resistere sotto il terribile

fuoco degl'Italiani. Sono dei gran

Signori quei tipi, e fanno spreco di muni-

zioni. Sembrerà loro come ai Francesi

Veramente questa è una cosa che riguarda

piuttosto loro, ed io ho i miei pensieri

coi quali rompermi il capo se mi

facesse piacere. Veramente è incre-

dibile ciò che succede qua' : teste, zaini

zaini congettura da zai per lacuna materiale che oscura l'ultima sillaba 

gambe, zolle di terra, viveri, pietre tutto

vola in aria, è un frastuono come se

Transcription saved

  22 luglio: Questa sera debbo rilevare gli Hannover

del 17° ; ricevo rinforzi. Si dice che di

nuovo è andata malissimo! Gl'Italiani

avrebbero fatti prigionieri un numero enor-

me di Hannover  con questo fuoco d'artiglieria.

   23 luglio = Porca vita, questa! invece

che a mezzanotte ho raggiunto la trincea

alle 14 1/2. Credevo che il caporale volontario

volesse farmi sbagliare la strada. una

brava persona e colta. Si dice che se non

fosse italiano sarebbe già alfiere. Mi

sorprenderebbe se non fosse così. Salve

o mia Austria!!! Gli Hannover erano

già impazienti: sfido! non è un gioco

per 3 giorni resistere sotto il terribile

fuoco degl'Italiani. Sono dei gran

Signori quei tipi, e fanno spreco di muni-

zioni. Sembrerà loro come ai Francesi

Veramente questa è una cosa che riguarda

piuttosto loro, ed io ho i miei pensieri

coi quali rompermi il capo se mi

facesse piacere. Veramente è incre-

dibile ciò che succede qua' : teste, zaini

zaini congettura da zai per lacuna materiale che oscura l'ultima sillaba 

gambe, zolle di terra, viveri, pietre tutto

vola in aria, è un frastuono come se


Transcription history
  • October 11, 2018 01:29:02 Marina Zanobi

      22 luglio: Questa sera debbo rilevare gli Hannover

    del 17° ; ricevo rinforzi. Si dice che di

    nuovo è andata malissimo! Gl'Italiani

    avrebbero fatti prigionieri un numero enor-

    me di Hannover  con questo fuoco d'artiglieria.

       23 luglio = Porca vita, questa! invece

    che a mezzanotte ho raggiunto la trincea

    alle 14 1/2. Credevo che il caporale volontario

    volesse farmi sbagliare la strada. una

    brava persona e colta. Si dice che se non

    fosse italiano sarebbe già alfiere. Mi

    sorprenderebbe se non fosse così. Salve

    o mia Austria!!! Gli Hannover erano

    già impazienti: sfido! non è un gioco

    per 3 giorni resistere sotto il terribile

    fuoco degl'Italiani. Sono dei gran

    Signori quei tipi, e fanno spreco di muni-

    zioni. Sembrerà loro come ai Francesi

    Veramente questa è una cosa che riguarda

    piuttosto loro, ed io ho i miei pensieri

    coi quali rompermi il capo se mi

    facesse piacere. Veramente è incre-

    dibile ciò che succede qua' : teste, zaini

    zaini congettura da zai per lacuna materiale che oscura l'ultima sillaba 

    gambe, zolle di terra, viveri, pietre tutto

    vola in aria, è un frastuono come se


  • October 11, 2018 00:35:08 Priscilla Santoro

      22 luglio: Questa sera debbo rilevare gli Hannover

    del 17° ; ricevo rinforzi. Si dice che di

    nuovo è andata malissimo! Gl'Italiani

    avrebbero fatti prigionieri un numero enor-

    me di Hannover  con questo fuoco d'artiglieria.

       23 luglio = Porca vita, questa! invece

    che a mezzanotte ho raggiunto la trincea

    alle 14 1/2. Credevo che il caporale volontario

    volesse farmi sbagliare la strada. una

    brava persona e colta. Si dice che se non

    fosse italiano sarebbe già alfiere. Mi

    sorprenderebbe se non fosse così. Salve

    o mia Austria!!! Gli Hannover erano

    già impazienti: sfido! non è un gioco

    per 3 giorni resistere sotto il terribile

    fuoco degl'Italiani. Sono dei gran

    Signori quei tipi, e fanno spreco di muni-

    zioni. Sembrerà loro come ai Francesi

    Veramente questa è una cosa che riguarda

    piuttosto loro, ed io ho i miei pensieri

    coi quali rompermi il capo se mi

    facesse piacere. Veramente è incre-

    dibile ciò che succede qua' : teste, zaini

    zaini congettura da zai per lacuna materiale che oscura l'ultima sillaba 

    gambe, zolle di terra,  ... , pietre tutto

    vola in aria, è un frastuono come se


  • October 9, 2018 21:33:01 Marina Zanobi

      22 luglio: Questa sera debbo rilevare gli Hannover

    del 17° ; ricevo rinforzi. Si dice che di

    nuovo è andata malissimo! Gl'Italiani

    avrebbero fatti prigionieri un numero enor-

    me di Hannover  con questo fuoco d'artiglieria.

       23 luglio = Porca vita, questa! invece

    che a mezzanotte ho raggiunto la trincea

    alle 14 1/2. Credevo che il caporale volontario

    volesse farmi sbagliare la strada. una

    brava persona e colta. Si dice che se non

    fosse italiano sarebbe già alfiere. Mi

    sorprenderebbe se non fosse così. Salve

    o mia Austria!!! Gli Hannover erano

    già impazienti: sfido! non è un gioco

    per 3 giorni resistere sotto il terribile

    fuoco degl'Italiani. Sono dei gran

    Signori quei tipi, e fanno spreco di muni-

    zioni. Sembrerà loro come ai Francesi

    Veramente questa è una cosa che riguarda

    piuttosto loro, ed io ho i miei missing

    quali rompermi il se mi

    facesse piacere. Veramente è incre-

    dibile ciò che succede qua' : teste, zaini

    zaini congettura da zai per lacuna materiale che oscura l'ultima sillaba 

    gambe, zolle di terra,  ... , pietre tutto

    vola in aria, è un frastuono come se


  • October 9, 2018 17:28:02 Priscilla Santoro

      22 luglio: Questa sera debbo rilevare gli  attrez -

     zi  del 17° ; ricevo  ... 

    è andata malissimo! Gl'Italiani

    avrebbero fatti prigionieri un numero enor-

    me... con questo fuoco d'artificio

       23 luglio = Porca vita, questa! invece

    che a mezzanotte ho raggiunto la trincea

    alle 14 1/2. Credevo che il caporale volontario

    volesse farmi sbagliare la strada. una

    brava persona e colta. Si dice che se non

    fosse italiano sarebbe già alfiere. Mi

    sorprenderebbe se non fosse così. Salve

    o mia Austria!!! Gli  ... erano

    già impazienti: sfido! non è un gioco

    per 3 giorni resistere sotto il terribile

    fuoco degl'Italiani. Sono dei gran

    Signori quei tipi, e fanno sforzo missing

    Sembrerà loro come ai Francesi

    Veramente questa è una cosa che segnerà

    piuttosto loro, ed io ho i miei missing

    se mi

    facesse piacere. Veramente è incre

    dibile ciò che succede qua' : teste, zaini

    zaini congettura da zai per lacuna materiale che oscura l'ultima sillaba 

    gambe, zolle di terra,  ... , pietre tutto

    vola in aria, è un frastuono come se


  • October 9, 2018 17:27:14 Priscilla Santoro

      22 luglio: Questa sera debbo rilevare gli  attrez -

     zi  del 17° ; ricevo  ... 

    è andata malissimo! Gl'Italiani

    avrebbero fatti prigionieri un numero enor-

    me... con questo fuoco d'artificio

       23 luglio = Porca vita, questa! invece

    che a mezzanotte ho raggiunto la trincea

    alle 14 1/2. Credevo che il caporale volontario

    volesse farmi sbagliare la strada. una

    brava persona e colta. Si dice che se non

    fosse italiano sarebbe già alfiere. Mi

    sorprenderebbe se non fosse così. Salve

    o mia Austria!!! Gli  ... erano

    già impazienti: sfido! non è un gioco

    per 3 giorni resistere sotto il terribile

    fuoco degl'Italiani. Sono dei gran

    Signori quei tipi, e fanno sforzo missing

    Sembrerà loro come ai Francesi

    Veramente questa è una cosa che segnerà

    piuttosto loro, ed io ho i miei missing

    se mi

    facesse piacere. Veramente è incre

    dibile ciò che succede qua': teste, zaini

    zaini congettura da zai per lacuna materiale che oscura l'ultima sillaba 

    gambe, zolle di terra,  ... , pietre tutto

    vola in aria, è un frastuono come se


  • October 9, 2018 17:25:42 Priscilla Santoro

      22 luglio: Questa sera debbo rilevare gli  attrez -

     zi  del 17° ; ricevo  ... 

    è andata malissimo! Gl'Italiani

    avrebbero fatti prigionieri un numero enor-

    me... con questo fuoco d'artificio

       23 luglio = Porca vita, questa! invece

    che a mezzanotte ho raggiunto la trincea

    alle 14 1/2. Credevo che il caporale volontario

    volesse farmi sbagliare la strada. una

    brava persona e colta. Si dice che se non

    fosse italiano sarebbe già alfiere. Mi

    sorprenderebbe se non fosse così. Salve

    o mia Austria!!! Gli  ... erano

    già impazienti: sfido! non è un gioco

    per 3 giorni resistere sotto il terribile

    fuoco degl'Italiani. Sono dei gran

    Signori quei tipi, e fanno sforzo missing

    Sembrerà loro come ai Francesi

    Veramente questa è una cosa che segnerà

    piuttosto loro, ed io ho i miei missing

    se mi

    facesse piacere. Veramente è incre

    dibile ciò che succede qua': teste, zaini

    zaini congettura da zai per lacuna materiale che oscura l'ultima sillaba 

    gambe, zolle di terra,  ... , piere tutto

    vola in aria, è un frastuono come se


  • October 9, 2018 17:24:58 Priscilla Santoro

      22 luglio: Questa sera debbo rilevare gli  attrez -

     zi  del 17° ; ricevo  ... 

    è andata malissimo! Gl'Italiani

    avrebbero fatti prigionieri un numero enor-

    me... con questo fuoco d'artificio

       23 luglio = Porca vita, questa! invece

    che a mezzanotte ho raggiunto la trincea

    alle 14 1/2. Credevo che il caporale volontario

    volesse farmi sbagliare la strada. una

    brava persona e colta. Si dice che se non

    fosse italiano sarebbe già alfiere. Mi

    sorprenderebbe se non fosse così. Salve

    o mia Austria!!! Gli  ... erano

    già impazienti: sfido! non è un gioco

    per 3 giorni resistere sotto il terribile

    fuoco degl'Italiani. Sono dei gran

    Signori quei tipi, e fanno sforzo missing

    Sembrerà loro come ai Francesi

    Veramente questa è una cosa che segnerà

    piuttosto loro, ed io ho i miei missing

    se mi

    facesse piacere. Veramente è incre

    dibile ciò che succede qua': teste, zaini  zaini congettura da zai per lacuna materiale che oscura l'ultima sillaba 


  • October 9, 2018 17:23:21 Priscilla Santoro

      22 luglio: Questa sera debbo rilevare gli  attrez -

     zi  del 17° ; ricevo  ... 

    è andata malissimo! Gl'Italiani

    avrebbero fatti prigionieri un numero enor-

    me... con questo fuoco d'artificio

       23 luglio = Porca vita, questa! invece

    che a mezzanotte ho raggiunto la trincea

    alle 14 1/2. Credevo che il caporale volontario

    volesse farmi sbagliare la strada. una

    brava persona e colta. Si dice che se non

    fosse italiano sarebbe già alfiere. Mi

    sorprenderebbe se non fosse così. Salve

    o mia Austria!!! Gli  ... erano

    già impazienti: sfido! non è un gioco

    per 3 giorni resistere sotto il terribile

    fuoco degl'Italiani. Sono dei gran

    Signori quei tipi, e fanno sforzo missing

    Sembrerà loro come ai Francesi

    Veramente questa è una cosa che segnerà

    piuttosto loro, ed io ho i miei missing

    se mi

    facesse piacere. Veramente è incre

    dibile ciò che succede qua':


  • October 9, 2018 17:23:18 Priscilla Santoro

      22 luglio: Questa sera debbo rilevare gli  attrez -

     zi  del 17° ; ricevo  ... 

    è andata malissimo! Gl'Italiani

    avrebbero fatti prigionieri un numero enor-

    me... con questo fuoco d'artificio

       23 luglio = Porca vita, questa! invece

    che a mezzanotte ho raggiunto la trincea

    alle 14 1/2. Credevo che il caporale volontario

    volesse farmi sbagliare la strada. una

    brava persona e colta. Si dice che se non

    fosse italiano sarebbe già alfiere. Mi

    sorprenderebbe se non fosse così. Salve

    o mia Austria!!! Gli  ... erano

    già impazienti: sfido! non è un gioco

    per 3 giorni resistere sotto il terribile

    fuoco degl'Italiani. Sono dei gran

    Signori quei tipi, e fanno sforzo missing

    Sembrerà loro come ai Francesi

    Veramente questa è una cosa che segnerà

    piuttosto loro, ed io ho i miei missing

    se mi

    facesse piacere. Veramente è incre

    dibile ciò che succede qua'


  • October 9, 2018 17:23:07 Priscilla Santoro

      22 luglio: Questa sera debbo rilevare gli  attrez -

     zi  del 17° ; ricevo  ... 

    è andata malissimo! Gl'Italiani

    avrebbero fatti prigionieri un numero enor-

    me... con questo fuoco d'artificio

       23 luglio = Porca vita, questa! invece

    che a mezzanotte ho raggiunto la trincea

    alle 14 1/2. Credevo che il caporale volontario

    volesse farmi sbagliare la strada. una

    brava persona e colta. Si dice che se non

    fosse italiano sarebbe già alfiere. Mi

    sorprenderebbe se non fosse così. Salve

    o mia Austria!!! Gli  ... erano

    già impazienti: sfido! non è un gioco

    per 3 giorni resistere sotto il terribile

    fuoco degl'Italiani. Sono dei gran

    Signori quei tipi, e fanno sforzo missing

    Sembrerà loro come ai Francesi

    Veramente questa è una cosa che segnerà

    piuttosto loro, ed io ho i miei missing

    se mi

    facesse piacere. Veramente è incre

    dibile ciò che succede qua


  • October 9, 2018 17:21:36 Priscilla Santoro

      22 luglio: Questa sera debbo rilevare gli  attrez -

     zi  del 17° ; ricevo  ... 

    è andata malissimo! Gl'Italiani

    avrebbero fatti prigionieri un numero enor-

    me... con questo fuoco d'artificio

       23 luglio = Porca vita, questa! invece

    che a mezzanotte ho raggiunto la trincea

    alle 14 1/2. Credevo che il caporale volontario

    volesse farmi sbagliare la strada. una

    brava persona e colta. Si dice che se non

    fosse italiano sarebbe già alfiere. Mi

    sorprenderebbe se non fosse così. Salve

    o mia Austria!!! Gli  ... erano

    già impazienti: sfido! non è un gioco

    per 3 giorni resistere sotto il terribile

    fuoco degl'Italiani. Sono dei gran

    Signori quei tipi, e fanno sforzo missing

    Sembrerà loro come ai Francesi

    Veramente questa è una cosa che segnerà

    piuttosto loro, ed io ho i miei missing


  • October 9, 2018 17:19:07 Priscilla Santoro

      22 luglio: Questa sera debbo rilevare gli  attrez -

     zi  del 17° ; ricevo  ... 

    è andata malissimo! Gl'Italiani

    avrebbero fatti prigionieri un numero enor-

    me... con questo fuoco d'artificio

       23 luglio = Porca vita, questa! invece

    che a mezzanotte ho raggiunto la trincea

    alle 14 1/2. Credevo che il caporale volontario

    volesse farmi sbagliare la strada. una

    brava persona e colta. Si dice che se non

    fosse italiano sarebbe già alfiere. Mi

    sorprenderebbe se non fosse così. Salve

    o mia Austria!!! Gli  ... erano

    già impazienti: sfido! non è un gioco

    per 3 giorni resistere sotto il terribile

    fuoco degl'Italiani. Sono dei gran

    Signori quei tipi, e fanno sforzo d'

    per 


  • October 9, 2018 17:16:57 Priscilla Santoro

      22 luglio: Questa sera debbo rilevare gli  attrez -

     zi  del 17° ; ricevo  ... 

    è andata malissimo! Gl'Italiani

    avrebbero fatti prigionieri un numero enor-

    me... con questo fuoco d'artificio

       23 luglio = Porca vita, questa! invece

    che a mezzanotte ho raggiunto la trincea

    alle 14 1/2. Credevo che il caporale volontario

    volesse farmi sbagliare la strada. una

    brava persona e colta. Si dice che se non

    fosse italiano sarebbe già alfiere. Mi

    sorprenderebbe se non fosse così. Salve

    o mia Austria!!! Gli  ... erano

    già impazienti: sfido!


  • October 9, 2018 17:16:26 Priscilla Santoro

    22 luglio: Questa sera debbo rilevare gli  attrez -

     zi  del 17° ; ricevo  ... 

    è andata malissimo! Gl'Italiani

    avrebbero fatti prigionieri un numero enor-

    me... con questo fuoco d'artificio

         23 luglio = Porca vita, questa! invece

    che a mezzanotte ho raggiunto la trincea

    alle 14 1/2. Credevo che il caporale volontario

    volesse farmi sbagliare la strada. una

    brava persona e colta. Si dice che se non

    fosse italiano sarebbe già alfiere. Mi

    sorprenderebbe se non fosse così. Salve

    o mia Austria!!! Gli  ... erano

    già impazienti: sfido!


  • October 9, 2018 17:13:00 Priscilla Santoro

    22 luglio: Questa sera debbo rilevare gli  attrez -

     zi  del 17° ; ricevo  ... 

    è andata malissimo! Gl'Italiani

    avrebbero fatti prigionieri un numero enor-

    me... con questo fuoco d'artificio

         23 luglio = Porca vita, questa! invece

    che a mezzanotte ho raggiunto la trincea

    alle 14 1/2. Credevo che il caporale volontario

    volesse farmi sbagliare la strada. una

    brava  ... e colta


Description

Save description
  • 45.70527999999999||13.732324999999946||

    Carso

    ||1
Location(s)
  • Story location Carso
Login and add location


ID
21701 / 255580
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Polo Museale della Campania
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Italiano

Login to edit the fronts

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note