Jurnal de război 1914-1917, item 107

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

   Imediat insa ce trece Jiul, la Grindeni, grupul Cerna este atacat 

din nou de inamicul respins dela Zaval si reconstituit la Grindeni.

   Grupul Cerma respinge si acest nou atac, fortand pe inamic 

sa treaca Dunarea in Bulgaria.

   In dreptul Islazului, grupul Cerna este atacat de un nou 

grup inamic pe uscat si bombardat de flota austriaca de 

pe Dunare.

   Dupa ce respinge si acest atac inamic, grupul Cerna 

contra-ataca si-si deschide drumul mai departe.

   Ajuns la Olt, la Isbiceni, gaseste podul rupt. Cum trecerea 

prin apa era imprevizibila in acea epoca, Oltul fiind peste masura 

de mare, pentru a putea trece apa, trebuia reparat podul, 

operatie care cerea un timp destul de lung.

   Profitand de aceasta oprire, toate detasamentele inamice 

 trimise din diferite directii in contra grupuilui Cerna, il inconjoara 

din toate partile si-l captureaza.

   Asa se termina epopea acestui grup care bagare spaima 

in inamic.

   Toate aceste actiuni extraordinare ale grupului 

Cerna, au facut pe inamic sa-i dea numele 

de :- "Grupul fantoma".-

 

                Trecerea Oltului de catre armata 9 germana

                            (vezi schita N:27)

   Falkenhain se temea ca va gasi pe Olt, o puternica rezistenta

romana.

  Din aceasta cauza, el monteaza o manevra minutioasa pentru 

a contracara aceasta rezistenta.

   In acest scop el dispune ca, trupele de pe Olt, sa fie

Transcription saved

   Imediat insa ce trece Jiul, la Grindeni, grupul Cerna este atacat 

din nou de inamicul respins dela Zaval si reconstituit la Grindeni.

   Grupul Cerma respinge si acest nou atac, fortand pe inamic 

sa treaca Dunarea in Bulgaria.

   In dreptul Islazului, grupul Cerna este atacat de un nou 

grup inamic pe uscat si bombardat de flota austriaca de 

pe Dunare.

   Dupa ce respinge si acest atac inamic, grupul Cerna 

contra-ataca si-si deschide drumul mai departe.

   Ajuns la Olt, la Isbiceni, gaseste podul rupt. Cum trecerea 

prin apa era imprevizibila in acea epoca, Oltul fiind peste masura 

de mare, pentru a putea trece apa, trebuia reparat podul, 

operatie care cerea un timp destul de lung.

   Profitand de aceasta oprire, toate detasamentele inamice 

 trimise din diferite directii in contra grupuilui Cerna, il inconjoara 

din toate partile si-l captureaza.

   Asa se termina epopea acestui grup care bagare spaima 

in inamic.

   Toate aceste actiuni extraordinare ale grupului 

Cerna, au facut pe inamic sa-i dea numele 

de :- "Grupul fantoma".-

 

                Trecerea Oltului de catre armata 9 germana

                            (vezi schita N:27)

   Falkenhain se temea ca va gasi pe Olt, o puternica rezistenta

romana.

  Din aceasta cauza, el monteaza o manevra minutioasa pentru 

a contracara aceasta rezistenta.

   In acest scop el dispune ca, trupele de pe Olt, sa fie


Transcription history
  • March 22, 2017 22:55:01 Marius-Catalin Vasile

       Imediat insa ce trece Jiul, la Grindeni, grupul Cerna este atacat 

    din nou de inamicul respins dela Zaval si reconstituit la Grindeni.

       Grupul Cerma respinge si acest nou atac, fortand pe inamic 

    sa treaca Dunarea in Bulgaria.

       In dreptul Islazului, grupul Cerna este atacat de un nou 

    grup inamic pe uscat si bombardat de flota austriaca de 

    pe Dunare.

       Dupa ce respinge si acest atac inamic, grupul Cerna 

    contra-ataca si-si deschide drumul mai departe.

       Ajuns la Olt, la Isbiceni, gaseste podul rupt. Cum trecerea 

    prin apa era imprevizibila in acea epoca, Oltul fiind peste masura 

    de mare, pentru a putea trece apa, trebuia reparat podul, 

    operatie care cerea un timp destul de lung.

       Profitand de aceasta oprire, toate detasamentele inamice 

     trimise din diferite directii in contra grupuilui Cerna, il inconjoara 

    din toate partile si-l captureaza.

       Asa se termina epopea acestui grup care bagare spaima 

    in inamic.

       Toate aceste actiuni extraordinare ale grupului 

    Cerna, au facut pe inamic sa-i dea numele 

    de :- "Grupul fantoma".-

     

                    Trecerea Oltului de catre armata 9 germana

                                (vezi schita N:27)

       Falkenhain se temea ca va gasi pe Olt, o puternica rezistenta

    romana.

      Din aceasta cauza, el monteaza o manevra minutioasa pentru 

    a contracara aceasta rezistenta.

       In acest scop el dispune ca, trupele de pe Olt, sa fie


  • March 22, 2017 22:54:02 Marius-Catalin Vasile

       Imediat insa ce trece Jiul, la Grindeni, grupul Cerna este atacat 

    din nou de inamicul respins dela Zaval si reconstituit la Grindeni.

       Grupul Cerma respinge si acest nou atac, fortand pe inamic 

    sa treaca Dunarea in Bulgaria.

       In dreptul Islazului, grupul Cerna este atacat de un nou 

    grup inamic pe uscat si bombardat de flota austriaca de 

    pe Dunare.

       Dupa ce respinge si acest atac inamic, grupul Cerna 

    contra-ataca si-si deschide drumul mai departe.

       Ajuns la Olt, la Isbiceni, gaseste podul rupt. Cum trecerea 

    prin apa era imprevizibila in acea epoca, Oltul fiind peste masura 

    de mare, pentru a putea trece apa, trebuia reparat podul, 

    operatie care cerea un timp destul de lung.

       Profitand de aceasta oprire, toate detasamentele inamice 

     trimise din diferite directii in contra grupuilui Cerna, il inconjoara 

    din toate partile si-l captureaza.

       Asa se termina epopea acestui grup care bagare spaima 

    in inamic.

       Toate aceste actiuni extraordinare ale grupului 

    Cerna, au facut pe inamic sa-i dea numele 

    de :- "Grupul fantoma".-

     

                    Trecerea Oltului de catre armata 9 germana

                                (vezi schita N:27)

       Falkenhain se temea ca va gasi pe Olt, o puternica rezistenta

    romana.

      


  • March 22, 2017 22:51:24 Marius-Catalin Vasile

       Imediat insa ce trece Jiul, la Grindeni, grupul Cerna este atacat 

    din nou de inamicul respins dela Zaval si reconstituit la Grindeni.

       Grupul Cerma respinge si acest nou atac, fortand pe inamic 

    sa treaca Dunarea in Bulgaria.

       In dreptul Islazului, grupul Cerna este atacat de un nou 

    grup inamic pe uscat si bombardat de flota austriaca de 

    pe Dunare.

       Dupa ce respinge si acest atac inamic, grupul Cerna 

    contra-ataca si-si deschide drumul mai departe.

       Ajuns la Olt, la Isbiceni, gaseste podul rupt. Cum trecerea 

    prin apa era imprevizibila in acea epoca, Oltul fiind peste masura 

    de mare, pentru a putea trece apa, trebuia reparat podul, 

    operatie care cerea un timp destul de lung.

       Profitand de aceasta oprire, toate detasamentele inamice 

     trimise din diferite directii in contra grupuilui Cerna, il inconjoara 

    din toate partile si-l captureaza.


  • March 22, 2017 22:46:44 Puscasu Valentin

    -146-

           Imediat însă ce trece Jiul,la Grindeni,grupul Cerna este atacat

    din nou de inamicul respins dela Zaval şi reconstituit la Grindeni.-

           Grupul Cerna respinge şi acest nou atac,forţând pe inamic

    să treacă Dunărea în Bulgaria.-

           În dreptul Islazului,grupul Cerna este atacat de un nou

    grup inamic pe uscat şi bombardat de flota austriacă de 

    pe Dunăre.-

           După ce respinge şi acest nou atac inamic,grupul Cerna

    contra-atacă şi-şi deschide drumul mai departe.-

           Ajuns la Olt,la Isbiceni,găseşte podul rupt.-Cum trecerea

    prin apă era imposibilă în acea epoca,Oltul fiind peste măsură

    de mare,pentru a putea trece apa trebuia reparat podul,

    operaţie care cerea un timp destul de lung.-

           Profitând de această oprire,toate detaşamentele inamice

    trimise din diferite direcţii în contra grupului Cerna,îl înconjoară

    din toate părţile şi-l capturează.-

           Aşa se termină epopea acestui grup care băgase spaima în inamic.-

           Toate aceste acţiuni extraordinare ale grupului

    Cerna,au făcut pe inamic să-i dea numele 

    de:- ,,Grupul fantomă".-

    ________

    Trecerea Oltului de către arm.9-a germană.

    (Vezi schiţa Nr.27).-

           Falkenhain se temea că v`a găsi pe Olt,o puternică rezistenţă

    română.-

           Din această cauză,el montează o manevră minuţioasă pentru

    a contracara această rezistenţă.-

           În acest scop el dispune că,trupele române de pe Old,să fie


Description

Save description
  • 46.8444943||24.1615905||

    Cătina, judeţul Cluj

    ||1
Location(s)
  • Story location Cătina, judeţul Cluj
Login and add location


ID
13921 / 243248
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Vasile Sfârlea
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Recruitment and Conscription

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note