Jurnal de război 1914-1917, item 100

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

divizia 6 si 7 cav. germani) forteaza esirea din munti, deoparte 

si de alta a soselelor Vulcan si Surduc, pentru ca apoi sa 

castige atata spatiu spre sud, incat corpul de cav. Von Schmetow, 

sa poata capata liberatea de manevra necesara.

 - Grupul Kraft Von Delmensingen, continua atacul la Olt.

 - Grupul Von Morgen, mentine misiunea de a ocupa Cmapul Lung.

 - Grupul Von Staabs continua atacurile reusite, cu misiunea 

 de a inainta, pe ambele parti ale soselei Sinaia.

 - Grupul Von Below va utiliza orice ocazie, ca prin ofensiva 

 sa fixeze pe inamic pe Buzau.

 - Cartierul armatei 9 germane la Petrosani".

   In afara de acest ordin general pentru intreaga armata 9 

germana, generalul Kuhne primeste dela Falkenhain ordinul de detaliu, 

prin care i se cere, a inainta de ambele parti ale defileului 

 Jiu si a pune stapanire pe  aririle din munti, inaintand 

 pana la inaltimea T. Jiului, pentru a deschide drum spre 

sud, in regiunea deluroasa, corpului de cav.

   Dupa aceasta grupul Kuhne trebuia sa inainteze in directia 

generala sud-est, iar corpul de cav., trebuia sa'i asigure 

 aripa sa dreapta.

   Ofensiva a fost pregatita in toate detaliile. - In special 

comunicatiile din spatele frontului, au fost reparate sau refacute 

pentru a se putea transporta artileria de mare calibru.-

   Aprovizionarile si evacuarile au fost organizate in cele 

mai mici detalii, in aceasta zona lipsita de comunicatiuni.

   Toate aceste pregatiri au fost facute in cel mai strict secret .

   In ziua de 20 octombrie 1916, dupa o puternica pregatire de 

 artilerie, grupul Kuhne incepe inainatrea, pe un front de 

40 km. intre Valea Gilortului si a Motrului, in irm,atorul 

dispozitiv: (vezi schita N:25).

Transcription saved

divizia 6 si 7 cav. germani) forteaza esirea din munti, deoparte 

si de alta a soselelor Vulcan si Surduc, pentru ca apoi sa 

castige atata spatiu spre sud, incat corpul de cav. Von Schmetow, 

sa poata capata liberatea de manevra necesara.

 - Grupul Kraft Von Delmensingen, continua atacul la Olt.

 - Grupul Von Morgen, mentine misiunea de a ocupa Cmapul Lung.

 - Grupul Von Staabs continua atacurile reusite, cu misiunea 

 de a inainta, pe ambele parti ale soselei Sinaia.

 - Grupul Von Below va utiliza orice ocazie, ca prin ofensiva 

 sa fixeze pe inamic pe Buzau.

 - Cartierul armatei 9 germane la Petrosani".

   In afara de acest ordin general pentru intreaga armata 9 

germana, generalul Kuhne primeste dela Falkenhain ordinul de detaliu, 

prin care i se cere, a inainta de ambele parti ale defileului 

 Jiu si a pune stapanire pe  aririle din munti, inaintand 

 pana la inaltimea T. Jiului, pentru a deschide drum spre 

sud, in regiunea deluroasa, corpului de cav.

   Dupa aceasta grupul Kuhne trebuia sa inainteze in directia 

generala sud-est, iar corpul de cav., trebuia sa'i asigure 

 aripa sa dreapta.

   Ofensiva a fost pregatita in toate detaliile. - In special 

comunicatiile din spatele frontului, au fost reparate sau refacute 

pentru a se putea transporta artileria de mare calibru.-

   Aprovizionarile si evacuarile au fost organizate in cele 

mai mici detalii, in aceasta zona lipsita de comunicatiuni.

   Toate aceste pregatiri au fost facute in cel mai strict secret .

   In ziua de 20 octombrie 1916, dupa o puternica pregatire de 

 artilerie, grupul Kuhne incepe inainatrea, pe un front de 

40 km. intre Valea Gilortului si a Motrului, in irm,atorul 

dispozitiv: (vezi schita N:25).


Transcription history
  • March 22, 2017 21:23:22 Marius-Catalin Vasile

    divizia 6 si 7 cav. germani) forteaza esirea din munti, deoparte 

    si de alta a soselelor Vulcan si Surduc, pentru ca apoi sa 

    castige atata spatiu spre sud, incat corpul de cav. Von Schmetow, 

    sa poata capata liberatea de manevra necesara.

     - Grupul Kraft Von Delmensingen, continua atacul la Olt.

     - Grupul Von Morgen, mentine misiunea de a ocupa Cmapul Lung.

     - Grupul Von Staabs continua atacurile reusite, cu misiunea 

     de a inainta, pe ambele parti ale soselei Sinaia.

     - Grupul Von Below va utiliza orice ocazie, ca prin ofensiva 

     sa fixeze pe inamic pe Buzau.

     - Cartierul armatei 9 germane la Petrosani".

       In afara de acest ordin general pentru intreaga armata 9 

    germana, generalul Kuhne primeste dela Falkenhain ordinul de detaliu, 

    prin care i se cere, a inainta de ambele parti ale defileului 

     Jiu si a pune stapanire pe  aririle din munti, inaintand 

     pana la inaltimea T. Jiului, pentru a deschide drum spre 

    sud, in regiunea deluroasa, corpului de cav.

       Dupa aceasta grupul Kuhne trebuia sa inainteze in directia 

    generala sud-est, iar corpul de cav., trebuia sa'i asigure 

     aripa sa dreapta.

       Ofensiva a fost pregatita in toate detaliile. - In special 

    comunicatiile din spatele frontului, au fost reparate sau refacute 

    pentru a se putea transporta artileria de mare calibru.-

       Aprovizionarile si evacuarile au fost organizate in cele 

    mai mici detalii, in aceasta zona lipsita de comunicatiuni.

       Toate aceste pregatiri au fost facute in cel mai strict secret .

       In ziua de 20 octombrie 1916, dupa o puternica pregatire de 

     artilerie, grupul Kuhne incepe inainatrea, pe un front de 

    40 km. intre Valea Gilortului si a Motrului, in irm,atorul 

    dispozitiv: (vezi schita N:25).


  • March 22, 2017 21:19:34 Marius-Catalin Vasile

    divizia 6 si 7 cav. germani) forteaza esirea din munti, deoparte 

    si de alta a soselelor Vulcan si Surduc, pentru ca apoi sa 

    castige atata spatiu spre sud, incat corpul de cav. Von Schmetow, 

    sa poata capata liberatea de manevra necesara.

     - Grupul Kraft Von Delmensingen, continua atacul la Olt.

     - Grupul Von Morgen, mentine misiunea de a ocupa Cmapul Lung.

     - Grupul Von Staabs continua atacurile reusite, cu misiunea 

     de a inainta, pe ambele parti ale soselei Sinaia.

     - Grupul Von Below va utiliza orice ocazie, ca prin ofensiva 

     sa fixeze pe inamic pe Buzau.

     - Cartierul armatei 9 germane la Petrosani".

       In afara de acest ordin general pentru intreaga armata 9 

    germana, generalul Kuhne primeste dela Falkenhain ordinul de detaliu, 

    prin care i se cere, a inainta de ambele parti ale defileului 

     Jiu si a pune stapanire pe  aririle din munti, inaintand 

     pana la inaltimea T. Jiului, pentru a deschide drum spre 

    sud, in regiunea deluroasa, corpului de cav.

       Dupa aceasta grupul Kuhne trebuia sa inainteze in directia 

    generala sud-est, iar corpul de cav., trebuia sa'i asigure 

     aripa sa dreapta.


  • March 22, 2017 21:15:13 Marius-Catalin Vasile

    divizia 6 si 7 cav. germani) forteaza esirea din munti, deoparte 

    si de alta a soselelor Vulcan si Surduc, pentru ca apoi sa 

    castige atata spatiu spre sud, incat corpul de cav. Von Schmetow, 

    sa poata capata liberatea de manevra necesara.

     - Grupul Kraft Von Delmensingen, continua atacul la Olt.

     - Grupul Von Morgen, mentine misiunea de a ocupa Cmapul Lung.

     - Grupul Von Staabs continua atacurile reusite, cu misiunea 

     de a inainta, pe ambele parti ale soselei Sinaia.

     - Grupul Von Below va utiliza orice ocazie, ca prin ofensiva 

     sa fixeze pe inamic pe Buzau.

     - Cartierul armatei 9 germane la Petrosani".

       In afara de acest ordin general pentru intreaga armata 9


  • March 22, 2017 21:13:59 Marius-Catalin Vasile

    divizia 6 si 7 cav. germani) forteaza esirea din munti, deoparte 

    si de alta a soselelor Vulcan si Surduc, pentru ca apoi sa 

    castige atata spatiu spre sud, incat corpul de cav. Von Schmetow, 

    sa poata capata liberatea de manevra necesara.

     - Grupul Kraft Von Delmensingen, continua atacul la Olt.

     - Grupul Von Morgen, mentine misiunea de a ocupa Cmapul Lung.

     - Grupul Von Staabs continua atacurile reusite, cu misiunea 

     de a inainta, pe ambele parti ale soselei Sinaia.

     - Grupul Von Below va utiliza orice ocazie, ca prin ofensiva 

     sa


Description

Save description
  • 46.8444943||24.1615905||

    Cătina, judeţul Cluj

    ||1
Location(s)
  • Story location Cătina, judeţul Cluj
Login and add location


ID
13921 / 243241
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Vasile Sfârlea
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Recruitment and Conscription

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note