Hedwig Nehlsen schreibt ihrem Mann Wilhelm an die Ostfront - 1917, item 37

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

37

kommen? Du glaubst nicht, wie sehr das quält, wenn man Tag für Tag bei jedem Rundgang wartet und immer leer ausgeht. Und gerade deshalb, weil ich es jetzt an mir verspüre wie schlimm es ist, ohne Nachricht, deshalb tust Du mir so leid, daß ich so lange nicht geschrieben habe. Die Gründe gab ich Dir vorgestern an. - Männele, um eines möchte ich Dich bitten, teile mir immer den Eingang von Post mit, so wie Du es jetzt getan hast. In dem Buch, in dem ich die Sendungen an Dich notiere, schreibe ich jetzt immer ganz klein bei, an welchem Datum Du sie erhalten hast, sonst verliere ich die Übersicht, was verloren gegangen ist ev. u. was noch nicht bestätigt ist. - Bei mir ist alles munter, Lieb, aber Du bist krank? Hast Du im Revier gelegen? Sieh Dich vor bei dem Wetter, gerade der Übergang im Frühling ist so sehr dazu angetan Erkältungen hervorzurufen. Das Wetter ist zu naß und die Luft mild u. man denkt es schadet nicht, u.

schwupp hat man eine Influenza  weg. Das kann sich bis zur Lungenentzündung steigern. Also bitte , Schatz, sieh Dich vor, tus auch in Gedanken an mich!

Ja, Männele, Deine Hete ist jetzt tagsüber voll beschäftigt. Ich bin jetzt von 9 bzw. 1/2 10 Uhr  bis 1/2 2 (manchmal wird's auch2 Uhr) und von

 

 

Transcription saved

37

kommen? Du glaubst nicht, wie sehr das quält, wenn man Tag für Tag bei jedem Rundgang wartet und immer leer ausgeht. Und gerade deshalb, weil ich es jetzt an mir verspüre wie schlimm es ist, ohne Nachricht, deshalb tust Du mir so leid, daß ich so lange nicht geschrieben habe. Die Gründe gab ich Dir vorgestern an. - Männele, um eines möchte ich Dich bitten, teile mir immer den Eingang von Post mit, so wie Du es jetzt getan hast. In dem Buch, in dem ich die Sendungen an Dich notiere, schreibe ich jetzt immer ganz klein bei, an welchem Datum Du sie erhalten hast, sonst verliere ich die Übersicht, was verloren gegangen ist ev. u. was noch nicht bestätigt ist. - Bei mir ist alles munter, Lieb, aber Du bist krank? Hast Du im Revier gelegen? Sieh Dich vor bei dem Wetter, gerade der Übergang im Frühling ist so sehr dazu angetan Erkältungen hervorzurufen. Das Wetter ist zu naß und die Luft mild u. man denkt es schadet nicht, u.

schwupp hat man eine Influenza  weg. Das kann sich bis zur Lungenentzündung steigern. Also bitte , Schatz, sieh Dich vor, tus auch in Gedanken an mich!

Ja, Männele, Deine Hete ist jetzt tagsüber voll beschäftigt. Ich bin jetzt von 9 bzw. 1/2 10 Uhr  bis 1/2 2 (manchmal wird's auch2 Uhr) und von

 

 

Description

Save description
  • 51.1506269||14.968706999999995||

    Görlitz

    ||1
Location(s)
  • Story location Görlitz
Login and add location


ID
16315 / 173012
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Eberhard Nehlsen
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Transport
  • Trench Life
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note