Hedwig Nehlsen schreibt ihrem Mann Wilhelm an die Ostfront - 1917, item 25

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

25

II.

sich ganz u. gar nicht auf sie verlassen hatte und sie sich also ganz sicher fühlen konnten. Es muß sich ja wohl morgen herausstellen, was das zu bedeuten hat und wer derjenige ist. Muß Frl. abgeben, dann werde ich ihre Arbeit übernehmen müssen. Es wäre für mich ganz gut, wenn ich mehr u. verantwortungsvollere Arbeit hätte, das würde mich aus mancher Schlappigkeit herausreißen. Ich gebe Dir Nachricht, Männe, wenn ich weiteres weiß.

Sonst gehts bei uns zu Haus alles munter. Unser Bub macht uns so viele Freude. Er plappert so niedlich den ganzen Tag. Der Großmutter hat er neulich zum Geburtstag mit einem Veilchenstrauß gratuliert; ich hatte ihm dazu eingetrichtert: " liebe Großmutter, ich gratuliere dir und ßenk mir (= soll heißen schenk dir!) eine Großi=Bume, ein bau Veilchen". Er sollte sagen: "ßenk dir!" aber er sagte mit Konsequenz: "ßenk mir!".

Jetzt hab

 

 

Transcription saved

25

II.

sich ganz u. gar nicht auf sie verlassen hatte und sie sich also ganz sicher fühlen konnten. Es muß sich ja wohl morgen herausstellen, was das zu bedeuten hat und wer derjenige ist. Muß Frl. abgeben, dann werde ich ihre Arbeit übernehmen müssen. Es wäre für mich ganz gut, wenn ich mehr u. verantwortungsvollere Arbeit hätte, das würde mich aus mancher Schlappigkeit herausreißen. Ich gebe Dir Nachricht, Männe, wenn ich weiteres weiß.

Sonst gehts bei uns zu Haus alles munter. Unser Bub macht uns so viele Freude. Er plappert so niedlich den ganzen Tag. Der Großmutter hat er neulich zum Geburtstag mit einem Veilchenstrauß gratuliert; ich hatte ihm dazu eingetrichtert: " liebe Großmutter, ich gratuliere dir und ßenk mir (= soll heißen schenk dir!) eine Großi=Bume, ein bau Veilchen". Er sollte sagen: "ßenk dir!" aber er sagte mit Konsequenz: "ßenk mir!".

Jetzt hab

 

 

Description

Save description
  • 51.1506269||14.968706999999995||

    Görlitz

    ||1
Location(s)
  • Story location Görlitz
Login and add location


ID
16315 / 172999
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Eberhard Nehlsen
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Transport
  • Trench Life
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note