IOANNIS PYROVOLAKIS'S WAR DIARY , item 15

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

                                                                                                                                                                                14

τολές, και εις το σπίτι μου έγιναν πολλές κρυφές συναντήσεις

μικρές και μεγάλες, αλλά πάντα καρποφόρες.

Μου ανετέθη η διοικησης του 11ου Λόχου του 14ου Συντ/ος

ΕΛΑΣ. έλαβα μέρος με τους Άνδρες μου εις την Μάχην των Μυ-

λονιανών της 15ης Οκτωμβρίου και εις τα δύο μάχης της 12ης-14ης

Νοεμβρίου 1944 και εκεί ο λόχος μου ονομάσθη λόχος θανάτου.

Αι τρείς προτάσεις που μου έγιναν δια προαγωγή επ ανδρα-

γαθεία, μαρτυρούν δια την ικανότητα διοικήσεως και την δράση

μου ως και των ανδρών μου, θεωρώ άσκοπον να περιαυτολγίσω.

                             Αι υπηρεσία μου εις το φυλάκιον το Αγγλικον

εις τα λευκά όρη «Μαδάρας».

Την  2 0ην Νοεμβρίου 1949 εστάλησαν δύο άνδρες του φυλα-

κίου προς συνάντησην του κ. Μεράχου Κοντικάκη Γρηγόριου να

τον παρακαλέσουν να στείλη τον ιατρόν κ. Χαντζάκη Γεωργίου 

να μεταβή εις Μαδάρα και εις θέσην missing που είχαν τραυματισθή

δύο Άνδρες του φυλακίου εις την συμπλοκήν εις Αχλάδα με ομά-

δα Γερμανών και έτερος επέπεσαι και έπαθε η λεκάνη του.

Ο Ιατρός missing διότι του είχαν προδόση ότι είναι ορ-

 γανομένος  και δεν εγνώριζε που ακριβώς ευρίσκετω.

Διατάσουμαι να μεταβώ εγώ να προσφέρω τις πρώτες βοή-

θειες και πέρνω συνοδόν μου τον Κωνσταντίνο missing Πυροβολάκη και

μεταβαίνω εις Ακονιζιά Μαδάρας όπου και το φυλάκιον και οι τραυματίες.

τραυματίας Άγγλος Βασίλειος ελαφρά τράμα επί της επιφάνειαςmissing

ράχεως διαμπερές. Ο δεύτερος Βασίλειος  Πατεράκης  τραυματίας δια-

μπερές των μαλακών μορίων μεταξύ missing και μηρού. Ο τρίτος

Αντώνιος Πατεράκης ίσως ράγημα της λεκάνης αυτός θεωρείτο πιο

σοβαρός. Την επομένην έρχεται και ο Ιατρός κάνει τας αλαγάς

και επανερχώμεθα εις τα χωριά μας. Ο Άγγλος Βασίλειος μου

προτείνει να παραμήνο  παραμείνω  εις το φυλάκιον αλλά εγώ του λέγω ότι ανοί-

κω  ανήκω  εις οργάνωσην του ΕΑΜ. ΕΛΑΣ. και εάν μου επιτραπή  επιτραπεί  τότε μόνον


Transcription saved

                                                                                                                                                                                14

τολές, και εις το σπίτι μου έγιναν πολλές κρυφές συναντήσεις

μικρές και μεγάλες, αλλά πάντα καρποφόρες.

Μου ανετέθη η διοικησης του 11ου Λόχου του 14ου Συντ/ος

ΕΛΑΣ. έλαβα μέρος με τους Άνδρες μου εις την Μάχην των Μυ-

λονιανών της 15ης Οκτωμβρίου και εις τα δύο μάχης της 12ης-14ης

Νοεμβρίου 1944 και εκεί ο λόχος μου ονομάσθη λόχος θανάτου.

Αι τρείς προτάσεις που μου έγιναν δια προαγωγή επ ανδρα-

γαθεία, μαρτυρούν δια την ικανότητα διοικήσεως και την δράση

μου ως και των ανδρών μου, θεωρώ άσκοπον να περιαυτολγίσω.

                             Αι υπηρεσία μου εις το φυλάκιον το Αγγλικον

εις τα λευκά όρη «Μαδάρας».

Την  2 0ην Νοεμβρίου 1949 εστάλησαν δύο άνδρες του φυλα-

κίου προς συνάντησην του κ. Μεράχου Κοντικάκη Γρηγόριου να

τον παρακαλέσουν να στείλη τον ιατρόν κ. Χαντζάκη Γεωργίου 

να μεταβή εις Μαδάρα και εις θέσην missing που είχαν τραυματισθή

δύο Άνδρες του φυλακίου εις την συμπλοκήν εις Αχλάδα με ομά-

δα Γερμανών και έτερος επέπεσαι και έπαθε η λεκάνη του.

Ο Ιατρός missing διότι του είχαν προδόση ότι είναι ορ-

 γανομένος  και δεν εγνώριζε που ακριβώς ευρίσκετω.

Διατάσουμαι να μεταβώ εγώ να προσφέρω τις πρώτες βοή-

θειες και πέρνω συνοδόν μου τον Κωνσταντίνο missing Πυροβολάκη και

μεταβαίνω εις Ακονιζιά Μαδάρας όπου και το φυλάκιον και οι τραυματίες.

τραυματίας Άγγλος Βασίλειος ελαφρά τράμα επί της επιφάνειαςmissing

ράχεως διαμπερές. Ο δεύτερος Βασίλειος  Πατεράκης  τραυματίας δια-

μπερές των μαλακών μορίων μεταξύ missing και μηρού. Ο τρίτος

Αντώνιος Πατεράκης ίσως ράγημα της λεκάνης αυτός θεωρείτο πιο

σοβαρός. Την επομένην έρχεται και ο Ιατρός κάνει τας αλαγάς

και επανερχώμεθα εις τα χωριά μας. Ο Άγγλος Βασίλειος μου

προτείνει να παραμήνο  παραμείνω  εις το φυλάκιον αλλά εγώ του λέγω ότι ανοί-

κω  ανήκω  εις οργάνωσην του ΕΑΜ. ΕΛΑΣ. και εάν μου επιτραπή  επιτραπεί  τότε μόνον



Transcription history
  • April 15, 2017 14:59:37 Angeliki Varanaki

                                                                                                                                                                                    14

    τολές, και εις το σπίτι μου έγιναν πολλές κρυφές συναντήσεις

    μικρές και μεγάλες, αλλά πάντα καρποφόρες.

    Μου ανετέθη η διοικησης του 11ου Λόχου του 14ου Συντ/ος

    ΕΛΑΣ. έλαβα μέρος με τους Άνδρες μου εις την Μάχην των Μυ-

    λονιανών της 15ης Οκτωμβρίου και εις τα δύο μάχης της 12ης-14ης

    Νοεμβρίου 1944 και εκεί ο λόχος μου ονομάσθη λόχος θανάτου.

    Αι τρείς προτάσεις που μου έγιναν δια προαγωγή επ ανδρα-

    γαθεία, μαρτυρούν δια την ικανότητα διοικήσεως και την δράση

    μου ως και των ανδρών μου, θεωρώ άσκοπον να περιαυτολγίσω.

                                 Αι υπηρεσία μου εις το φυλάκιον το Αγγλικον

    εις τα λευκά όρη «Μαδάρας».

    Την  2 0ην Νοεμβρίου 1949 εστάλησαν δύο άνδρες του φυλα-

    κίου προς συνάντησην του κ. Μεράχου Κοντικάκη Γρηγόριου να

    τον παρακαλέσουν να στείλη τον ιατρόν κ. Χαντζάκη Γεωργίου 

    να μεταβή εις Μαδάρα και εις θέσην missing που είχαν τραυματισθή

    δύο Άνδρες του φυλακίου εις την συμπλοκήν εις Αχλάδα με ομά-

    δα Γερμανών και έτερος επέπεσαι και έπαθε η λεκάνη του.

    Ο Ιατρός missing διότι του είχαν προδόση ότι είναι ορ-

     γανομένος  και δεν εγνώριζε που ακριβώς ευρίσκετω.

    Διατάσουμαι να μεταβώ εγώ να προσφέρω τις πρώτες βοή-

    θειες και πέρνω συνοδόν μου τον Κωνσταντίνο missing Πυροβολάκη και

    μεταβαίνω εις Ακονιζιά Μαδάρας όπου και το φυλάκιον και οι τραυματίες.

    τραυματίας Άγγλος Βασίλειος ελαφρά τράμα επί της επιφάνειαςmissing

    ράχεως διαμπερές. Ο δεύτερος Βασίλειος  Πατεράκης  τραυματίας δια-

    μπερές των μαλακών μορίων μεταξύ missing και μηρού. Ο τρίτος

    Αντώνιος Πατεράκης ίσως ράγημα της λεκάνης αυτός θεωρείτο πιο

    σοβαρός. Την επομένην έρχεται και ο Ιατρός κάνει τας αλαγάς

    και επανερχώμεθα εις τα χωριά μας. Ο Άγγλος Βασίλειος μου

    προτείνει να παραμήνο  παραμείνω  εις το φυλάκιον αλλά εγώ του λέγω ότι ανοί-

    κω  ανήκω  εις οργάνωσην του ΕΑΜ. ΕΛΑΣ. και εάν μου επιτραπή  επιτραπεί  τότε μόνον



  • April 15, 2017 14:49:41 Angeliki Varanaki

                                                                                                                                                                                    14

    τολές, και εις το σπίτι μου έγιναν πολλές κρυφές συναντήσεις

    μικρές και μεγάλες, αλλά πάντα καρποφόρες.

    Μου ανετέθη η διοικησης του 11ου Λόχου του 14ου Συντ/ος

    ΕΛΑΣ. έλαβα μέρος με τους Άνδρες μου εις την Μάχην των Μυ-

    λονιανών της 15ης Οκτωμβρίου και εις τα δύο μάχης της 12ης-14ης

    Νοεμβρίου 1944 και εκεί ο λόχος μου ονομάσθη λόχος θανάτου.

    Αι τρείς προτάσεις που μου έγιναν δια προαγωγή επ ανδρα-

    γαθεία, μαρτυρούν δια την ικανότητα διοικήσεως και την δράση

    μου ως και των ανδρών μου, θεωρώ άσκοπον να περιαυτολγίσω.

                                 Αι υπηρεσία μου εις το φυλάκιον το Αγγλικον

    εις τα λευκά όρη «Μαδάρας».

    Την  2 0ην Νοεμβρίου 1949 εστάλησαν δύο άνδρες του φυλα-

    κίου προς συνάντησην του κ. Μεράχου Κοντικάκη Γρηγόριου να

    τον παρακαλέσουν να στείλη τον ιατρόν κ. Χαντζάκη Γεωργίου 

    να μεταβή εις Μαδάρα και εις θέσην missing που είχαν τραυματισθή

    δύο Άνδρες του φυλακίου εις την συμπλοκήν εις Αχλάδα με ομά-

    δα Γερμανών και έτερος επέπεσαι και έπαθε η λεκάνη του.

    Ο Ιατρός missing διότι του είχαν προδόση ότι είναι ορ-

     γανομένος  και δεν εγνώριζε που ακριβώς ευρίσκετω.

    Διατάσουμαι να μεταβώ εγώ να προσφέρω τις πρώτες βοή-

    θειες και πέρνω συνοδόν μου τον Κωνσταντίνο missing Πυροβολάκη και

    μεταβαίνω εις Ακονιζιά Μαδάρας όπου και το φυλάκιον και οι τραυματίες.

    τραυματίας Άγγλος Βασίλειος ελαφρά τράμα επί της επιφάνειαςmissing

    ράχεως διαμπερές. Ο δεύτερος Βασίλειος  Πατεράκης  τραυματίας δια-

    μπερές των μαλακών μορίων μεταξύ missing και μηρού. Ο τρίτος

    Αντώνιος Πατεράκης ίσως ράγημα της λεκάνης αυτός θεωρείτο πιο



  • April 4, 2017 23:18:00 Angeliki Varanaki

                                                                                                                                                                                    14

    τολές, και εις το σπίτι μου έγιναν πολλές κρυφές συναντήσεις

    μικρές και μεγάλες, αλλά πάντα καρποφόρες.

    Μου ανετέθη η διοικησης του 11ου Λόχου του 14ου Συντ/ος

    ΕΛΑΣ. έλαβα μέρος με τους Άνδρες μου εις την Μάχην των Μυ-

    λονιανών της 15ης Οκτωμβρίου και εις τα δύο μάχης της 12ης-14ης

    Νοεμβρίου 1944 και εκεί ο λόχος μου ονομάσθη λόχος θανάτου.

    Αι τρείς προτάσεις που μου έγιναν δια προαγωγή επ ανδρα-

    γαθεία, μαρτυρούν δια την ικανότητα διοικήσεως και την δράση

    μου ως και των ανδρών μου, θεωρώ άσκοπον να περιαυτολγίσω.

                                 Αι υπηρεσία μου εις το φυλάκιον το Αγγλικον

    εις τα λευκά όρη «Μαδάρας».

    Την  2 0ην Νοεμβρίου 1949 εστάλησαν δύο άνδρες του φυλα-

    κίου προς συνάντησην του κ. Μεράχου Κοντικάκη Γρηγόριου να

    τον παρακαλέσουν να στείλη τον ιατρόν κ. Χαντζάκη Γεωργίου 

    να μεταβή εις Μαδάρα και εις θέσην missing που είχαν τραυματισθή

    δύο Άνδρες του φυλακίου εις την συμπλοκήν εις Αχλάδα με ομά-

    δα Γερμανών και έτερος επέπεσαι και έπαθε η λεκάνη του.

    Ο Ιατρός missing διότι του είχαν προδόση ότι είναι ορ-

     γανομένος  και δεν εγνώριζε που ακριβώς ευρίσκετω.

    Διατάσουμαι να μεταβώ εγώ να προσφέρω τις πρώτες βοή-

    θειες και πέρνω συνοδόν μου τον Κωνσταντίνο missing Πυροβολάκη και

    μεταβαίνω εις Ακονιζιά Μαδάρας όπου και το φυλάκιον και οι τραυματίες.


  • April 4, 2017 22:58:03 Angeliki Varanaki

                                                                                                                                                                                    14

    τολές, και εις το σπίτι μου έγιναν πολλές κρυφές συναντήσεις

    μικρές και μεγάλες, αλλά πάντα καρποφόρες.

    Μου ανετέθη η διοικησης του 11ου Λόχου του 14ου Συντ/ος

    ΕΛΑΣ. έλαβα μέρος με τους Άνδρες μου εις την Μάχην των Μυ-

    λονιανών της 15ης Οκτωμβρίου και εις τα δύο μάχης της 12ης-14ης

    Νοεμβρίου 1944 και εκεί ο λόχος μου ονομάσθη λόχος θανάτου.

    Αι τρείς προτάσεις που μου έγιναν δια προαγωγή επ ανδρα-

    γαθεία, μαρτυρούν δια την ικανότητα διοικήσεως και την δράση

    μου ως και των ανδρών μου, θεωρώ άσκοπον να περιαυτολγίσω.

                                 Αι υπηρεσία μου εις το φυλάκιον το Αγγλικον

    εις τα λευκά όρη «Μαδάρας».

    Την  2 0ην Νοεμβρίου 1949 εστάλησαν δύο άνδρες του φυλα-

    κίου προς συνάντησην του κ. Μεράχου Κοντικάκη Γρηγόριου να

    τον παρακαλέσουν να στείλη τον ιατρόν κ. Χαντζάκη Γεωργίου 

    να μεταβή εις Μαδάρα και εις θέσην missing που είχαν τραυματισθή

    δύο Άνδρες του φυλακίου εις την συμπλοκήν εις Αχλάδα με ομά-

    δα Γερμανών και έτερος επέπεσαι και έπαθε η λεκάνη του.

    Ο Ιατρός missing διότι του είχαν προδόση ότι είναι ορ-

     γανομένος  και δεν εγνώριζε που ακριβώς ευρίσκετω.


  • April 4, 2017 04:57:06 Angeliki Varanaki

                                                                                                                                                                                    14

    τολές, και εις το σπίτι μου έγιναν πολλές κρυφές συναντήσεις

    μικρές και μεγάλες, αλλά πάντα καρποφόρες.

    Μου ανετέθη η διοικησης του 11ου Λόχου του 14ου Συντ/ος

    ΕΛΑΣ. έλαβα μέρος με τους Άνδρες μου εις την Μάχην των Μυ-

    λονιανών της 15ης Οκτωμβρίου και εις τα δύο μάχης της 12ης-14ης

    Νοεμβρίου 1944 και εκεί ο λόχος μου ονομάσθη λόχος θανάτου.

    Αι τρείς προτάσεις που μου έγιναν δια προαγωγή επ ανδρα-

    γαθεία, μαρτυρούν δια την ικανότητα διοικήσεως και την δράση

    μου ως και των ανδρών μου, θεωρώ άσκοπον να περιαυτολγίσω.

                                 Αι υπηρεσία μου εις το φυλάκιον το Αγγλικον

    εις τα λευκά όρη «Μαδάρας».

    Την  2 0ην Νοεμβρίου 1949 εστάλησαν δύο άνδρες του φυλα-

    κίου προς συνάντησην του κ. Μεράχου Κοντικάκη Γρηγόριου να

    τον παρακαλέσουν να στείλη τον ιατρόν κ. Χαντζάκη Γεωργίου 

    να μεταβή εις Μαδάρα και εις θέσην missing που είχαν τραυματισθή


  • April 4, 2017 04:24:35 Angeliki Varanaki

                                                                                                                                                                                    14

    τολές, και εις το σπίτι μου έγιναν πολλές κρυφές συναντήσεις

    μικρές και μεγάλες, αλλά πάντα καρποφόρες.

    Μου ανετέθη η διοικησης του 11ου Λόχου του 14ου Συντ/ος

    ΕΛΑΣ. έλαβα μέρος με τους Άνδρες μου εις την Μάχην των Μυ-

    λονιανών της 15ης Οκτωμβρίου και εις τα δύο μάχης της 12ης-14ης

    Νοεμβρίου 1944 και εκεί ο λόχος μου ονομάσθη λόχος θανάτου.

    Αι τρείς προτάσεις που μου έγιναν δια προαγωγή επ ανδρα-

    γαθεία, μαρτυρούν δια την ικανότητα διοικήσεως και την δράση

    μου ως και των ανδρών μου, θεωρώ άσκοπον να περιαυτολγίσω.

                                 Αι υπηρεσία μου εις το φυλάκιον το Αγγλικον

    εις τα λευκά όρη «Μαδάρας».


  • April 4, 2017 04:16:11 Angeliki Varanaki

                                                                                                                                                                                    14

    τολές, και εις το σπίτι μου έγιναν πολλές κρυφές συναντήσεις

    μικρές και μεγάλες, αλλά πάντα καρποφόρες.

    Μου ανετέθη η διοικησης του 11ου Λόχου του 14ου Συντ/ος

    ΕΛΑΣ. έλαβα μέρος με τους Άνδρες μου εις την Μάχην των Μυ-

    λονιανών της 15ης Οκτωμβρίου και εις τα δύο μάχης της 12ης-14ης

    Νοεμβρίου 1944 και εκεί ο λόχος μου ονομάσθη λόχος θανάτου.

    Αι τρείς προτάσεις που μου έγιναν δια προαγωγή επ ανδρα-

    γαθεία, μαρτυρούν δια την ικανότητα διοικήσεως και την δράση

    μου ως και των ανδρών μου, θεωρώ άσκοπον να περιαυτολγίσω.


  • April 4, 2017 04:00:52 Angeliki Varanaki

                                                                                                                                                                                    14

    τολές, και εις το σπίτι μου έγιναν πολλές κρυφές συναντήσεις

    μικρές και μεγάλες, αλλά πάντα καρποφόρες.

    Μου ανετέθη η διοικησης του 11ου Λόχου του 14ου Συντ/ος

    ΕΛΑΣ. έλαβα μέρος με τους Άνδρες μου εις την Μάχην των Μυ-

    λονιανών της 15ης Οκτωμβρίου και εις τα δύο μάχης της 12ης-14ης

    Νοεμβρίου 1944 και εκεί ο λόχος μου ονομάσθη λόχος θανάτου.


Description

Save description
  • 39.5155326||20.902976999999964||

    ||1
Location(s)
  • Story location
Login and add location


ID
18606 / 211715
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
ΑΝΤΩΝΗΣ ΠΥΡΟΒΟΛΑΚΗΣ/ΘΕΑΝΩ ΜΠΟΡΑΚΗ
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Balkans

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note