Jurnal de război 1914-1917, item 77

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

                                                                                                -116-

 pasivă și invers, ceeace permitea inaltului comand.

german, să-și plimbe forțele de pe un teatru de operațiuni

pe altul, acționând pe linii interioare și bătând armatele

de pe cele 2 fronturi in parte.-

       Dacă toate armatele antantei, ar fi avut un comand. unic,

care să dispună ca, in acelaș moment, să se intreprindă ofensive

pe toate fronturile, germanii nu și-ar mai fi putut permite

 luxul, să-și plimbe forțele lor, depe un teatru de operațiuni

pe altul, iar dacă ar fi făcut-o, ar fi rămas inferiori

antantei, pe fiecare teatru in parte și ar fi fost invinși

cu mult mai repede.-

       Acelaș lucru s'ar fi intâmplat și la intrarea noastră

in acțiune.- Dacă la 14-27 Aug. 916, cănd arm. rom. a pătruns

in Ardeal, antanta ar fi avut un comand. unic, care

ar fi ordonat ca, in acelas moment:

       -Trupele antantei dela Salonic, să intreprindă o ofensivă

energică, atunci arm. bulg. ar fi fast reținută in intregime

pe acel front și n'ar mai fi atacat Dobrogea, forțând

arm. rom. să aducă forțe din Ardeal și Dobrogea.-

       Dacă ar fi ordonat ca armata franco-engleză de pe 

frontul de vest, in momentul intrării noastre in acțiune, să

atace energic pe inamic, atunci arm. germ. , n'ar mai fi putut

deplasa trupe depe acel front in Transilvania și atunci

arm. 9-a germ. din Ardeal, n'ar mai fi existat.-

        -Dacă in acel moment, arm.rusă a lui Brusilov, ar fi

ținut de gât forțele a-ungare din fața ei, atunci arm. a-ungară,

n'ar mai fi putut deplasa nici o trupă in Ardeal.-

        Dacă așa s'or fi intâmplat atunci:

      1) Arm. rom. de nord, ar fi căzut in spatele aripei drepte

a arm. a-ungare, forțănd-o să se retragă și deschizănd



Transcription saved

                                                                                                -116-

 pasivă și invers, ceeace permitea inaltului comand.

german, să-și plimbe forțele de pe un teatru de operațiuni

pe altul, acționând pe linii interioare și bătând armatele

de pe cele 2 fronturi in parte.-

       Dacă toate armatele antantei, ar fi avut un comand. unic,

care să dispună ca, in acelaș moment, să se intreprindă ofensive

pe toate fronturile, germanii nu și-ar mai fi putut permite

 luxul, să-și plimbe forțele lor, depe un teatru de operațiuni

pe altul, iar dacă ar fi făcut-o, ar fi rămas inferiori

antantei, pe fiecare teatru in parte și ar fi fost invinși

cu mult mai repede.-

       Acelaș lucru s'ar fi intâmplat și la intrarea noastră

in acțiune.- Dacă la 14-27 Aug. 916, cănd arm. rom. a pătruns

in Ardeal, antanta ar fi avut un comand. unic, care

ar fi ordonat ca, in acelas moment:

       -Trupele antantei dela Salonic, să intreprindă o ofensivă

energică, atunci arm. bulg. ar fi fast reținută in intregime

pe acel front și n'ar mai fi atacat Dobrogea, forțând

arm. rom. să aducă forțe din Ardeal și Dobrogea.-

       Dacă ar fi ordonat ca armata franco-engleză de pe 

frontul de vest, in momentul intrării noastre in acțiune, să

atace energic pe inamic, atunci arm. germ. , n'ar mai fi putut

deplasa trupe depe acel front in Transilvania și atunci

arm. 9-a germ. din Ardeal, n'ar mai fi existat.-

        -Dacă in acel moment, arm.rusă a lui Brusilov, ar fi

ținut de gât forțele a-ungare din fața ei, atunci arm. a-ungară,

n'ar mai fi putut deplasa nici o trupă in Ardeal.-

        Dacă așa s'or fi intâmplat atunci:

      1) Arm. rom. de nord, ar fi căzut in spatele aripei drepte

a arm. a-ungare, forțănd-o să se retragă și deschizănd




Transcription history
  • March 22, 2017 16:24:29 Cristian Ana-Maria

                                                                                                    -116-

     pasivă și invers, ceeace permitea inaltului comand.

    german, să-și plimbe forțele de pe un teatru de operațiuni

    pe altul, acționând pe linii interioare și bătând armatele

    de pe cele 2 fronturi in parte.-

           Dacă toate armatele antantei, ar fi avut un comand. unic,

    care să dispună ca, in acelaș moment, să se intreprindă ofensive

    pe toate fronturile, germanii nu și-ar mai fi putut permite

     luxul, să-și plimbe forțele lor, depe un teatru de operațiuni

    pe altul, iar dacă ar fi făcut-o, ar fi rămas inferiori

    antantei, pe fiecare teatru in parte și ar fi fost invinși

    cu mult mai repede.-

           Acelaș lucru s'ar fi intâmplat și la intrarea noastră

    in acțiune.- Dacă la 14-27 Aug. 916, cănd arm. rom. a pătruns

    in Ardeal, antanta ar fi avut un comand. unic, care

    ar fi ordonat ca, in acelas moment:

           -Trupele antantei dela Salonic, să intreprindă o ofensivă

    energică, atunci arm. bulg. ar fi fast reținută in intregime

    pe acel front și n'ar mai fi atacat Dobrogea, forțând

    arm. rom. să aducă forțe din Ardeal și Dobrogea.-

           Dacă ar fi ordonat ca armata franco-engleză de pe 

    frontul de vest, in momentul intrării noastre in acțiune, să

    atace energic pe inamic, atunci arm. germ. , n'ar mai fi putut

    deplasa trupe depe acel front in Transilvania și atunci

    arm. 9-a germ. din Ardeal, n'ar mai fi existat.-

            -Dacă in acel moment, arm.rusă a lui Brusilov, ar fi

    ținut de gât forțele a-ungare din fața ei, atunci arm. a-ungară,

    n'ar mai fi putut deplasa nici o trupă in Ardeal.-

            Dacă așa s'or fi intâmplat atunci:

          1) Arm. rom. de nord, ar fi căzut in spatele aripei drepte

    a arm. a-ungare, forțănd-o să se retragă și deschizănd




  • March 22, 2017 16:11:53 Cristian Ana-Maria

                                                                                                    -116-

     pasivă și invers, ceeace permitea  inaltului comand

    german, să-și plimbe forțele de pe un teatru de operațiuni

    pe altul, acționând pe linii interioare și bătând armatele

    de pe cele 2 fronturi in parte.-

           Dacă toate armatele antantei, ar fi avut un comand. unic,

    care să dispună ca, in acelaș moment, să se intreprindă ofensive

    pe toate fronturile, germanii nu și-ar mai fi putut permite

     luxul, să-și plimbe forțele lor, depe un teatru de operațiuni

    pe altul, iar dacă ar fi făcut-o, ar fi rămas inferiori

    antantei, pe fiecare teatru in parte și ar fi fost invinși

    cu mult mai repede.-

           Acelaș lucru s'ar fi intâmplat și la intrarea noastră

    in acțiune.- Dacă la 14-27 Aug. 916, cănd arm. rom. a pătruns

    in Ardeal, antanta ar fi avut un comand. unic, care

    ar fi ordonat ca, in acelas moment:

           -Trupele antantei dela Salonic, să intreprindă o ofensivă

    energică, atunci arm. bulg. ar fi fast reținută in intregime

    pe acel front și n'ar mai fi atacat Dobrogea, forțând

    arm. rom. să aducă forțe din Ardeal și Dobrogea.-

           Dacă ar fi ordonat ca armata franco-engleză de pe 

    frontul de vest, in momentul intrării noastre in acțiune, să

    atace energic pe inamic, atunci arm. germ. , n'ar mai fi putut

    deplasa trupe depe acel front in Transilvania și atunci

    arm. 9-a germ. din Ardeal, n'ar mai fi existat.-

           Dacă așa s'or fi intâmplat atunci:

          1) Arm. rom. de nord, ar fi căzut in spatele aripei drepte

    a arm. a-ungare, forțănd-o să se retragă și deschizănd




  • March 22, 2017 16:07:38 Cristian Ana-Maria

                                                                                                    -116-

    mănea pasivă și invers, ceeace permitea  inaltului comand

    german, să-și plimbe forțele de pe un teatru de operațiuni

    pe altul, acționând pe linii interioare și bătând armatele

    de pe cele 2 fronturi in parte.-

           Dacă toate armatele antantei, ar fi avut un comand. unic,

    care să dispună ca, in acelaș moment, să se intreprindă ofensive

    pe toate fronturile, germanii nu și-ar mai fi putut permite

     luxul, să-și plimbe forțele lor, depe un teatru de operațiuni

    pe altul, iar dacă ar fi făcut-o, ar fi rămas inferiori

    antantei, pe fiecare teatru in parte și ar fi fost invinși

    cu mult mai repede.-

           Acelaș lucru s'ar fi intâmplat și la intrarea noastră

    in acțiune.- Dacă la 14-27 Aug. 916, cănd arm. rom. a pătruns

    in Ardeal, antanta ar fi avut un comand. unic, care

    ar fi ordonat ca, in acelas moment:

           -Trupele antantei dela Salonic, să intreprindă o ofensivă

    energică, atunci arm. bulg. ar fi fast reținută in intregime

    pe acel front și n'ar mai fi atacat Dobrogea, forțând

    arm. rom. să aducă forțe din Ardeal și Dobrogea.-

           Dacă ar fi ordonat ca armata franco-engleză de pe 

    frontul de vest, in momentul intrării noastre in acțiune, să

    atace energic pe inamic, atunci arm. germ. , n'ar mai fi putut

    deplasa trupe depe acel front in Transilvania și atunci

    arm. 9-a germ. din Ardeal, n'ar mai fi existat.-





Description

Save description
  • 46.8444943||24.1615905||

    Cătina, judeţul Cluj

    ||1
Location(s)
  • Story location Cătina, judeţul Cluj
Login and add location


ID
13921 / 243218
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Vasile Sfârlea
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Recruitment and Conscription

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note