FRAD022 - Marcel AVRIL, item 4

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

left page

IV 4

questions concernant le ravitaillement de la population civile et la main-

d’œuvre rurale et urbaine.

--------------

Le 8 Août 1914 Sous préfet à Maire Pontrieux

Les Autrichiens ont fusillé leurs soldats Tchèques en Bohême. Les Belges coupent

les communications ferrées entre Alronet et Vireton empêchant les Allemands

d'exécuter leurs transports sur mer les croiseurs allemands Groêbers et Breslan

font route à l'est de la Méditerrannée. Les mers du Nord et de la Manche

sont gardées par les flottes anglaises et françaises le succès belge continue. Les

Allemands ont du évacuer Liège devant 40000 belges, ce qui constitue un gros

échec pour l'état major allemand qui a demandé suspension d'armes pour

ensevelir ses morts. Les troupes anglaise débarquées en France combattront

avec joie au côtés de leurs camarades français et belges Les avants gardes serbes

ont passé la frontière de Bosnie. Les escadrons français ont pénétré en Lorraine.

Les Autrichiens bombardent à nouveau Belgrade. Vous recevrez instructions

pour organiser classes de vacances dont pour arg enfants dont pères sont mobilisés

A mères éloignées du foyer par travaux quotidiens. Notre ambassadeur Mr.----

Cambon a été obligé de payer 3600 marks pour son voyage. N'ayant pas cette

somme il a fait appel à la bourse de ses compagnons de voyage.

-----------------

Du 9 Août 1914. Les Français sont entrés dans l'alsace après un combat très vif. Ils

ont pris Altkerch et ils ont ensuite refoulés les Allemands en grand désordre et se sont

emparés de Mulhouse sans coup feu.

----------------

Du 9 Août 1914. Croiseur anglais Amphion a heurté une mine sous marine et

a coulé il y a 131 morts et 143 sauvés parmi les morts se trouvaient 20 prisonniers

allemands. Vaseur allemand Enfantia capturé avait à bord 1/2 million en or. Allemands

déguisés entrés dans Liège ont été repoussés. Les pertes allemandes sont

énormes. Angleterre 20000 sur pied ; 2000 débarques entre Calais Dunkerque

Ostende ou Namur. Patrouille allemande capturée sur frontière française.

-----------------

Du 9 Août 1914 Les troupes française occupent Mulhouse et AltKerch aux acclamations

de la population après avoir repoussé les troupes allemandes en grand désordre

pertes très sérieuses du côté allemand ; les poteaux des frontières ont été arrachés;

toute l'Alasace est soulevée contre les allemands général Joffre a adressé proclamation

patriotique à Alsace. Cavalerie française a obtenu grand succès au

sud de la Meuse. Patrouille allemande composée d'un officier et 22 uhlans recontre

patrouille française composée d'un officier et 7 chasseurs à cheval. Les Allemands

3 fois plus nombreux hésitent. Attaqués alors l'officier français s'élance brûlant la

cervelle de l'officier de l'officier allemand Sur quoi les 33 uhlans prennent la

fuite abandonnant le corps de leur chef.

---------------

Du 10 Août 1914 Retraite des Allemands en Alsace confirmée ils se retirent en

brûlant magasins vivres et forêt près de Colmar. Enthousiasme grandissant en

Alsace Prisonniers saxons démoralisés font la guerre à regret. Leurs populations

les accueillent froidement. Entente complète entre Français et Belges au sujet des

opérations militaires et du ravitaillement. Les forts de Liège continuent à tenir

contre bombardement. L'action des pièces allemandes est insuffisante 53.000 ouvriers

belges continuent travaux fortifications. Ensuite les Allemands continuent à ----

employer des procédés contraire au Droit international. L'état de siège est ----

déclaré en Suisse.- Les Etats Unis promettent d'entraver le ravitaillement des navires

de guerre allemand dans les ports de l'Union

right page

Du 10 Août 1914 - Allemands gardent attittude d'attente. Hors portée forts Liège. V

Moral troupes belges excellente. Au nord Mulhouse signale nombreuses escarmouches

les deux partis en présence se renforcent dans la haute Alsace ; tandis que nos troupes

se saisissent des cols des Vosges après vifs combats on annonce quelques engagements

d'avant garde entre Sarrebourg et Baccarat qui semblent indiquer des prises de contact

de nos troupes de couverture avec l'ennemi. Nos pertes dans l'affaire AltKerch qui

a ouvert Mulhouse ne dépassent pas 100 tués et blessés ; les allemands en Belgique

manquent de vivres les patrouilles isolés se rendent pour obtenir aliments

les flottes forces anglaises et françaises ont pris possession du Togo allemand dans ---

l'Afrique Occidentale.

------------------

Du 10 Août 1914 - Armée campagne belge se trouve dans situation excellente, l'intervention

anglaise est en bonne voie elle sera très énergique Les français constatent

chez l'ennemi les mêmes défaillances constatées par les Belges. Forts de

Liège tiennent tojous les Allemands manquent de projectiles on signale capture

par les gendarmes belges de deux patrouilles de uhlans conduits Sivet, Drapeaux

anglais et français flottent hôtel de ville de Bruxelles on annonce la mort du ----

président de la République d'Argentine. Aucun changement important sur la

frontière d'Alsace. La Suisse informe gouvernement français qu'en vue-----

maintenant maintenir neutralité suisse il est interdit aux aérostats et appareils d'aviations de l'étranger de survoler sur son territoire.

-------

Du 11 Août 1914 -- Devant forces allemandes considérables débouchant de Mulhein et

Meubrisach le commandant des troupes françaises a rassemblé ses troupes au sud

de Mulhouse. Les avants-gardes poussées jusqu'à Cerney. Les actions de détail sont

très brillantes pour nos troupes qui restent toutes maitresses de la Haute Alsace

Les incursions ennemies dans région Manonvillers et Strinsourt sont complètement

repoussées dans tous les engagements nos différentes armes se sont montrées

bien supérieures aux troupes adverses. On signale débarquements troupes à

Gerolstein dans l'Effeil mais surtout en arrière de Metz et Thionville.

Brillantes reconnaissances opérées par nos nos aviateurs au dessus des zônes

de débarquement ennemies. En Belgique aucune autre action que quelques

rencontres et reconnaissances vers la vallée de l'Ourthe. L'ambassadeur de France

à Vienne à été rappelé en France. L'ambassadeur d'Autriche en France a ---

réclamé ses passeports le comte de Sezen (ambassadeur autrichien) a quitté PAris

ce soir par un train spécial pour la frontière italienne.

---------------

Du 11 Août 1914 - Sur le front il n'y a eu aucun mouvement pendant la

nuit. "Les troupes incendiaires" Dès le début des hostilités les Allemands semblent

prendre la tâche de se rendre odieux à nos populations des campagnes. Le fait

suivant s'ajoute aux faits que nous avons déjà relatés. Samedi matin 9

courant à la pointe du jour, deux uhlans en reconnaissance à la frontière

française pénèrent dans le petit village d'Affleville et en sont chassés par

une patrouille composée de 3 chasseurs à cheval. L'un des uhlans est blessé

l'autre parvient à s'enfuir. Le lendemain dimanche dans la matinée un peloton

fort de 32 hommes du même régiment vient tirer vengeance de l'incident de

 la veille ils mettent le feu à une ferme et criblent de balles le fermier ui essaie

d'arrêter l'incendie. Courageusement le garde- champêtre intervient pour

expliquer que le petit combat de la veille a été livré exclusivement par des

militaires Les allemands soutiennent contre l'évidence que des civils y ont

pris part. Dans l'après-midi ils reviennent encore cette fois c'est un escadron

de uhlans au complet : c'est l'heure des vêpres. tous les habitants d'Affleville

sont réunis en prière dans l'église. Les uhlans se répandent dans le


Transcription saved

left page

IV 4

questions concernant le ravitaillement de la population civile et la main-

d’œuvre rurale et urbaine.

--------------

Le 8 Août 1914 Sous préfet à Maire Pontrieux

Les Autrichiens ont fusillé leurs soldats Tchèques en Bohême. Les Belges coupent

les communications ferrées entre Alronet et Vireton empêchant les Allemands

d'exécuter leurs transports sur mer les croiseurs allemands Groêbers et Breslan

font route à l'est de la Méditerrannée. Les mers du Nord et de la Manche

sont gardées par les flottes anglaises et françaises le succès belge continue. Les

Allemands ont du évacuer Liège devant 40000 belges, ce qui constitue un gros

échec pour l'état major allemand qui a demandé suspension d'armes pour

ensevelir ses morts. Les troupes anglaise débarquées en France combattront

avec joie au côtés de leurs camarades français et belges Les avants gardes serbes

ont passé la frontière de Bosnie. Les escadrons français ont pénétré en Lorraine.

Les Autrichiens bombardent à nouveau Belgrade. Vous recevrez instructions

pour organiser classes de vacances dont pour arg enfants dont pères sont mobilisés

A mères éloignées du foyer par travaux quotidiens. Notre ambassadeur Mr.----

Cambon a été obligé de payer 3600 marks pour son voyage. N'ayant pas cette

somme il a fait appel à la bourse de ses compagnons de voyage.

-----------------

Du 9 Août 1914. Les Français sont entrés dans l'alsace après un combat très vif. Ils

ont pris Altkerch et ils ont ensuite refoulés les Allemands en grand désordre et se sont

emparés de Mulhouse sans coup feu.

----------------

Du 9 Août 1914. Croiseur anglais Amphion a heurté une mine sous marine et

a coulé il y a 131 morts et 143 sauvés parmi les morts se trouvaient 20 prisonniers

allemands. Vaseur allemand Enfantia capturé avait à bord 1/2 million en or. Allemands

déguisés entrés dans Liège ont été repoussés. Les pertes allemandes sont

énormes. Angleterre 20000 sur pied ; 2000 débarques entre Calais Dunkerque

Ostende ou Namur. Patrouille allemande capturée sur frontière française.

-----------------

Du 9 Août 1914 Les troupes française occupent Mulhouse et AltKerch aux acclamations

de la population après avoir repoussé les troupes allemandes en grand désordre

pertes très sérieuses du côté allemand ; les poteaux des frontières ont été arrachés;

toute l'Alasace est soulevée contre les allemands général Joffre a adressé proclamation

patriotique à Alsace. Cavalerie française a obtenu grand succès au

sud de la Meuse. Patrouille allemande composée d'un officier et 22 uhlans recontre

patrouille française composée d'un officier et 7 chasseurs à cheval. Les Allemands

3 fois plus nombreux hésitent. Attaqués alors l'officier français s'élance brûlant la

cervelle de l'officier de l'officier allemand Sur quoi les 33 uhlans prennent la

fuite abandonnant le corps de leur chef.

---------------

Du 10 Août 1914 Retraite des Allemands en Alsace confirmée ils se retirent en

brûlant magasins vivres et forêt près de Colmar. Enthousiasme grandissant en

Alsace Prisonniers saxons démoralisés font la guerre à regret. Leurs populations

les accueillent froidement. Entente complète entre Français et Belges au sujet des

opérations militaires et du ravitaillement. Les forts de Liège continuent à tenir

contre bombardement. L'action des pièces allemandes est insuffisante 53.000 ouvriers

belges continuent travaux fortifications. Ensuite les Allemands continuent à ----

employer des procédés contraire au Droit international. L'état de siège est ----

déclaré en Suisse.- Les Etats Unis promettent d'entraver le ravitaillement des navires

de guerre allemand dans les ports de l'Union

right page

Du 10 Août 1914 - Allemands gardent attittude d'attente. Hors portée forts Liège. V

Moral troupes belges excellente. Au nord Mulhouse signale nombreuses escarmouches

les deux partis en présence se renforcent dans la haute Alsace ; tandis que nos troupes

se saisissent des cols des Vosges après vifs combats on annonce quelques engagements

d'avant garde entre Sarrebourg et Baccarat qui semblent indiquer des prises de contact

de nos troupes de couverture avec l'ennemi. Nos pertes dans l'affaire AltKerch qui

a ouvert Mulhouse ne dépassent pas 100 tués et blessés ; les allemands en Belgique

manquent de vivres les patrouilles isolés se rendent pour obtenir aliments

les flottes forces anglaises et françaises ont pris possession du Togo allemand dans ---

l'Afrique Occidentale.

------------------

Du 10 Août 1914 - Armée campagne belge se trouve dans situation excellente, l'intervention

anglaise est en bonne voie elle sera très énergique Les français constatent

chez l'ennemi les mêmes défaillances constatées par les Belges. Forts de

Liège tiennent tojous les Allemands manquent de projectiles on signale capture

par les gendarmes belges de deux patrouilles de uhlans conduits Sivet, Drapeaux

anglais et français flottent hôtel de ville de Bruxelles on annonce la mort du ----

président de la République d'Argentine. Aucun changement important sur la

frontière d'Alsace. La Suisse informe gouvernement français qu'en vue-----

maintenant maintenir neutralité suisse il est interdit aux aérostats et appareils d'aviations de l'étranger de survoler sur son territoire.

-------

Du 11 Août 1914 -- Devant forces allemandes considérables débouchant de Mulhein et

Meubrisach le commandant des troupes françaises a rassemblé ses troupes au sud

de Mulhouse. Les avants-gardes poussées jusqu'à Cerney. Les actions de détail sont

très brillantes pour nos troupes qui restent toutes maitresses de la Haute Alsace

Les incursions ennemies dans région Manonvillers et Strinsourt sont complètement

repoussées dans tous les engagements nos différentes armes se sont montrées

bien supérieures aux troupes adverses. On signale débarquements troupes à

Gerolstein dans l'Effeil mais surtout en arrière de Metz et Thionville.

Brillantes reconnaissances opérées par nos nos aviateurs au dessus des zônes

de débarquement ennemies. En Belgique aucune autre action que quelques

rencontres et reconnaissances vers la vallée de l'Ourthe. L'ambassadeur de France

à Vienne à été rappelé en France. L'ambassadeur d'Autriche en France a ---

réclamé ses passeports le comte de Sezen (ambassadeur autrichien) a quitté PAris

ce soir par un train spécial pour la frontière italienne.

---------------

Du 11 Août 1914 - Sur le front il n'y a eu aucun mouvement pendant la

nuit. "Les troupes incendiaires" Dès le début des hostilités les Allemands semblent

prendre la tâche de se rendre odieux à nos populations des campagnes. Le fait

suivant s'ajoute aux faits que nous avons déjà relatés. Samedi matin 9

courant à la pointe du jour, deux uhlans en reconnaissance à la frontière

française pénèrent dans le petit village d'Affleville et en sont chassés par

une patrouille composée de 3 chasseurs à cheval. L'un des uhlans est blessé

l'autre parvient à s'enfuir. Le lendemain dimanche dans la matinée un peloton

fort de 32 hommes du même régiment vient tirer vengeance de l'incident de

 la veille ils mettent le feu à une ferme et criblent de balles le fermier ui essaie

d'arrêter l'incendie. Courageusement le garde- champêtre intervient pour

expliquer que le petit combat de la veille a été livré exclusivement par des

militaires Les allemands soutiennent contre l'évidence que des civils y ont

pris part. Dans l'après-midi ils reviennent encore cette fois c'est un escadron

de uhlans au complet : c'est l'heure des vêpres. tous les habitants d'Affleville

sont réunis en prière dans l'église. Les uhlans se répandent dans le



Transcription history
  • January 29, 2017 14:53:07 David Gadiou (FR)

    left page

    IV 4

    questions concernant le ravitaillement de la population civile et la main-

    d’œuvre rurale et urbaine.

    --------------

    Le 8 Août 1914 Sous préfet à Maire Pontrieux

    Les Autrichiens ont fusillé leurs soldats Tchèques en Bohême. Les Belges coupent

    les communications ferrées entre Alronet et Vireton empêchant les Allemands

    d'exécuter leurs transports sur mer les croiseurs allemands Groêbers et Breslan

    font route à l'est de la Méditerrannée. Les mers du Nord et de la Manche

    sont gardées par les flottes anglaises et françaises le succès belge continue. Les

    Allemands ont du évacuer Liège devant 40000 belges, ce qui constitue un gros

    échec pour l'état major allemand qui a demandé suspension d'armes pour

    ensevelir ses morts. Les troupes anglaise débarquées en France combattront

    avec joie au côtés de leurs camarades français et belges Les avants gardes serbes

    ont passé la frontière de Bosnie. Les escadrons français ont pénétré en Lorraine.

    Les Autrichiens bombardent à nouveau Belgrade. Vous recevrez instructions

    pour organiser classes de vacances dont pour arg enfants dont pères sont mobilisés

    A mères éloignées du foyer par travaux quotidiens. Notre ambassadeur Mr.----

    Cambon a été obligé de payer 3600 marks pour son voyage. N'ayant pas cette

    somme il a fait appel à la bourse de ses compagnons de voyage.

    -----------------

    Du 9 Août 1914. Les Français sont entrés dans l'alsace après un combat très vif. Ils

    ont pris Altkerch et ils ont ensuite refoulés les Allemands en grand désordre et se sont

    emparés de Mulhouse sans coup feu.

    ----------------

    Du 9 Août 1914. Croiseur anglais Amphion a heurté une mine sous marine et

    a coulé il y a 131 morts et 143 sauvés parmi les morts se trouvaient 20 prisonniers

    allemands. Vaseur allemand Enfantia capturé avait à bord 1/2 million en or. Allemands

    déguisés entrés dans Liège ont été repoussés. Les pertes allemandes sont

    énormes. Angleterre 20000 sur pied ; 2000 débarques entre Calais Dunkerque

    Ostende ou Namur. Patrouille allemande capturée sur frontière française.

    -----------------

    Du 9 Août 1914 Les troupes française occupent Mulhouse et AltKerch aux acclamations

    de la population après avoir repoussé les troupes allemandes en grand désordre

    pertes très sérieuses du côté allemand ; les poteaux des frontières ont été arrachés;

    toute l'Alasace est soulevée contre les allemands général Joffre a adressé proclamation

    patriotique à Alsace. Cavalerie française a obtenu grand succès au

    sud de la Meuse. Patrouille allemande composée d'un officier et 22 uhlans recontre

    patrouille française composée d'un officier et 7 chasseurs à cheval. Les Allemands

    3 fois plus nombreux hésitent. Attaqués alors l'officier français s'élance brûlant la

    cervelle de l'officier de l'officier allemand Sur quoi les 33 uhlans prennent la

    fuite abandonnant le corps de leur chef.

    ---------------

    Du 10 Août 1914 Retraite des Allemands en Alsace confirmée ils se retirent en

    brûlant magasins vivres et forêt près de Colmar. Enthousiasme grandissant en

    Alsace Prisonniers saxons démoralisés font la guerre à regret. Leurs populations

    les accueillent froidement. Entente complète entre Français et Belges au sujet des

    opérations militaires et du ravitaillement. Les forts de Liège continuent à tenir

    contre bombardement. L'action des pièces allemandes est insuffisante 53.000 ouvriers

    belges continuent travaux fortifications. Ensuite les Allemands continuent à ----

    employer des procédés contraire au Droit international. L'état de siège est ----

    déclaré en Suisse.- Les Etats Unis promettent d'entraver le ravitaillement des navires

    de guerre allemand dans les ports de l'Union

    right page

    Du 10 Août 1914 - Allemands gardent attittude d'attente. Hors portée forts Liège. V

    Moral troupes belges excellente. Au nord Mulhouse signale nombreuses escarmouches

    les deux partis en présence se renforcent dans la haute Alsace ; tandis que nos troupes

    se saisissent des cols des Vosges après vifs combats on annonce quelques engagements

    d'avant garde entre Sarrebourg et Baccarat qui semblent indiquer des prises de contact

    de nos troupes de couverture avec l'ennemi. Nos pertes dans l'affaire AltKerch qui

    a ouvert Mulhouse ne dépassent pas 100 tués et blessés ; les allemands en Belgique

    manquent de vivres les patrouilles isolés se rendent pour obtenir aliments

    les flottes forces anglaises et françaises ont pris possession du Togo allemand dans ---

    l'Afrique Occidentale.

    ------------------

    Du 10 Août 1914 - Armée campagne belge se trouve dans situation excellente, l'intervention

    anglaise est en bonne voie elle sera très énergique Les français constatent

    chez l'ennemi les mêmes défaillances constatées par les Belges. Forts de

    Liège tiennent tojous les Allemands manquent de projectiles on signale capture

    par les gendarmes belges de deux patrouilles de uhlans conduits Sivet, Drapeaux

    anglais et français flottent hôtel de ville de Bruxelles on annonce la mort du ----

    président de la République d'Argentine. Aucun changement important sur la

    frontière d'Alsace. La Suisse informe gouvernement français qu'en vue-----

    maintenant maintenir neutralité suisse il est interdit aux aérostats et appareils d'aviations de l'étranger de survoler sur son territoire.

    -------

    Du 11 Août 1914 -- Devant forces allemandes considérables débouchant de Mulhein et

    Meubrisach le commandant des troupes françaises a rassemblé ses troupes au sud

    de Mulhouse. Les avants-gardes poussées jusqu'à Cerney. Les actions de détail sont

    très brillantes pour nos troupes qui restent toutes maitresses de la Haute Alsace

    Les incursions ennemies dans région Manonvillers et Strinsourt sont complètement

    repoussées dans tous les engagements nos différentes armes se sont montrées

    bien supérieures aux troupes adverses. On signale débarquements troupes à

    Gerolstein dans l'Effeil mais surtout en arrière de Metz et Thionville.

    Brillantes reconnaissances opérées par nos nos aviateurs au dessus des zônes

    de débarquement ennemies. En Belgique aucune autre action que quelques

    rencontres et reconnaissances vers la vallée de l'Ourthe. L'ambassadeur de France

    à Vienne à été rappelé en France. L'ambassadeur d'Autriche en France a ---

    réclamé ses passeports le comte de Sezen (ambassadeur autrichien) a quitté PAris

    ce soir par un train spécial pour la frontière italienne.

    ---------------

    Du 11 Août 1914 - Sur le front il n'y a eu aucun mouvement pendant la

    nuit. "Les troupes incendiaires" Dès le début des hostilités les Allemands semblent

    prendre la tâche de se rendre odieux à nos populations des campagnes. Le fait

    suivant s'ajoute aux faits que nous avons déjà relatés. Samedi matin 9

    courant à la pointe du jour, deux uhlans en reconnaissance à la frontière

    française pénèrent dans le petit village d'Affleville et en sont chassés par

    une patrouille composée de 3 chasseurs à cheval. L'un des uhlans est blessé

    l'autre parvient à s'enfuir. Le lendemain dimanche dans la matinée un peloton

    fort de 32 hommes du même régiment vient tirer vengeance de l'incident de

     la veille ils mettent le feu à une ferme et criblent de balles le fermier ui essaie

    d'arrêter l'incendie. Courageusement le garde- champêtre intervient pour

    expliquer que le petit combat de la veille a été livré exclusivement par des

    militaires Les allemands soutiennent contre l'évidence que des civils y ont

    pris part. Dans l'après-midi ils reviennent encore cette fois c'est un escadron

    de uhlans au complet : c'est l'heure des vêpres. tous les habitants d'Affleville

    sont réunis en prière dans l'église. Les uhlans se répandent dans le



  • January 29, 2017 14:43:01 David Gadiou (FR)

    left page

    IV 4

    questions concernant le ravitaillement de la population civile et la main-

    d’œuvre rurale et urbaine.

    --------------

    Le 8 Août 1914 Sous préfet à Maire Pontrieux

    Les Autrichiens ont fusillé leurs soldats Tchèques en Bohême. Les Belges coupent

    les communications ferrées entre Alronet et Vireton empêchant les Allemands

    d'exécuter leurs transports sur mer les croiseurs allemands Groêbers et Breslan

    font route à l'est de la Méditerrannée. Les mers du Nord et de la Manche

    sont gardées par les flottes anglaises et françaises le succès belge continue. Les

    Allemands ont du évacuer Liège devant 40000 belges, ce qui constitue un gros

    échec pour l'état major allemand qui a demandé suspension d'armes pour

    ensevelir ses morts. Les troupes anglaise débarquées en France combattront

    avec joie au côtés de leurs camarades français et belges Les avants gardes serbes

    ont passé la frontière de Bosnie. Les escadrons français ont pénétré en Lorraine.

    Les Autrichiens bombardent à nouveau Belgrade. Vous recevrez instructions

    pour organiser classes de vacances dont pour arg enfants dont pères sont mobilisés

    A mères éloignées du foyer par travaux quotidiens. Notre ambassadeur Mr.----

    Cambon a été obligé de payer 3600 marks pour son voyage. N'ayant pas cette

    somme il a fait appel à la bourse de ses compagnons de voyage.

    -----------------

    Du 9 Août 1914. Les Français sont entrés dans l'alsace après un combat très vif. Ils

    ont pris Altkerch et ils ont ensuite refoulés les Allemands en grand désordre et se sont

    emparés de Mulhouse sans coup feu.

    ----------------

    Du 9 Août 1914. Croiseur anglais Amphion a heurté une mine sous marine et

    a coulé il y a 131 morts et 143 sauvés parmi les morts se trouvaient 20 prisonniers

    allemands. Vaseur allemand Enfantia capturé avait à bord 1/2 million en or. Allemands

    déguisés entrés dans Liège ont été repoussés. Les pertes allemandes sont

    énormes. Angleterre 20000 sur pied ; 2000 débarques entre Calais Dunkerque

    Ostende ou Namur. Patrouille allemande capturée sur frontière française.

    -----------------

    Du 9 Août 1914 Les troupes française occupent Mulhouse et AltKerch aux acclamations

    de la population après avoir repoussé les troupes allemandes en grand désordre

    pertes très sérieuses du côté allemand ; les poteaux des frontières ont été arrachés;

    toute l'Alasace est soulevée contre les allemands général Joffre a adressé proclamation

    patriotique à Alsace. Cavalerie française a obtenu grand succès au

    sud de la Meuse. Patrouille allemande composée d'un officier et 22 uhlans recontre

    patrouille française composée d'un officier et 7 chasseurs à cheval. Les Allemands

    3 fois plus nombreux hésitent. Attaqués alors l'officier français s'élance brûlant la

    cervelle de l'officier de l'officier allemand Sur quoi les 33 uhlans prennent la

    fuite abandonnant le corps de leur chef.

    ---------------

    Du 10 Août 1914 Retraite des Allemands en Alsace confirmée ils se retirent en

    brûlant magasins vivres et forêt près de Colmar. Enthousiasme grandissant en

    Alsace Prisonniers saxons démoralisés font la guerre à regret. Leurs populations

    les accueillent froidement. Entente complète entre Français et Belges au sujet des

    opérations militaires et du ravitaillement. Les forts de Liège continuent à tenir

    contre bombardement. L'action des pièces allemandes est insuffisante 53.000 ouvriers

    belges continuent travaux fortifications. Ensuite les Allemands continuent à ----

    employer des procédés contraire au Droit international. L'état de siège est ----

    déclaré en Suisse.- Les Etats Unis promettent d'entraver le ravitaillement des navires

    de guerre allemand dans les ports de l'Union

    right page

    Du 10 Août 1914 - Allemands gardent attittude d'attente. Hors portée forts Liège. V

    Moral troupes belges excellente. Au nord Mulhouse signale nombreuses escarmouches

    les deux partis en présence se renforcent dans la haute Alsace ; tandis que nos troupes

    se saisissent des cols des Vosges après vifs combats on annonce quelques engagements

    d'avant garde entre Sarrebourg et Baccarat qui semblent indiquer des prises de contact

    de nos troupes de couverture avec l'ennemi. Nos pertes dans l'affaire AltKerch qui

    a ouvert Mulhouse ne dépassent pas 100 tués et blessés ; les allemands en Belgique

    manquent de vivres les patrouilles isolés se rendent pour obtenir aliments

    les flottes forces anglaises et françaises ont pris possession du Togo allemand dans ---

    l'Afrique Occidentale.

    ------------------

    Du 10 Août 1914 - Armée campagne belge se trouve dans situation excellente, l'intervention

    anglaise est en bonne voie elle sera très énergique Les français constatent

    chez l'ennemi les mêmes défaillances constatées par les Belges. Forts de

    Liège tiennent tojous les Allemands manquent de projectiles on signale capture

    par les gendarmes belges de deux patrouilles de uhlans conduits Sivet, Drapeaux

    anglais et français flottent hôtel de ville de Bruxelles on annonce la mort du ----

    président de la République d'Argentine. Aucun changement important sur la

    frontière d'Alsace. La Suisse informe gouvernement français qu'en vue-----

    maintenant maintenir neutralité suisse il est interdit aux aérostats et appareils d'aviations de l'étranger de survoler sur son territoire.

    -------

    Du 11 Août 1914 -- Devant forces allemandes considérables débouchant de Mulhein et

    Meubrisach le commandant des troupes françaises a rassemblé ses troupes au sud

    de Mulhouse. Les avants-gardes poussées jusqu'à Cerney. Les actions de détail sont

    très brillantes pour nos troupes qui restent toutes maitresses de la Haute Alsace

    Les incursions ennemies dans région Manonvillers et Strinsourt sont complètement

    repoussées dans tous les engagements nos différentes armes se sont montrées

    bien supérieures aux troupes adverses. On signale débarquements troupes à

    Gerolstein dans l'Effeil mais surtout en arrière de Metz et Thionville.

    Brillantes reconnaissances opérées par nos nos aviateurs au dessus des zônes

    de débarquement ennemies. En Belgique



  • January 29, 2017 14:38:21 David Gadiou (FR)

    left page

    IV 4

    questions concernant le ravitaillement de la population civile et la main-

    d’œuvre rurale et urbaine.

    --------------

    Le 8 Août 1914 Sous préfet à Maire Pontrieux

    Les Autrichiens ont fusillé leurs soldats Tchèques en Bohême. Les Belges coupent

    les communications ferrées entre Alronet et Vireton empêchant les Allemands

    d'exécuter leurs transports sur mer les croiseurs allemands Groêbers et Breslan

    font route à l'est de la Méditerrannée. Les mers du Nord et de la Manche

    sont gardées par les flottes anglaises et françaises le succès belge continue. Les

    Allemands ont du évacuer Liège devant 40000 belges, ce qui constitue un gros

    échec pour l'état major allemand qui a demandé suspension d'armes pour

    ensevelir ses morts. Les troupes anglaise débarquées en France combattront

    avec joie au côtés de leurs camarades français et belges Les avants gardes serbes

    ont passé la frontière de Bosnie. Les escadrons français ont pénétré en Lorraine.

    Les Autrichiens bombardent à nouveau Belgrade. Vous recevrez instructions

    pour organiser classes de vacances dont pour arg enfants dont pères sont mobilisés

    A mères éloignées du foyer par travaux quotidiens. Notre ambassadeur Mr.----

    Cambon a été obligé de payer 3600 marks pour son voyage. N'ayant pas cette

    somme il a fait appel à la bourse de ses compagnons de voyage.

    -----------------

    Du 9 Août 1914. Les Français sont entrés dans l'alsace après un combat très vif. Ils

    ont pris Altkerch et ils ont ensuite refoulés les Allemands en grand désordre et se sont

    emparés de Mulhouse sans coup feu.

    ----------------

    Du 9 Août 1914. Croiseur anglais Amphion a heurté une mine sous marine et

    a coulé il y a 131 morts et 143 sauvés parmi les morts se trouvaient 20 prisonniers

    allemands. Vaseur allemand Enfantia capturé avait à bord 1/2 million en or. Allemands

    déguisés entrés dans Liège ont été repoussés. Les pertes allemandes sont

    énormes. Angleterre 20000 sur pied ; 2000 débarques entre Calais Dunkerque

    Ostende ou Namur. Patrouille allemande capturée sur frontière française.

    -----------------

    Du 9 Août 1914 Les troupes française occupent Mulhouse et AltKerch aux acclamations

    de la population après avoir repoussé les troupes allemandes en grand désordre

    pertes très sérieuses du côté allemand ; les poteaux des frontières ont été arrachés;

    toute l'Alasace est soulevée contre les allemands général Joffre a adressé proclamation

    patriotique à Alsace. Cavalerie française a obtenu grand succès au

    sud de la Meuse. Patrouille allemande composée d'un officier et 22 uhlans recontre

    patrouille française composée d'un officier et 7 chasseurs à cheval. Les Allemands

    3 fois plus nombreux hésitent. Attaqués alors l'officier français s'élance brûlant la

    cervelle de l'officier de l'officier allemand Sur quoi les 33 uhlans prennent la

    fuite abandonnant le corps de leur chef.

    ---------------

    Du 10 Août 1914 Retraite des Allemands en Alsace confirmée ils se retirent en

    brûlant magasins vivres et forêt près de Colmar. Enthousiasme grandissant en

    Alsace Prisonniers saxons démoralisés font la guerre à regret. Leurs populations

    les accueillent froidement. Entente complète entre Français et Belges au sujet des

    opérations militaires et du ravitaillement. Les forts de Liège continuent à tenir

    contre bombardement. L'action des pièces allemandes est insuffisante 53.000 ouvriers

    belges continuent travaux fortifications. Ensuite les Allemands continuent à ----

    employer des procédés contraire au Droit international. L'état de siège est ----

    déclaré en Suisse.- Les Etats Unis promettent d'entraver le ravitaillement des navires

    de guerre allemand dans les ports de l'Union

    right page

    Du 10 Août 1914 - Allemands gardent attittude d'attente. Hors portée forts Liège. V

    Moral troupes belges excellente. Au nord Mulhouse signale nombreuses escarmouches

    les deux partis en présence se renforcent dans la haute Alsace ; tandis que nos troupes

    se saisissent des cols des Vosges après vifs combats on annonce quelques engagements

    d'avant garde entre Sarrebourg et Baccarat qui semblent indiquer des prises de contact

    de nos troupes de couverture avec l'ennemi. Nos pertes dans l'affaire AltKerch qui

    a ouvert Mulhouse ne dépassent pas 100 tués et blessés ; les allemands en Belgique

    manquent de vivres les patrouilles isolés se rendent pour obtenir aliments

    les flottes forces anglaises et françaises ont pris possession du Togo allemand dans ---

    l'Afrique Occidentale.

    ------------------

    Du 10 Août 1914 - Armée campagne belge se trouve dans situation excellente, l'intervention

    anglaise est en bonne voie elle sera très énergique Les français constatent

    chez l'ennemi les mêmes défaillances constatées par les Belges. Forts de

    Liège tiennent tojous les Allemands manquent de projectiles on signale capture

    par les gendarmes belges de deux patrouilles de uhlans conduits Sivet, Drapeaux

    anglais et français flottent hôtel de ville de Bruxelles on annonce la mort du ----

    président de la République d'Argentine. Aucun changement important sur la

    frontière d'Alsace. La Suisse informe gouvernement français qu'en vue-----

    maintenant maintenir neutralité suisse il est interdit aux aérostats et appareils d'aviations de l'étranger de survoler sur son territoire.



  • January 29, 2017 14:20:44 David Gadiou (FR)

    IV 4

    questions concernant le ravitaillement de la population civile et la main-

    d’œuvre rurale et urbaine.

    --------------

    Le 8 Août 1914 Sous préfet à Maire Pontrieux

    Les Autrichiens ont fusillé leurs soldats Tchèques en Bohême. Les Belges coupent

    les communications ferrées entre Alronet et Vireton empêchant les Allemands

    d'exécuter leurs transports sur mer les croiseurs allemands Groêbers et Breslan

    font route à l'est de la Méditerrannée. Les mers du Nord et de la Manche

    sont gardées par les flottes anglaises et françaises le succès belge continue. Les

    Allemands ont du évacuer Liège devant 40000 belges, ce qui constitue un gros

    échec pour l'état major allemand qui a demandé suspension d'armes pour

    ensevelir ses morts. Les troupes anglaise débarquées en France combattront

    avec joie au côtés de leurs camarades français et belges Les avants gardes serbes

    ont passé la frontière de Bosnie. Les escadrons français ont pénétré en Lorraine.

    Les Autrichiens bombardent à nouveau Belgrade. Vous recevrez instructions

    pour organiser classes de vacances dont pour arg enfants dont pères sont mobilisés

    A mères éloignées du foyer par travaux quotidiens. Notre ambassadeur Mr.----

    Cambon a été obligé de payer 3600 marks pour son voyage. N'ayant pas cette

    somme il a fait appel à la bourse de ses compagnons de voyage.

    -----------------

    Du 9 Août 1914. Les Français sont entrés dans l'alsace après un combat très vif. Ils

    ont pris Altkerch et ils ont ensuite refoulés les Allemands en grand désordre et se sont

    emparés de Mulhouse sans coup feu.

    ----------------

    Du 9 Août 1914. Croiseur anglais Amphion a heurté une mine sous marine et

    a coulé il y a 131 morts et 143 sauvés parmi les morts se trouvaient 20 prisonniers

    allemands. Vaseur allemand Enfantia capturé avait à bord 1/2 million en or. Allemands

    déguisés entrés dans Liège ont été repoussés. Les pertes allemandes sont

    énormes. Angleterre 20000 sur pied ; 2000 débarques entre Calais Dunkerque

    Ostende ou Namur. Patrouille allemande capturée sur frontière française.

    -----------------

    Du 9 Août 1914 Les troupes française occupent Mulhouse et AltKerch aux acclamations

    de la population après avoir repoussé les troupes allemandes en grand désordre

    pertes très sérieuses du côté allemand ; les poteaux des frontières ont été arrachés;

    toute l'Alasace est soulevée contre les allemands général Joffre a adressé proclamation

    patriotique à Alsace. Cavalerie française a obtenu grand succès au

    sud de la Meuse. Patrouille allemande composée d'un officier et 22 uhlans recontre

    patrouille française composée d'un officier et 7 chasseurs à cheval. Les Allemands

    3 fois plus nombreux hésitent. Attaqués alors l'officier français s'élance brûlant la

    cervelle de l'officier de l'officier allemand Sur quoi les 33 uhlans prennent la

    fuite abandonnant le corps de leur chef.

    ---------------

    Du 10 Août 1914 Retraite des Allemands en Alsace confirmée ils se retirent en

    brûlant magasins vivres et forêt près de Colmar. Enthousiasme grandissant en

    Alsace Prisonniers saxons démoralisés font la guerre à regret. Leurs populations

    les accueillent froidement. Entente complète entre Français et Belges au sujet des

    opérations militaires et du ravitaillement. Les forts de Liège continuent à tenir

    contre bombardement. L'action


  • January 29, 2017 14:04:33 David Gadiou (FR)

    IV 4

    questions concernant le ravitaillement de la population civile et la main-

    d’œuvre rurale et urbaine.

    --------------

    Le 8 Août 1914 Sous préfet à Maire Pontrieux

    Les Autrichiens ont fusillé leurs soldats Tchèques en Bohême. Les Belges coupent

    les communications ferrées entre Alronet et Vireton empêchant les Allemands

    d'exécuter leurs transports sur mer les croiseurs allemands Groêbers et Breslan

    font route à l'est de la Méditerrannée. Les mers du Nord et de la Manche

    sont gardées par les flottes anglaises et françaises le succès belge continue. Les

    Allemands ont du évacuer Liège devant 40000 belges, ce qui constitue un gros

    échec pour l'état major allemand qui a demandé suspension d'armes pour

    ensevelir ses morts. Les troupes anglaise débarquées en France combattront

    avec joie au côtés de leurs camarades français et belges Les avants gardes serbes

    ont passé la frontière de Bosnie. Les escadrons français ont pénétré en Lorraine.

    Les Autrichiens bombardent à nouveau Belgrade. Vous recevrez instructions

    pour organiser classes de vacances dont pour arg enfants dont pères sont mobilisés

    A mères éloignées du foyer par travaux quotidiens. Notre ambassadeur Mr.----

    Cambon a été obligé de payer 3600 marks pour son voyage. N'ayant pas cette

    somme il a fait appel à la bourse de ses compagnons de voyage.

    -----------------

    Du 9 Août 1914. Les Français sont entrés dans l'alsace après un combat très vif. Ils

    ont pris Altkerch et ils ont ensuite refoulés les Allemands en grand désordre et se sont

    emparés de Mulhouse sans coup feu.

    ----------------



Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    19208 / 216361
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Élisabeth PHILIPPE
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages

    Login to edit the fronts

    Login to add keywords
    • Prisoners of War

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note