Jurnal de război 1914-1917, item 106

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

                                                                            -145-

atace, organizează puternic liziera de est a orașului -din

spre Tăutu- plasandu-și acolo, tot armamentul automat

de care dispunea.-

         Cum in această parte, câmpul de instrucție al Regt.

17 Inf. terenul este ca in palmă efectul armamentului automat

asupra grupului român care ataca, era ucigător.-

          Cu toate acestea  grupul Cerna se asociază grupului Tăutu

și impreună dau un nou atac, numai cu infanterie insă, fără

a-l preceda de o pregătire de artilerie, atât de necesară oricând,

dar mai ales acum, pentru distrugerea mitralierelor inamice.-

         După cum era de așteptat, atacul este respins și cele două

grupuri române, lasă pe câmpul de luptă de la Severin,

peste 1000 de morți.-

          Văzând că incercarea de a reocupa Severinul, a eșuat, cele

2 grupuri române reunite, reiau retragerea spre sud-est.-

          La inceput, comand. germ. considera capturarea grup.

Cerna, ca un fapt de sineințeles și foarte ușor de realizat.-

          Văzând insă rezistența sa din ziua de 8 Nov. și mai ales

indrăzneala lui de a ataca chiar Severinul, incepe să se alarmeze

și trimite din toate direcțiile detașamente in contra lui,

pentru a-l captura.-

           In acest fel, in retragerea lui, in afară de grupul Sziva care

il urmărea dela inceput, grupul Cerna este atacat de noi forțe

inamice, la Băilești.- Atacul inam. este insă respins.-

           Ajuns la Jiu, grupul Cerna gasește podul dela Zaval, ocupat

de un al 3-lea grup de forțe inamice, in compunerea căruia intrau

și comitagii bulgari, cari trecuseră Dunărea și jefuiau și terorizau

satele românești depe malul Dunărei.-

          Grupul Cerna atacă și respinge pe inamicul ce ocupase

podul, trecând Jiul.-


Transcription saved

                                                                            -145-

atace, organizează puternic liziera de est a orașului -din

spre Tăutu- plasandu-și acolo, tot armamentul automat

de care dispunea.-

         Cum in această parte, câmpul de instrucție al Regt.

17 Inf. terenul este ca in palmă efectul armamentului automat

asupra grupului român care ataca, era ucigător.-

          Cu toate acestea  grupul Cerna se asociază grupului Tăutu

și impreună dau un nou atac, numai cu infanterie insă, fără

a-l preceda de o pregătire de artilerie, atât de necesară oricând,

dar mai ales acum, pentru distrugerea mitralierelor inamice.-

         După cum era de așteptat, atacul este respins și cele două

grupuri române, lasă pe câmpul de luptă de la Severin,

peste 1000 de morți.-

          Văzând că incercarea de a reocupa Severinul, a eșuat, cele

2 grupuri române reunite, reiau retragerea spre sud-est.-

          La inceput, comand. germ. considera capturarea grup.

Cerna, ca un fapt de sineințeles și foarte ușor de realizat.-

          Văzând insă rezistența sa din ziua de 8 Nov. și mai ales

indrăzneala lui de a ataca chiar Severinul, incepe să se alarmeze

și trimite din toate direcțiile detașamente in contra lui,

pentru a-l captura.-

           In acest fel, in retragerea lui, in afară de grupul Sziva care

il urmărea dela inceput, grupul Cerna este atacat de noi forțe

inamice, la Băilești.- Atacul inam. este insă respins.-

           Ajuns la Jiu, grupul Cerna gasește podul dela Zaval, ocupat

de un al 3-lea grup de forțe inamice, in compunerea căruia intrau

și comitagii bulgari, cari trecuseră Dunărea și jefuiau și terorizau

satele românești depe malul Dunărei.-

          Grupul Cerna atacă și respinge pe inamicul ce ocupase

podul, trecând Jiul.-



Transcription history
  • March 22, 2017 22:58:24 Ciobanu Lacramioara

                                                                                -145-

    atace, organizează puternic liziera de est a orașului -din

    spre Tăutu- plasandu-și acolo, tot armamentul automat

    de care dispunea.-

             Cum in această parte, câmpul de instrucție al Regt.

    17 Inf. terenul este ca in palmă efectul armamentului automat

    asupra grupului român care ataca, era ucigător.-

              Cu toate acestea  grupul Cerna se asociază grupului Tăutu

    și impreună dau un nou atac, numai cu infanterie insă, fără

    a-l preceda de o pregătire de artilerie, atât de necesară oricând,

    dar mai ales acum, pentru distrugerea mitralierelor inamice.-

             După cum era de așteptat, atacul este respins și cele două

    grupuri române, lasă pe câmpul de luptă de la Severin,

    peste 1000 de morți.-

              Văzând că incercarea de a reocupa Severinul, a eșuat, cele

    2 grupuri române reunite, reiau retragerea spre sud-est.-

              La inceput, comand. germ. considera capturarea grup.

    Cerna, ca un fapt de sineințeles și foarte ușor de realizat.-

              Văzând insă rezistența sa din ziua de 8 Nov. și mai ales

    indrăzneala lui de a ataca chiar Severinul, incepe să se alarmeze

    și trimite din toate direcțiile detașamente in contra lui,

    pentru a-l captura.-

               In acest fel, in retragerea lui, in afară de grupul Sziva care

    il urmărea dela inceput, grupul Cerna este atacat de noi forțe

    inamice, la Băilești.- Atacul inam. este insă respins.-

               Ajuns la Jiu, grupul Cerna gasește podul dela Zaval, ocupat

    de un al 3-lea grup de forțe inamice, in compunerea căruia intrau

    și comitagii bulgari, cari trecuseră Dunărea și jefuiau și terorizau

    satele românești depe malul Dunărei.-

              Grupul Cerna atacă și respinge pe inamicul ce ocupase

    podul, trecând Jiul.-



  • March 22, 2017 22:44:41 Marius-Catalin Vasile

    atace, organizeaza puternic liziera de est a orasului - din

     spre Tautu- plasandu-si acolo, tot armamentul automat

    de care dispunea.

       Cum in aceasta parte, campul de instructie al Regimentului

    17 inf. , terenul este ca in palma efectul armamentului automat

    asupra grupului roman care ataca, era ucigator.-

       Cu toate acestea grupul Cerna se asociaza grupuilui Tautu

    si impreuna dau un nou atac, numai cu infanterie insa, fara

    a-l preceda de o pregatire de artilerie, atat de necesara ori-

    cand, dar mai ales acum, pentru distrugerea mitralierelor inamica.-

        Dupa cum era de asteptat, atacul este respins si cele doua 

    grupuri romane, lasa pe campul de lupta de la Severin 

    peste 1000 de morti.

       Vazand ca incercarea de a recupera Severinul, a esuat, cele 

    2 grupuri romane reunite, reiau retragerea spre sud-est.

       La inceput, comandantul german considera capturarea grupuilui 

    Cerna, ca un fapt de sineinteles si foarte usor de realizat.

       Vazand insa rezistenta sa din ziua de 8 Noiembrie si mai ales

    indrazneala lui de a ataca chiar Severinul, incepe sa se alarmeze

    si trimite din toate directiile detasamente in contra lui,

    pentru a-l captura.

       In acest fel, retragerea lui, in afara de grupul  ...  care

    il urmarea dela inceput, grupul Cerna este atacat de noi forte 

    inamice, la Bailesti. - Atacul inamic este insa respins. -

       Ajuns la Jiu, grupul Cerna gaseste podul dela Zaval, ocupat

    de un al 3-lea grup de forte inamice, in compunerea caruia intrau 

    si  camitagii  bulgari, cari trecusera Dunarea si jefuiau si terorizau

    satele romanesti depe malul Dunarei.- 

       Grupul Cerna ataca si respinge pe inamicul ce ocupase 

    podul, trecand jiul.-


  • March 22, 2017 22:37:37 Marius-Catalin Vasile

    atace, organizeaza puternic liziera de est a orasului - din

     spre Tautu- plasandu-si acolo, tot armamentul automat

    de care dispunea.

       Cum in aceasta parte, campul de instructie al Regimentului

    17 inf. , terenul este ca in palma efectul armamentului automat

    asupra grupului roman care ataca, era ucigator.-

       Cu toate acestea grupul Cerna se asociaza grupuilui Tautu

    si impreuna dau un nou atac, numai cu infanterie insa, fara

    a-l preceda de o pregatire de artilerie, atat de necesara ori-

    cand, dar mai ales acum, pentru distrugerea mitralierelor inamica.-

        Dupa cum era de asteptat, atacul este respins si cele doua 

    grupuri romane, lasa pe campul de lupta de la Severin 

    peste 1000 de morti


Description

Save description
  • 46.8444943||24.1615905||

    Cătina, judeţul Cluj

    ||1
Location(s)
  • Story location Cătina, judeţul Cluj
Login and add location


ID
13921 / 243247
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Vasile Sfârlea
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Recruitment and Conscription

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note