Hedwig Nehlsen schreibt ihrem Mann Wilhelm an die Ostfront - 1914, item 56

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

wie Marta, obgleich sie mir gar nicht 

gehört. Von deiner Mama ist auch schon

die Erstlingswäsche für Martas Jungen un-

terwegs. Ich wollt blos Marta hätte die

ganze Kommode erst vollgepackt mit

all den hübschen Sachen, und der kleine

Knirps wäre erst da, aber gesund und 

kräftig müßt er sein. Ich glaub, Schatzi,

an Martas Jungen werd ich gerad solchen

Narren gefressen haben wie an Tonis 

Hansel. Und was wird mit unserm werden?

Mir steigt jetzt so oft eine Bitte zum 

Herrgott hinauf, daß er unser Glück 

vollkommen macht durch ein herziges

Kindchen, und daß er dich mir gesund

wieder gibt. Ich glaube, nicht nur Not,

sondern auch Glück und Dankbarkeit 

lehrt beten.


So, mein Herz, nun laß mich aufhören

für heute, ich hab mich ruhig u. müde

geschrieben. Ich will mich einen Augen-

blick aufs Sofa legen, dann Abendbrot essen,

Kasse machen und dann diesen Brief in

den Kasten tragen.

     Leb wohl, mein Herzlieb. Einen langen

     innigen Kuß nimm von deiner 

                                                 Hete.

Transcription saved

wie Marta, obgleich sie mir gar nicht 

gehört. Von deiner Mama ist auch schon

die Erstlingswäsche für Martas Jungen un-

terwegs. Ich wollt blos Marta hätte die

ganze Kommode erst vollgepackt mit

all den hübschen Sachen, und der kleine

Knirps wäre erst da, aber gesund und 

kräftig müßt er sein. Ich glaub, Schatzi,

an Martas Jungen werd ich gerad solchen

Narren gefressen haben wie an Tonis 

Hansel. Und was wird mit unserm werden?

Mir steigt jetzt so oft eine Bitte zum 

Herrgott hinauf, daß er unser Glück 

vollkommen macht durch ein herziges

Kindchen, und daß er dich mir gesund

wieder gibt. Ich glaube, nicht nur Not,

sondern auch Glück und Dankbarkeit 

lehrt beten.


So, mein Herz, nun laß mich aufhören

für heute, ich hab mich ruhig u. müde

geschrieben. Ich will mich einen Augen-

blick aufs Sofa legen, dann Abendbrot essen,

Kasse machen und dann diesen Brief in

den Kasten tragen.

     Leb wohl, mein Herzlieb. Einen langen

     innigen Kuß nimm von deiner 

                                                 Hete.


Transcription history
  • May 14, 2017 22:11:17 Eva Anna Welles (AUT)

    wie Marta, obgleich sie mir gar nicht 

    gehört. Von deiner Mama ist auch schon

    die Erstlingswäsche für Martas Jungen un-

    terwegs. Ich wollt blos Marta hätte die

    ganze Kommode erst vollgepackt mit

    all den hübschen Sachen, und der kleine

    Knirps wäre erst da, aber gesund und 

    kräftig müßt er sein. Ich glaub, Schatzi,

    an Martas Jungen werd ich gerad solchen

    Narren gefressen haben wie an Tonis 

    Hansel. Und was wird mit unserm werden?

    Mir steigt jetzt so oft eine Bitte zum 

    Herrgott hinauf, daß er unser Glück 

    vollkommen macht durch ein herziges

    Kindchen, und daß er dich mir gesund

    wieder gibt. Ich glaube, nicht nur Not,

    sondern auch Glück und Dankbarkeit 

    lehrt beten.


    So, mein Herz, nun laß mich aufhören

    für heute, ich hab mich ruhig u. müde

    geschrieben. Ich will mich einen Augen-

    blick aufs Sofa legen, dann Abendbrot essen,

    Kasse machen und dann diesen Brief in

    den Kasten tragen.

         Leb wohl, mein Herzlieb. Einen langen

         innigen Kuß nimm von deiner 

                                                     Hete.

Description

Save description
  • 51.1506269||14.968706999999995||

    Görlitz

    ||1
Location(s)
  • Story location Görlitz
Login and add location


ID
12544 / 172857
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Eberhard Nehlsen
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Transport
  • Trench Life
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note