Engels paspoort van Mechelaar Jean Aertzen., item 2

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Top image: 

 Front:  

 Dutch: 

IDENTITEITSKAART

voor oudstrijder uit den Oorlog 1914-1918

recht  gevende  op vervoer

met prijsvermindering van

50%

op de Spororwegen der Nationale missing


French: 

CARNET D'IDENTITE

d'ancien combattant de la guerre 1914-1918

donnant droit au transport

à prix réduit de

50%

sur les chemins de fer de la Société Nationale

des Compagnies missing

----

 Dutch:  

Belangrijk Bericht

missing

 French:  

Avis Important


 Bottom right image: 

 Front: 

PASS.

 Back: 

BIRTLEY-ELISABETHVILLE


La nomme... Aertzen J.  est

autorisé à circuler dans le Village Belge.


Le Major A E. M.

Commandant le              La Directeur General

D O. A. B. E.


 Stamp:  NATIONAL PROJECTILE FACTORY

BIRTLEY DURHAM


 signature and initials 


 Bottom left image: 


 Front: 

NATIONAL

REGISTRATION

ACT, 1915.


 Back: 


This Certificate must be signed and care-

fully preserved by the person to whom it

is issued.


If the place of residence of the holder of

the Certificate is changed otherwise than

temporarily, the Certificate must within

28 days be handed in at a Post Office

or sent or delivered to the Clerk of

the Council of the Borough, Urban or

Rural District in which the new residence

is situate (or, in Scotland, the Town or

County Clerk), with the new address

written in the space below. A fresh

Certificate will be supplied in due course.


Space for new address.

missing

Transcription saved

 Top image: 

 Front:  

 Dutch: 

IDENTITEITSKAART

voor oudstrijder uit den Oorlog 1914-1918

recht  gevende  op vervoer

met prijsvermindering van

50%

op de Spororwegen der Nationale missing


French: 

CARNET D'IDENTITE

d'ancien combattant de la guerre 1914-1918

donnant droit au transport

à prix réduit de

50%

sur les chemins de fer de la Société Nationale

des Compagnies missing

----

 Dutch:  

Belangrijk Bericht

missing

 French:  

Avis Important


 Bottom right image: 

 Front: 

PASS.

 Back: 

BIRTLEY-ELISABETHVILLE


La nomme... Aertzen J.  est

autorisé à circuler dans le Village Belge.


Le Major A E. M.

Commandant le              La Directeur General

D O. A. B. E.


 Stamp:  NATIONAL PROJECTILE FACTORY

BIRTLEY DURHAM


 signature and initials 


 Bottom left image: 


 Front: 

NATIONAL

REGISTRATION

ACT, 1915.


 Back: 


This Certificate must be signed and care-

fully preserved by the person to whom it

is issued.


If the place of residence of the holder of

the Certificate is changed otherwise than

temporarily, the Certificate must within

28 days be handed in at a Post Office

or sent or delivered to the Clerk of

the Council of the Borough, Urban or

Rural District in which the new residence

is situate (or, in Scotland, the Town or

County Clerk), with the new address

written in the space below. A fresh

Certificate will be supplied in due course.


Space for new address.

missing


Transcription history
  • October 25, 2017 15:43:09 Thomas A. Lingner

     Top image: 

     Front:  

     Dutch: 

    IDENTITEITSKAART

    voor oudstrijder uit den Oorlog 1914-1918

    recht  gevende  op vervoer

    met prijsvermindering van

    50%

    op de Spororwegen der Nationale missing


    French: 

    CARNET D'IDENTITE

    d'ancien combattant de la guerre 1914-1918

    donnant droit au transport

    à prix réduit de

    50%

    sur les chemins de fer de la Société Nationale

    des Compagnies missing

    ----

     Dutch:  

    Belangrijk Bericht

    missing

     French:  

    Avis Important


     Bottom right image: 

     Front: 

    PASS.

     Back: 

    BIRTLEY-ELISABETHVILLE


    La nomme... Aertzen J.  est

    autorisé à circuler dans le Village Belge.


    Le Major A E. M.

    Commandant le              La Directeur General

    D O. A. B. E.


     Stamp:  NATIONAL PROJECTILE FACTORY

    BIRTLEY DURHAM


     signature and initials 


     Bottom left image: 


     Front: 

    NATIONAL

    REGISTRATION

    ACT, 1915.


     Back: 


    This Certificate must be signed and care-

    fully preserved by the person to whom it

    is issued.


    If the place of residence of the holder of

    the Certificate is changed otherwise than

    temporarily, the Certificate must within

    28 days be handed in at a Post Office

    or sent or delivered to the Clerk of

    the Council of the Borough, Urban or

    Rural District in which the new residence

    is situate (or, in Scotland, the Town or

    County Clerk), with the new address

    written in the space below. A fresh

    Certificate will be supplied in due course.


    Space for new address.

    missing


  • March 18, 2017 00:44:36 Julian Umhaller

    Bottom right image:


    Front cover:


    PASS.


    Back cover:


    BIRTLEY-ELISABETHVILLE


    La nomme... Aertzen J.  est

    autorisé à circuler dans le Village Belge.


    ... 

    Major A E. M.

    Commandant le              La Directeur General

    D O. A. B. E.


    Stamp: NATIONAL PROJECTILE FACTORY

    BIRTLEY DURHAM


    Bottom left image:


    Front cover:

    NATIONAL

    REGISTRATION

    ACT, 1915.


    Back cover:


    This Certificate must be signed and care-

    fully preserved by the person to whom it

    is issued.


    If the place of residence of the holder of

    the Certificate is changed otherwise than

    temporarily, the Certificate must within

    28 days be handed in at a Post Office

    or sent or delivered to the Clerk of

    the Council of the Borough, Urban or

    Rural District in which the new residence

    is situate (or, in Scotland, the Town or

    County Clerk), with the new address

    written in the space below. A fresh

    Certificate will be supplied in due course.


    Space for new address.


    ...


  • February 23, 2017 15:25:16 Katharine Accardo

    Bottom right image:


    Front cover:


    PASS.


    Back cover:


    BIRTLEY-ELISABETHVILLE


    La nomme... Aertzen J.  est

    autorisé à circuler dans le Village Belge.


    ... 

    Major A E. M.

    Commandant le              Directeur General

    D O. A. B. E.


    Stamp: NATIONAL PROJECTILE FACTORY

    BIRTLEY DURHAM


    Bottom left image:


    Front cover:

    NATIONAL

    REGISTRATION

    ACT, 1915.


    Back cover:


    This Certificate must be signed and care-

    fully preserved by the person to whom it

    is issued.


    If the place of residence of the holder of

    the Certificate is changed otherwise than

    temporarily, the Certificate must within

    28 days be handed in at a Post Office

    or sent or delivered to the Clerk of

    the Council of the Borough, Urban or

    Rural District in which the new residence

    is situate (or, in Scotland, the Town or

    County Clerk), with the new address

    written in the space below. A fresh

    Certificate will be supplied in due course.


    Space for new address.


    ...


  • February 23, 2017 15:16:31 Katharine Accardo

    Bottom right image:


    Front cover:


    PASS.


    Back cover:


    BIRTLEY-ELISABETHVILLE


    La nomme... Aertzen J.


    Bottom left image:


    Front cover:

    NATIONAL

    REGISTRATION

    ACT, 1915.


    Back cover:


    This Certificate must be signed and care-

    fully preserved by the person to whom it

    is issued.


    If the place of residence of the holder of

    the Certificate is changed otherwise than

    temporarily, the Certificate must within

    28 days be handed in at a Post Office

    or sent or delivered to the Clerk of

    the Council of the Borough, Urban or

    Rural District in which the new residence

    is situate (or, in Scotland, the Town or

    County Clerk), with the new address

    written in the space below. A fresh

    Certificate will be supplied in due course.


    Space for new address.


    ...


  • February 23, 2017 14:48:03 Katharine Accardo

    Bottom left image:


    Front cover:

    NATIONAL

    REGISTRATION

    ACT, 1915.


    Back cover:


    This Certificate must be signed and care-

    fully preserved by the person to whom it

    is issued.


    If the place of residence of the holder of

    the Certificate is changed otherwise than

    temporarily, the Certificate must within

    28 days be handed in at a Post Office

    or sent or delivered to the Clerk of

    the Council of the Borough, Urban or

    Rural District in which the new residence

    is situate (or, in Scotland, the Town or

    County Clerk), with the new address

    written in the space below. A fresh

    Certificate will be supplied in due course.


    Space for new address.


    ...


Description

Save description
  • 52.3554678||-1.1714802999999847||

    Elisabethville - Engeland

    ||1
Location(s)
  • Story location Elisabethville - Engeland
Login and add location




Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Manufacture

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note