Jurnal de război 1914-1917, item 76

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

                                                                          -115-

                                                       Operațiunile din Transilvania

                                                  Concentrarea arm. a-9-a germane.-

     La 24 Aug. 1916, Gener. Falkenhayn, fostul șef al

marelui cartier german, este numit Comandant al armatei

a-9-a germ. destinată a opera in Transilvania.-

       Ca șef de stat major, avea pe colonelul Hesse.-

       Armata a-9-a germană, care s'a concentrat in Ardeal, a fost

constituită din trupe germane, aduse depe toate celelalte fronturi.-

                                                                                   


                                                  Ce ar fi putut fi, intrarea României in război.-


        Aducerea trupelor germ. depe celelalte fronturi in Ardeal,

n'a putut fi posibilă, decât numai mulțumită faptului că, la

intrarea noastră in război, nici o armată de a antantei, n'a intreprins

acțiuni ofensive, pentru a reține forțele germane din

fața lor.-

        Din contră ; se pare că, intrarea României in acțiune, a fost

primită de armatele antantei, ca un bun prilej, pentru a respira

puțin mai liber, din strâmtoarea in care le ținuse până atunci,

armatele germane.-

        Aceasta arată ce cusur mare reprezenta pentru antanta, lipsa

„ Comandamentului unic," care să facă posibil un

efort comun și simultan al tuturor armatelor ei, pentru realizarea

aceluiași scop.-

       Ne amintim că, atunci când armata franco-engleză, intreprindea

o acțiune ofensivă pe frontul de vest, armata rămânea

Transcription saved

                                                                          -115-

                                                       Operațiunile din Transilvania

                                                  Concentrarea arm. a-9-a germane.-

     La 24 Aug. 1916, Gener. Falkenhayn, fostul șef al

marelui cartier german, este numit Comandant al armatei

a-9-a germ. destinată a opera in Transilvania.-

       Ca șef de stat major, avea pe colonelul Hesse.-

       Armata a-9-a germană, care s'a concentrat in Ardeal, a fost

constituită din trupe germane, aduse depe toate celelalte fronturi.-

                                                                                   


                                                  Ce ar fi putut fi, intrarea României in război.-


        Aducerea trupelor germ. depe celelalte fronturi in Ardeal,

n'a putut fi posibilă, decât numai mulțumită faptului că, la

intrarea noastră in război, nici o armată de a antantei, n'a intreprins

acțiuni ofensive, pentru a reține forțele germane din

fața lor.-

        Din contră ; se pare că, intrarea României in acțiune, a fost

primită de armatele antantei, ca un bun prilej, pentru a respira

puțin mai liber, din strâmtoarea in care le ținuse până atunci,

armatele germane.-

        Aceasta arată ce cusur mare reprezenta pentru antanta, lipsa

„ Comandamentului unic," care să facă posibil un

efort comun și simultan al tuturor armatelor ei, pentru realizarea

aceluiași scop.-

       Ne amintim că, atunci când armata franco-engleză, intreprindea

o acțiune ofensivă pe frontul de vest, armata rămânea


Transcription history
  • March 22, 2017 16:10:56 Ciobanu Lacramioara

                                                                              -115-

                                                           Operațiunile din Transilvania

                                                      Concentrarea arm. a-9-a germane.-

         La 24 Aug. 1916, Gener. Falkenhayn, fostul șef al

    marelui cartier german, este numit Comandant al armatei

    a-9-a germ. destinată a opera in Transilvania.-

           Ca șef de stat major, avea pe colonelul Hesse.-

           Armata a-9-a germană, care s'a concentrat in Ardeal, a fost

    constituită din trupe germane, aduse depe toate celelalte fronturi.-

                                                                                       


                                                      Ce ar fi putut fi, intrarea României in război.-


            Aducerea trupelor germ. depe celelalte fronturi in Ardeal,

    n'a putut fi posibilă, decât numai mulțumită faptului că, la

    intrarea noastră in război, nici o armată de a antantei, n'a intreprins

    acțiuni ofensive, pentru a reține forțele germane din

    fața lor.-

            Din contră ; se pare că, intrarea României in acțiune, a fost

    primită de armatele antantei, ca un bun prilej, pentru a respira

    puțin mai liber, din strâmtoarea in care le ținuse până atunci,

    armatele germane.-

            Aceasta arată ce cusur mare reprezenta pentru antanta, lipsa

    „ Comandamentului unic," care să facă posibil un

    efort comun și simultan al tuturor armatelor ei, pentru realizarea

    aceluiași scop.-

           Ne amintim că, atunci când armata franco-engleză, intreprindea

    o acțiune ofensivă pe frontul de vest, armata rămânea


  • March 22, 2017 16:07:33 Ciobanu Lacramioara

                                                                              -115-

                                                           Operațiunile din Transilvania

                                                      Concentrarea arm. a-9-a germane.-

         La 24 Aug. 1916, Gener. Falkenhayn, fostul șef al

    marelui cartier german, este numit Comandant al armatei

    a-9-a germ. destinată a opera in Transilvania.-

           Ca șef de stat major, avea pe colonelul Hesse.-

           Armata a-9-a germană, care s'a concentrat in Ardeal, a fost

    constituită din trupe germane, aduse depe toate celelalte fronturi.-

                                                                                       


                                                      Ce ar fi putut fi, intrarea României in război.-


            Aducerea trupelor germ. depe celelalte fronturi in Ardeal,

    n'a putut fi posibilă, decât numai mulțumită faptului că, la

    intrarea noastră in război, nici o armată de a antantei, n'a intreprins

    acțiuni ofensive, pentru a reține forțele germane din

    fața lor.-

            Din contră ; se pare că, intrarea României in acțiune, a fost

    primită de armatele antantei, ca un bun prilej, pentru a respira

    puțin mai liber, din strâmtoarea in care le ținuse până atunci,

    armatele germane.-

            Aceasta arată ce cusur mare reprezenta pentru antanta, lipsa

    „ Comandamentului unic," care să facă posibil un

    efort comun și simultan al tuturor armatelor ei, pentru realizarea

    aceluiași scop.-

           Ne amintim că, atunci când armata franco-engleză, intreprindea

    o acțiune ofensivă pe frontul de vest, armata ră


Description

Save description
  • 46.8444943||24.1615905||

    Cătina, judeţul Cluj

    ||1
Location(s)
  • Story location Cătina, judeţul Cluj
Login and add location


ID
13921 / 243217
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Vasile Sfârlea
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Recruitment and Conscription

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note